Präsensтеперішній час
| ich | vergesse |
|---|---|
| du | vergisst |
| er/sie/es | vergisst |
| wir | vergessen |
| ihr | vergesst |
| sie/Sie | vergessen |
Більше на цю тему: Теперішній час
Дієвідмінювання дієслова vergessen
- Значення забувати, забути
- Рівень A1
- Зразок неправильні
- Допоміжне дієслово haben
Особливості цього дієслова
- Сильне дієслово: у Präteritum і в Partizip II змінюється голосний основи: vergaß, vergessen. → Сильні дієслова
- У теперішньому часі з «du» і «er/sie/es» змінюється голосний: vergisst, vergisst. → Теперішній час
- Зі списку слів: Зі знахідним: Ich habe meinen Schlüssel vergessen — також «залишити десь, забувши».
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
Дійсний спосіб
PräteritumPräteritum (простий минулий час)
| ich | vergaß |
|---|---|
| du | vergaßest |
| er/sie/es | vergaß |
| wir | vergaßen |
| ihr | vergaßt |
| sie/Sie | vergaßen |
Більше на цю тему: Präteritum (простий минулий час)
PerfektPerfekt (складений минулий час)
| ich | habe vergessen |
|---|---|
| du | hast vergessen |
| er/sie/es | hat vergessen |
| wir | haben vergessen |
| ihr | habt vergessen |
| sie/Sie | haben vergessen |
Більше на цю тему: Perfekt (складений минулий час) · «haben» чи «sein» у Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)
| ich | hatte vergessen |
|---|---|
| du | hattest vergessen |
| er/sie/es | hatte vergessen |
| wir | hatten vergessen |
| ihr | hattet vergessen |
| sie/Sie | hatten vergessen |
Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)
Futur Iмайбутній час
| ich | werde vergessen |
|---|---|
| du | wirst vergessen |
| er/sie/es | wird vergessen |
| wir | werden vergessen |
| ihr | werdet vergessen |
| sie/Sie | werden vergessen |
Більше на цю тему: Майбутній час
Futur IIFutur II (майбутній завершений час)
| ich | werde vergessen haben |
|---|---|
| du | wirst vergessen haben |
| er/sie/es | wird vergessen haben |
| wir | werden vergessen haben |
| ihr | werdet vergessen haben |
| sie/Sie | werden vergessen haben |
Форми Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова
| ich | vergesse |
|---|---|
| du | vergessest |
| er/sie/es | vergesse |
| wir | vergessen |
| ihr | vergesset |
| sie/Sie | vergessen |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне
| ich | vergäße |
|---|---|
| du | vergäßest |
| er/sie/es | vergäße |
| wir | vergäßen |
| ihr | vergäßet |
| sie/Sie | vergäßen |
Більше на цю тему: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне
| ich | würde vergessen |
|---|---|
| du | würdest vergessen |
| er/sie/es | würde vergessen |
| wir | würden vergessen |
| ihr | würdet vergessen |
| sie/Sie | würden vergessen |
Більше на цю тему: «würde» + інфінітив
Наказовий спосіб
Imperativнаказовий спосіб, ствердний
| du | vergiss |
|---|---|
| ihr | vergesst |
| Sie | vergessen Sie |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб
Неособові форми
Infinitiv und Partizipienінфінітив, герундій, дієприкметник
| Infinitiv | vergessen |
|---|---|
| Partizip I | vergessend |
| Partizip II | vergessen |
| Infinitiv mit zu | zu vergessen |
Більше на цю тему: Як утворюється Partizip II · Інфінітив із «zu» і без
Речення-приклади з курсу
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Ich habe das Deo vergessen.Я забув дезодорант.
vergessen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Vergiss nicht, mich anzurufen.Не забудь мені зателефонувати.
Vergiss – Imperativ · du · Інфінітив із «zu» і без
Ich schreibe es auf, damit du es nicht vergisst.Я запишу це, щоб ти не забув.
vergisst – Präsens · du; Präsens · er/sie/es · Мета: «um … zu» і «damit»
Ich habe mein Passwort vergessen.Я забув пароль.
vergessen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Ich vermute, sie hat es vergessen.Припускаю, що вона забула.
vergessen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Ich habe meinen Schlüssel vergessen.Я забув ключ.
vergessen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Більше прикладів речень
Ich habe meinen Regenschirm im Café vergessen.Я забув парасольку в кавʼярні.
Vergiss den Termin morgen nicht!Не забудь про завтрашній запис!
Diesen Tag werde ich nie vergessen.Цього дня я ніколи не забуду.
Типові помилки україномовних
Неправильно Entschuldigung, ich habe über unser Treffen vergessen.
Правильно Entschuldigung, ich habe unser Treffen vergessen.
Українське «забув про зустріч» має прийменник «про», і його передають через über. При vergessen забуте стоїть просто в знахідному відмінку (Akkusativ).
Неправильно Vergiss nicht, Brot kaufen!
Правильно Vergiss nicht, Brot zu kaufen!
В українському «не забудь купити хліб» інфінітив стоїть без частки. Після vergessen інфінітив вимагає zu.
Часта пастка
Неправильно Ich stehe die Frage nicht ver. — Ich habe es gevergessen.
Правильно Ich verstehe die Frage nicht. — Ich habe es vergessen.
Дві помилки, одна причина: сприйняття невідокремлюваного префікса як відокремлюваного. Дієслово не розпадається, тож ніщо не йде в кінець — не Ich stehe die Frage nicht ver. А Partizip II не має ge-, тож vergessen уже є Partizip II, і додавання ge- дає слово, якого не існує: gevergessen. Цей список із восьми префіксів досить короткий, щоб його просто запамʼятати.
Часті словосполучення
- Vergiss es! — Забудь! Облиш! (розмовне)
- in Vergessenheit geraten — піти в забуття
- völlig vergessen — геть забути
Дієслова, які легко сплутати
Коротка вправа
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Далі
Дієслова з тим самим зразком
Повʼязані теми граматики
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.