Лексика німецької мови

Слова (1 720) у списках (39): упорядковані за темою, кожне з прикладом речення, у якому воно справді трапляється. З усім на цій сторінці можна й вправлятися – з кожним списком окремо або з усіма разом.

Не за абеткою, а за темою: слова, що трапляються разом, легше разом запамʼятати. Якщо повправляти лексику однієї ситуації в одному раунді, у памʼяті лишається ситуація, а не три розрізнені слова.

Картки всіх списків (39), поставлені поруч, були б полицею, а не оглядом. Тому їх поділено на категорії (15) – якщо шукаєш не один список, а цілу сферу, наприклад переїзд, візит до лікаря чи перший робочий день, переходиш одразу туди. Кожну категорію можна також вправляти повністю.

Чому саме ці слова

Кожен сайт зі словами стверджує, що має найважливіші слова. Майже жоден не каже, як він це виміряв. Тут це сказано, бо без критерію «важливе» – лише інший спосіб сказати «те, що спало нам на думку».

Критерій цього списку – не частотність у текстах, а охоплення в повсякденному житті: у скількох ситуаціях ти впораєшся, якщо знаєш це слово, а те – ні? Тому тут є слово, про яке тебе запитає лікар, і немає книжного сполучника, який можна замінити іншими словами, – навіть якщо в текстах обидва трапляються приблизно однаково часто.

На практиці це означає чотири правила, застосовані до кожного слова окремо:

Воно трапляється в ситуації, яку знає кожен. Покупки, хвороба, запитання про дорогу, домовленість про зустріч, заповнення формуляра. Фахової лексики тут немає зовсім, хай навіть у своїй сфері вона дуже частотна.
Його не можна легко замінити двома іншими словами. Слово, яке легко обійти, належить до вищого рівня, ніж слово, яке обійти не можна.
Воно має приклад речення, який щось пояснює. Слово без речення – це рядок у словнику. Кожне слово тут стоїть у реченні, де воно справді трапляється, – а не в такому, де лише називається.
Воно зʼявляється лише раз. Те, що слово є у двох списках, виглядає невинно, але таким не є: коли повправляєш обидва, здається, що знаєш більше, ніж насправді. Про це дбає автоматична перевірка під час збирання сайту.

Отже, вибір – не вимірювання, а рішення цього проєкту. Обґрунтоване, задокументоване й відкрите для заперечень – це більше, ніж може дати число без джерела.

Рівні

Кожне слово має рівень, на якому воно тобі знадобиться. Слово першого рівня не легше вимовити, ніж слово вищого, – ти просто зустрінеш його раніше. Тож запитання не в тому, наскільки слово важке, а в тому, відколи без нього не обійтися: довге слово, потрібне кожному, стоїть на першому рівні, а коротке, без якого можна обходитися роками, – на самій горі.

Стовпець праворуч – це критерій. Він там для того, щоб рівні можна було перевірити, а не брати на віру, – рівень без запитання був би лише ярликом.

Рівень	Слова	На яке запитання відповідає
A1	494	Чи можна прожити перший день без цього слова? Чи без нього стоїш і не маєш що сказати?
A2	486	Чи потрібне воно у звичайній справі – у крамниці, у подорожі, коли домовляєшся про візит, коли розповідаєш комусь про вчорашній день?
B1	740	Чи потрібне воно, щоб розповісти історію, щось обґрунтувати або виправити те, що пішло не так? Чи називає воно щось із певної сфери, а не з повсякдення?

Вправляй усі слова (1 720)

З усіх списків. Відповіді перевіряє браузер; жодна з них не залишає твого пристрою.

Списки (39)

Основа: числа й дієсловаСписки: 8 · слова: 321

Дім і житлоСписки: 4 · слова: 166

Люди, родина й почуттяСписки: 2 · слова: 104

Тіло, здоровʼя й медицинаСписки: 3 · слова: 129

Їжа й напоїСписки: 4 · слова: 162

Подорожі й транспортСписки: 3 · слова: 133

Робота, гроші й покупкиСписки: 3 · слова: 151

Установи, пошта й надзвичайні ситуаціїСписки: 3 · слова: 108

Школа, навчання й моваСписки: 1 · слова: 51

Природа, погода й твариниСписки: 3 · слова: 136

Дозвілля, спорт і хобіСписки: 1 · слова: 55

Культура, свята й урочистостіСписки: 1 · слова: 34

Думки, міркування й дискусіяСписки: 1 · слова: 82

Телефон, інтернет і медіаСписки: 1 · слова: 48

ОдягСписки: 1 · слова: 40

Чому саме ці слова

Рівні

Вправляй усі слова (1 720)

Вправляй усі слова (1 720)