A2 · Артиклі
Іменник без артикля
«Ich bin Lehrer. Ich trinke Kaffee.»
Тема 41 з 108 · бл. 4 хв
Твоя мета
Ти вмієш назвати професію, національність чи матеріал без артикля, як-от Ich bin Lehrer, і знаєш, коли прикметник повертає ein.
Ich bin Studentin.Я студентка.
Sie arbeitet als Übersetzerin.Вона працює перекладачкою.
Der Tisch ist aus Eiche.Стіл з дуба.
Зараховано від 8 з 10 · близько 4 хв
Пояснювальне відео
Спершу подивись – потім вправляйся
Найважливіше
ЗапамʼятайПрофесія без артикля, але прикметник повертає «ein».
Професії, національності, матеріали й загальні поняття часто стоять без артикля — так само, як українською.
- Сигнальні слова
- sein
- werden
- als
- aus
- ohne
Форма
Зразки коротко
Кожен рядок спершу каже, коли чи для чого служить зразок, а потім дає приклад німецькою.
| професія | Sie ist Ärztin. |
| національність | Er ist Österreicher. |
| матеріал | Das ist aus Holz. |
| абстрактно, загально | Liebe ist kompliziert. |
| неозначена множина | Wir haben Fragen. |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій теміСлово, яке її вимагає
Після sein або werden професія, національність і віросповідання стоять без артикля.
Er wird Arzt.Він стає лікарем.
Прикметник повертає артикль.
Er ist ein guter Arzt.Він добрий лікар.
Незлічувані й абстрактні іменники в загальному значенні стоять без артикля.
Wir brauchen Geduld.Нам потрібне терпіння.
Більше правил (1)
Неозначена множина не має артикля, а її заперечення — kein у множині.
Ich habe Fragen. — Ich habe keine Fragen.У мене є запитання. — У мене немає запитань.
Приклади речень
Більше прикладів речень (8)
Zeit ist Geld.Час — гроші.
Hast du Kinder?У тебе є діти?
Meine Schwester ist Ingenieurin.Моя сестра інженерка.
Er ist Deutscher, sie ist Italienerin.Він німець, а вона італійка.
Wir essen gern Fisch.Ми любимо їсти рибу.
Sie hat Angst vor Hunden.Вона боїться собак.
Das Haus ist aus Stein.Будинок із каменю.
Ich brauche keine Hilfe.Мені не потрібна допомога.
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Українською ти кажеш «я вчитель», а «я один із учителів» — лише тоді, коли хочеш щось підкреслити. Німецькою так само: форма з ein не безглузда, але звучить як виокремлення когось із групи — «я один із тутешніх учителів». Як звичайна відповідь на запитання «чим ти займаєшся?» вона звучить дивно, і ніхто тебе не виправить. Коли додається прикметник, артикль знову правильний: Ich bin ein schlechter Lehrer, бо прикметник робить із професії опис.
Урок
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
Німецька пропускає артикль у кількох ситуаціях, і це для україномовних найлегші місця, бо українською тут теж нічого не стоїть. Найважливішу ти вивчаєш першого дня: професія, національність або віросповідання після sein чи werden. Ich bin Lehrer, «я вчитель», — а не ein Lehrer. Українська вживає тут називний або орудний («був учителем»), німецька — називний (Nominativ), але жодна з них не потребує артикля.
Друга група — незлічувані іменники в загальному значенні. Ich trinke Kaffee — це кава взагалі; Ich trinke den Kaffee — ця конкретна чашка. Українська робить подібне розрізнення іншими засобами: «пʼю каву» і «випʼю цю каву», іноді видом дієслова, іноді займенником. Абстрактні поняття теж можуть стояти без артикля в сентенціях і прислівʼях — Zeit ist Geld, — але зазвичай німецька дає їм артикль (die Zeit vergeht); брак артикля тут виняток.
Неозначена множина теж не має артикля, бо ein не має множини. Ein Buch у множині — це просто Bücher, як українське «книжка — книжки». Коли потрібне заперечення, повертається keine Bücher.
Варто знати1
Варто знати
Порівняння з українською: орудний відмінок і als
Українською професія після «бути» в минулому чи майбутньому стоїть в орудному: «був учителем», «буде лікаркою». Німецькою вона стоїть у називному (Nominativ) і без артикля: Ich bin Lehrer, Sie ist Ärztin. Тож не шукай закінчення — його тут немає. Те саме стосується als, українського «як» або орудного «ким»: als Kind, «дитиною», Sie arbeitet als Pflegerin, «вона працює доглядальницею». Жіночий рід професії майже завжди утворюють закінченням -in: Lehrer — Lehrerin, Pfleger — Pflegerin, як українське «вчитель — вчителька».
Er ist Mechaniker. Sie arbeitet als Pflegerin.Він механік. Вона працює доглядальницею.
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: sein · haben · werden · brauchen · arbeiten
Повʼязані теми
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 4; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Ці слова знадобляться2
Вони трапляються в прикладах і вправах цієї теми, а на шляху навчання тут нові.
- der Studentстудент
- der Kochкухар
Бракує слова? Знайти в словнику