B1 · Іменники: рід, множина, складні слова · бл. 4 хв
Єднальні -s- і -n- у складних словах
«Arbeitszeit, Sonnenschein, Hundehütte»
-s і -n, що зʼявляються між двома частинами складного слова, і те, чим вони не є.
Ти вже це знаєш?
«Для мене це нове»: спершу пояснення, потім вправи. «Перевірю себе»: короткі запитання (кількість: 2) – якщо правильних відповідей щонайменше дві, одразу переходиш до складніших вправ.
Ці слова знадобляться6
Вони трапляються в прикладах і вправах цієї теми, а на шляху навчання тут нові.
- die Haustürвхідні двері (будинку)
- die Arbeitszeitробочий час
- die Eckeріг, кут
- die Geburtsurkundeсвідоцтво про народження
- die Bahnзалізниця; поїзд; трамвай
- der Hofподвірʼя, двір
Зрозумій
ЗапамʼятайОдне слово, один артикль, а вирішує остання частина.
- Сигнальні слова
- -s-
- -n-
- -en-
- -e-
- Zusammensetzung
Форма
Зразки коротко
Кожен рядок спершу каже, коли чи для чого служить зразок, а потім дає приклад німецькою.
| -s- | Arbeitszeit, Zeitungsartikel |
| -n- / -en- | Sonnenschein, Straßenbahn |
| -e- | Hundehütte, Pferdestall |
| без єднального елемента | Haustür, Bahnhof |
| рід і множина | vom letzten Wort |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій темі
Остання частина вирішує рід і множину.
die Tür → die Haustürдвері → вхідні двері
Перша частина на -ung, -heit, -keit або -schaft отримує -s-.
die Zeitung → der Zeitungsartikelгазета → газетна стаття
Єднальне -s — не родовий і нічого не означає.
die Arbeitszeitробочий час
Складне слово пишуть одним словом, хоч яке довге.
die Krankenversicherungskarteкартка медичного страхування
Приклади речень
Meine Arbeitszeit endet um fünf.Мій робочий час закінчується о пʼятій.
Die Straßenbahn fährt alle zehn Minuten.Трамвай ходить кожні десять хвилин.
Er liest den Zeitungsartikel.Він читає газетну статтю.
Більше прикладів речень (8)
Der Bahnhof ist gleich um die Ecke.Вокзал одразу за рогом.
Wir brauchen eine Geburtsurkunde.Нам потрібне свідоцтво про народження.
der Geburtstagдень народження
die Sonnenbrilleсонцезахисні окуляри
das Kinderzimmerдитяча кімната
die Lebensmittelпродукти харчування
der Hauptbahnhofголовний вокзал
die Führerscheinprüfungіспит на водійські права
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Обидві помилки мають той самий корінь: сприйняття єднального елемента як відмінкового закінчення. Українською «час роботи» — два слова з родовим, тож хочеться й німецькою написати два слова: Arbeit Zeit або Zeit der Arbeit. Німецька ніколи не розділяє частини складного слова пробілом. Уся конструкція — один іменник з одним артиклем і однією множиною; розбиття дає вираз, що означає щось інше або нічого.
Швидка перевірка
Для розминки – запитання: 2, відповідь одразу. Вони не зараховуються до твого прогресу.
Вправи
Вправи до цієї теми: 3. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 4; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Тему пройдено
Наскільки добре ти знаєш цю тему?
Це поле заповнюється саме, коли повправляєшся. Змінити його тут можна будь-коли.
Наступна на шляху: 93 · Займенник es і його вживанняНазад до шляху навчання
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
Німецькі складні слова пишуть одним словом, а обидві частини часто повʼязує єднальний елемент: Arbeit + Zeit → Arbeitszeit, Sonne + Schein → Sonnenschein, Hund + Hütte → Hundehütte. Найчастіші — -s-, -n-, -en- і -e-. Українська теж має свій єднальний голосний: «водоспад», «пароплав», «землетрус» — там «-о-» і «-е-» так само нічого не означають.
-s-, хоч так і виглядає, не є ні родовим, ні множиною. Легко подумати, що Arbeitszeit — це «час роботи» з німецьким родовим, як українською; але це одне слово, і s стоїть у ньому для милозвучності. Найкраще це видно з того, що -s- зʼявляється й після іменників жіночого роду, які в родовому жодного -s не отримують: die Arbeit, der Arbeit.
Немає правила, яке передбачило б кожен випадок, і носії мови теж помиляються в рідкісних словах. Є дві корисні тенденції: перша частина на -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät майже завжди отримує -s- (Zeitungsartikel, Sicherheitsgurt); перша частина, що утворює множину на -n, зазвичай отримує -n- (Straßenbahn, Blumenladen).
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: sein · brauchen · fahren · lesen