A1 · Дієслово: теперішній час і основа
Теперішній час
зараз, зазвичай і найближчим часом
Тема 8 з 108 · бл. 4 хв
Твоя мета
Ти вмієш відмінювати правильне дієслово в теперішньому часі й сказати, що робиш зараз, зазвичай чи завтра, — із закінченнями -e, -st, -t, -en.
Ich wohne in Hamburg.Я живу в Гамбурзі.
Was machst du am Wochenende?Що ти робиш на вихідних?
Der Zug kommt um sieben an.Поїзд прибуває о сьомій.
Зараховано від 8 з 10 · близько 4 хв
Пояснювальне відео
Спершу подивись – потім вправляйся
Найважливіше
ЗапамʼятайОснова + -e, -st, -t, -en, -t, -en. Займенник завжди, «саме» — це gerade.
Основа дієслова плюс закінчення: -e, -st, -t, -en, -t, -en. Одна форма для «працюю», «саме працюю» і «завтра працюю».
- Сигнальні слова
- -e
- -st
- -t
- -en
- gerade
- immer
- jeden Tag
Форма
Як утворюються форми
У кожному рядку спершу значення, потім форма німецькою. Кольори показують, що змінюється від однієї форми до наступної.
основа (правильна) особове закінчення
| я приходжу | ich komme |
| ти приходиш (du) | du kommst |
| він / вона / воно приходить | er / sie / es kommt |
| ми приходимо | wir kommen |
| «ви приходите» (ihr) | ihr kommt |
| вони приходять / «Ви» (Sie) | sie / Sie kommen |
Цей час з іншими дієсловами
Торкнися дієслова або введи своє — таблиця відкриється на цьому часі, з тими самими кольорами.
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій теміСлово, яке її вимагає
Закінчення додаєш до основи, тобто до інфінітива без -en.
wir spielen, ich spieleми граємо, я граю
Основа на -t, -d або приголосний з m чи n (atmen, rechnen) отримує -e- перед -st і -t, щоб закінчення було чути.
du arbeitest, er findetти працюєш, він знаходить
Основа на -s, -ß, -z або -x отримує у формі du лише -t, а не -st.
du heißt, du tanztтебе звуть, ти танцюєш
Більше правил (1)
Один теперішній час охоплює «працюю» і «саме працюю». Тривалої форми немає.
Ich lese gerade ein Buch.Я саме читаю книжку.
Приклади речень
Більше прикладів речень (10)
Wir arbeiten zusammen.Ми працюємо разом.
Morgen fliege ich nach Wien.Завтра я лечу до Відня.
Wie heißt du?Як тебе звати?
Er arbeitet bei einer Bank.Він працює в банку.
Ihr kommt zu spät.Ви запізнюєтеся.
Sie studiert Medizin.Вона вивчає медицину.
Wir finden das gut.Ми вважаємо, що це добре.
Das Geschäft öffnet um neun.Крамниця працює з девʼятої.
Ich verstehe das nicht.Я цього не розумію.
Nächste Woche fangen die Ferien an.Наступного тижня починаються канікули.
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Українське «я на роботі» спокушає взяти sein з інфінітивом, і звідси недалеко до Ich bin arbeiten. Це речення існує, але означає «я на роботі, мене немає», як ich bin einkaufen, «я пішов по покупки». Воно не означає «я працюю в цю мить». Тривалої форми із sein німецька не має; коли хочеш підкреслити, що щось відбувається зараз, додаєш слово: Ich arbeite gerade, ich arbeite im Moment. Друга типова помилка україномовних — пропущений займенник: не Arbeite gerade, а Ich arbeite gerade.
Урок
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
Основа — це інфінітив без -en: komm-en, wohn-en, arbeit-en. До основи додаєш закінчення: ich komme, du kommst, er kommt, wir kommen, ihr kommt, sie kommen. Форма для wir, sie і ввічливого Sie звучить так само, як інфінітив. Займенник обовʼязковий: українське «живу в Гамбурзі» — це Ich wohne in Hamburg, ніколи не саме Wohne in Hamburg.
Якщо основа закінчується на -t або -d, перед -st і -t вставляють -e-, щоб закінчення було чути: du arbeitest, er findet. Якщо вона закінчується на -s, -ß, -z, у формі du додаєш лише -t: du heißt, du tanzt.
Німецький теперішній час охоплює багато: те, що відбувається зараз, те, що відбувається зазвичай, і часто також майбутнє з вказівкою часу — Morgen fliege ich nach Wien, «завтра я лечу до Відня». Українська робить так само. Тривалої форми чи виду немає: Ich lese — це «я читаю», а «я саме читаю» — Ich lese gerade.
Варто знати1
Варто знати
Порівняння з українською: вид і час
Українське дієслово має пару: «дзвонити» і «зателефонувати», «читати» і «прочитати». Доконана форма в теперішньому часі означає майбутнє: «зателефоную завтра». Німецька не має виду — anrufen — це і «дзвонити», і «зателефонувати». Майбутнє виражає теперішній час із вказівкою часу: Ich rufe dich morgen an — «я зателефоную тобі завтра». Завершення дії, яке українська показує видом, німецька показує зазвичай часом Perfekt або словом: Ich habe das Buch gelesen(«я прочитав»)ich lese das Buch gerade(«я читаю») Тож не шукай німецької пари для кожного дієслова — шукай час і слово, яке каже, коли.
Ich rufe dich morgen an.Я зателефоную тобі завтра.
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: arbeiten · spielen · kommen · finden · lesen · wohnen · fliegen
Повʼязані теми
- «sein» і «haben»: бути і мати
- Дієслова з відокремлюваним префіксом
- Perfekt (складений минулий час)
- Дієслово на другому місці
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 4; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Ці слова знадобляться9
Вони трапляються в прикладах і вправах цієї теми, а на шляху навчання тут нові.
- arbeitenпрацювати
- findenзнайти, знаходити; вважати
- tanzenтанцювати
- geradeпрямий
- wasщо
- siebenсім
- zusammenразом
- fliegenлетіти, літати
- die Bankбанк; лавка
Бракує слова? Знайти в словнику