A1 · Заперечення
Заперечення: «kein» чи «nicht»
яке слово що заперечує
Тема 21 з 108 · бл. 4 хв
Твоя мета
Ти вмієш заперечити іменник через kein, а інші слова через nicht, і знаєш, що вибрати.
Ich habe keine Zeit.У мене немає часу.
Hier gibt es keinen Supermarkt.Тут немає супермаркету.
Er hat den Brief nicht bekommen.Він не отримав цього листа.
Зараховано від 8 з 10 · близько 4 хв
Пояснювальне відео
Спершу подивись – потім вправляйся
Найважливіше
ЗапамʼятайІменник з ein або без артикля: kein. Усе інше: nicht.
Іменник без означеного артикля отримує kein. Усе інше отримує nicht. Це все рішення.
- Сигнальні слова
- kein
- keine
- keinen
- keinem
- nicht
- nie
- nichts
- niemand
Форма
Від початкової форми до нової
Кожен рядок спершу каже, що виражає форма, а потім показує її німецькою: перед стрілкою початкова форма, за нею результат.
заперечення
| іменник з ein | ein Auto -> kein Auto |
| іменник без артикля | Zeit -> keine Zeit |
| множина | Kinder -> keine Kinder |
| іменник з означеним артиклем | das Buch -> das Buch nicht |
| усе інше | nicht |
Правила по черзі
Форма, про яку йдеться в цій темі
Іменник з ein або без артикля заперечують через kein.
Ich habe kein Geld dabei.У мене немає з собою грошей.
kein має закінчення ein і має також множину, якої ein не має.
Wir haben keine Fragen mehr.У нас більше немає запитань.
Іменник з der або з присвійним займенником зберігає артикль і отримує nicht.
Das ist nicht mein Mantel.Це не моє пальто.
Більше правил (1)
Дієслова, прикметники, прислівники і цілі речення отримують nicht.
Das finde ich nicht gut.Мені це не подобається.
Приклади речень
Більше прикладів речень (10)
Das ist nicht besonders teuer.Це не надто дорого.
Sie kommt heute nicht.Вона сьогодні не прийде.
Wir haben keinen Zucker mehr.У нас уже немає цукру.
Das ist keine gute Idee.Це не добра ідея.
Ich kenne den Namen nicht.Я не знаю цього прізвища.
Sie hat keine Geschwister.У неї немає братів і сестер.
Der Laden ist heute nicht geöffnet.Крамниця сьогодні зачинена.
Es gibt keinen Grund zur Sorge.Немає причин для хвилювання.
Ich habe deinen Anruf nicht gehört.Я не чув твого дзвінка.
Keiner wusste, was los war.Ніхто не знав, що відбувається.
Пастка, у яку часто потрапляє той, хто говорить українською
Увага
Українське «у мене немає машини» спокушає поставити nicht біля дієслова й не чіпати іменника: Ich habe nicht ein Auto або навіть Ich habe nicht Auto. Жодне з них не є звичайним запереченням. nicht ein буває лише як протиставлення — nicht ein Auto, sondern zwei, «не одна машина, а дві», — і як звичайне заперечення одразу ріже вухо. Якщо після заперечення йде іменник без означеного артикля, слово звучить kein: Ich habe kein Auto.
Урок
Усе пояснення
Читати повністю · бл. 1 хв
kein стоїть перед іменником з неозначеним артиклем або без артикля: ein Auto перетворюється на kein Auto, Zeit — на keine Zeit. Відмінюється воно як ein, а до того має множину, якої ein не має: keine Kinder. Українською йому відповідає просто «не» при дієслові: Ich habe kein Auto — «у мене немає машини». Заперечення, яке українською сидить при дієслові, німецькою переходить на іменник.
nicht заперечує все інше: дієслово, прикметник, прислівник, вираз із прийменником, усе речення. Ich arbeite nicht(«я не працюю»)das ist nicht wichtig(«це не важливо»)nicht heute(«не сьогодні») Тут німецька поводиться найбільше як українське «не».
Подумати треба лише при іменнику з означеним артиклем або з присвійним займенником. Такий іменник лишається зі своїм артиклем і отримує nicht: Ich habe das Buch nicht gelesen, das ist nicht mein Mantel. Перевірка: ідеться про конкретну, відому річ («цієї книжки я не прочитав»)? Тоді nicht. Ідеться про «жодну», про відсутність узагалі («у мене немає книжки»)? Тоді kein.
Варто знати1
Варто знати
Порівняння з українською: одне «не», два слова
Українське «не» робить усе: «не працюю», «я не вчитель», «не маю часу». Німецька ділить цю роботу. Де українською ти заперечуєш наявність або існування — «не маю», «немає», — німецькою майже завжди зʼявляється kein: Ich habe keine Zeit, es gibt kein Brot. І при професії чи національності без артикля: Ich bin kein Lehrer. Ще одне полегшення: після українського заперечення додаток часто переходить у родовий — «маю хліб», але «не маю хліба». Німецькою відмінок не змінюється: Ich habe einen Bruder, ich habe keinen Bruder — обидва рази знахідний (Akkusativ).
Ich bin kein Lehrer.Я не вчитель.
Дієвідмінювання дієслів із цієї сторінки: haben · sein · kommen · geben · finden
Повʼязані теми
- Де стоїть «nicht»
- ein, kein і присвійні займенники
- Не мусиш чи не можна: «nicht müssen» і «nicht dürfen»
Тепер твоя чергаРечення до цієї теми: 3; вправляйся письмово – з миттєвою перевіркою.
Ці слова знадобляться4
Вони трапляються в прикладах і вправах цієї теми, а на шляху навчання тут нові.
- das Geldгроші
- der Mantelпальто
- der Supermarktсупермаркет
- der Briefлист
Бракує слова? Знайти в словнику