Перейти до змісту
EveryLingua Усі мовиСловник
Увійти
UK
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية
Усі теми (108)

B1  ·  Часи

Plusquamperfekt (давноминулий час)

минуле перед минулим

Тема 97 з 108 · бл. 4 хв

Твоя мета

Ти вмієш розповісти про те, що сталося раніше, з hatte або war і дієприкметником, наприклад після nachdem.

Der Laden hatte schon zugemacht, als wir kamen.Коли ми прийшли, крамниця вже була зачинена.

Nachdem sie unterschrieben hatte, ging alles schnell.Коли вона вже підписала, усе пішло швидко.

Ich hatte den Brief nie bekommen.Я так і не отримав цього листа.

Зараховано від 8 з 10, з них 3 з 4 написаних самостійно · близько 5 хв

Пояснювальне відео

Спершу подивись – потім вправляйся

Найважливіше

Запамʼятай«nachdem»: раніша подія відступає на один час назад.

«hatte» або «war» і дієприкметник — для того, що вже сталося, коли сталося щось інше.

Коли
  1. Давноминуле
  2. Минуле
  3. Минуле, повʼязане з теперішнім
  4. Теперішнє
  5. Майбутнє
  6. Завершене в майбутньому

Давноминуле — Те, що вже закінчилося, перш ніж розповідь туди дійшла.

Сигнальні слова
  • hatte
  • war
  • nachdem
  • als
  • bevor
  • schon
  • bereits

Форма

Як утворюються форми

У кожному рядку спершу значення, потім форма німецькою. Кольори показують, що змінюється від однієї форми до наступної.

основа (правильна) основа (неправильна) показник часу допоміжне дієслово заперечення

я (зробити)ich hatte gemacht
ти (зробити)du hattest gemacht
він, вона, воно (зробити)er / sie / es hatte gemacht
ми (зробити)wir hatten gemacht
«ви» (зробити)ihr hattet gemacht
вони; «Sie» (зробити)sie / Sie hatten gemacht
я (піти)ich war gegangen
ти (піти)du warst gegangen
він, вона, воно (піти)er / sie / es war gegangen
ми (піти)wir waren gegangen
«ви» (піти)ihr wart gegangen
вони; «Sie» (піти)sie / Sie waren gegangen
із «haben»Ich hatte es vergessen.
із «sein»Er war schon gegangen.
після «nachdem»Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir.
після «als»Als ich kam, hatte sie schon angerufen.
із запереченнямIch hatte nichts davon gewusst.
Цей час з іншими дієсловами

Торкнися дієслова або введи своє — таблиця відкриється на цьому часі, з тими самими кольорами.

Правила по черзі

Форма, про яку йдеться в цій теміСлово, яке її вимагає

  1. Plusquamperfekt — це hatte або war і Partizip II.

    Wir hatten den Termin vergessen.Ми (ще раніше) забули про зустріч.

  2. Допоміжне дієслово те саме, що в Perfekt, лише в Präteritum.

    Sie war schon eingeschlafen.Вона вже заснула.

  3. Після nachdem підрядне речення має Plusquamperfekt, а головне — Präteritum.

    Nachdem er gegangen war, wurde es still.Після того як він пішов, стало тихо.

Більше правил (1)

  1. Він ставить дві події в порядку і рідко стоїть сам.

    Als wir ankamen, hatte das Konzert schon begonnen.Коли ми прийшли, концерт уже почався.

Приклади речень

Більше прикладів речень (10)

Er war zu dem Zeitpunkt längst umgezogen.На той час він уже давно переїхав.

Wir hatten uns vorher nie gesehen.Ми ніколи раніше не бачилися.

Sie hatte den Zug verpasst und nahm den nächsten.Вона пропустила поїзд і сіла на наступний.

Als der Arzt kam, war das Fieber schon gesunken.Коли прийшов лікар, температура вже спала.

Wir hatten uns auf einen Preis geeinigt.Ми заздалегідь домовилися про ціну.

Nachdem der Vertrag unterschrieben worden war, begann die Arbeit.Після підписання договору почалася робота.

Er hatte nie in einer Stadt gelebt.Він ніколи раніше не жив у місті.

Bevor sie kam, hatten wir schon alles vorbereitet.Перш ніж вона прийшла, ми вже все приготували.

Das Paket war zwei Tage vorher angekommen.Пакунок прийшов на два дні раніше.

Ich hatte mich schlicht geirrt.Я просто помилився.

Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською

Увага

Українською ти кажеш «після того як ми поїли, ми пішли» — двічі звичайне минуле, а порядок випливає зі сполучника. Німецька так не може: nachdem вимагає, щоб раніша подія стояла на один час далі. Хибна версія зрозуміла, але одразу звучить чужо. Запамʼятай пару: nachdem + Plusquamperfekt, головне речення в Präteritum (у мовленні часто й у Perfekt).

Неправильно:Nachdem wir gegessen haben, sind wir gegangen.
Правильно:Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir.

Урок

Усе пояснення

Читати повністю · бл. 1 хв

Plusquamperfekt каже, що щось сталося раніше, ніж інша подія в минулому: Als wir ankamen, hatte der Film schon begonnen — «коли ми прийшли, фільм уже почався». Будова проста: Präteritum допоміжного дієслова (hatte або war) і Partizip II у кінці.

Українська має давноминулий час — «я був пішов», «він був прийшов», — але в живому мовленні він рідкісний, а порядок подій ти показуєш словами: «уже», «раніше», «перед тим як». Німецькою ці слова теж є, але давноминулий час подекуди обовʼязковий — особливо після nachdem, «після того як».

Допоміжне дієслово те саме, що в Perfekt, лише в Präteritum: ich habe gegessen → ich hatte gegessen, ich bin gegangen → ich war gegangen. Хто знає Perfekt, уже знає й цей час.

Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: haben · sein · gehen · werden · kommen · sehen · beginnen · vergessen · unterschreiben

Повʼязані теми

Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 3; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.

Ці слова знадобляться2

Вони трапляються в прикладах і вправах цієї теми, а на шляху навчання тут нові.

  • unterschreibenпідписувати
  • vorherзаздалегідь, перед тим

Повправляйся на картках

Бракує слова? Знайти в словнику