Präsensтеперішній час
| ich | wohne |
|---|---|
| du | wohnst |
| er/sie/es | wohnt |
| wir | wohnen |
| ihr | wohnt |
| sie/Sie | wohnen |
Більше на цю тему: Теперішній час
Дієвідмінювання дієслова wohnen
- Значення жити, мешкати
- Рівень A1
- Зразок правильні (-en) · відмінюється як machen
- Допоміжне дієслово haben
Особливості цього дієслова
- Зі списку слів: Теперішній час, як українською: «ми живемо тут уже два роки» — wir wohnen seit zwei Jahren hier.
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
Дійсний спосіб
PräteritumPräteritum (простий минулий час)
| ich | wohnte |
|---|---|
| du | wohntest |
| er/sie/es | wohnte |
| wir | wohnten |
| ihr | wohntet |
| sie/Sie | wohnten |
Більше на цю тему: Präteritum (простий минулий час)
PerfektPerfekt (складений минулий час)
| ich | habe gewohnt |
|---|---|
| du | hast gewohnt |
| er/sie/es | hat gewohnt |
| wir | haben gewohnt |
| ihr | habt gewohnt |
| sie/Sie | haben gewohnt |
Більше на цю тему: Perfekt (складений минулий час) · «haben» чи «sein» у Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)
| ich | hatte gewohnt |
|---|---|
| du | hattest gewohnt |
| er/sie/es | hatte gewohnt |
| wir | hatten gewohnt |
| ihr | hattet gewohnt |
| sie/Sie | hatten gewohnt |
Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)
Futur Iмайбутній час
| ich | werde wohnen |
|---|---|
| du | wirst wohnen |
| er/sie/es | wird wohnen |
| wir | werden wohnen |
| ihr | werdet wohnen |
| sie/Sie | werden wohnen |
Більше на цю тему: Майбутній час
Futur IIFutur II (майбутній завершений час)
| ich | werde gewohnt haben |
|---|---|
| du | wirst gewohnt haben |
| er/sie/es | wird gewohnt haben |
| wir | werden gewohnt haben |
| ihr | werdet gewohnt haben |
| sie/Sie | werden gewohnt haben |
Форми Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова
| ich | wohne |
|---|---|
| du | wohnest |
| er/sie/es | wohne |
| wir | wohnen |
| ihr | wohnet |
| sie/Sie | wohnen |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне
| ich | wohnte |
|---|---|
| du | wohntest |
| er/sie/es | wohnte |
| wir | wohnten |
| ihr | wohntet |
| sie/Sie | wohnten |
Більше на цю тему: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне
| ich | würde wohnen |
|---|---|
| du | würdest wohnen |
| er/sie/es | würde wohnen |
| wir | würden wohnen |
| ihr | würdet wohnen |
| sie/Sie | würden wohnen |
Більше на цю тему: «würde» + інфінітив
Наказовий спосіб
Imperativнаказовий спосіб, ствердний
| du | wohn |
|---|---|
| ihr | wohnt |
| Sie | wohnen Sie |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб
Неособові форми
Infinitiv und Partizipienінфінітив, герундій, дієприкметник
| Infinitiv | wohnen |
|---|---|
| Partizip I | wohnend |
| Partizip II | gewohnt |
| Infinitiv mit zu | zu wohnen |
Більше на цю тему: Як утворюється Partizip II · Інфінітив із «zu» і без
Речення-приклади з курсу
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Sie wohnt in der Schweiz.Вона живе у Швейцарії.
wohnt – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Wir wohnen im dritten Stock.Ми живемо на третьому поверсі.
wohnen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Wohnst du hier?Ти тут живеш?
Wohnst – Präsens · du · Запитання
Ich wohne in Hamburg.Я живу в Гамбурзі.
wohne – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich · Теперішній час
Er wohnte damals in Leipzig.Він тоді жив у Лейпцигу.
wohnte – Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es · Präteritum (простий минулий час)
Als ich klein war, wohnten wir in Kiel.Коли я був малим, ми жили в Кілі.
wohnten – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie · «dass», «weil», «wenn»: дієслово в кінці
Більше прикладів речень
Wir wohnen in einem Altbau mit hohen Decken.Ми живемо в старому будинку з високими стелями.
Wohnst du noch bei deinen Eltern?Ти ще живеш у батьків?
In diesem Haus hat früher ein bekannter Maler gewohnt.Колись у цьому будинку жив відомий художник.
Типові помилки україномовних
Неправильно Meine Eltern wohnen auf dem fünften Stock.
Правильно Meine Eltern wohnen im fünften Stock.
Українське «живуть на пʼятому поверсі» дає прийменник «на». Поверх німецькою – im … Stock. І ще одне: der fünfte Stock – це український шостий поверх, бо das Erdgeschoss не рахують.
Неправильно Mein Großvater wohnt leider nicht mehr, er ist letztes Jahr gestorben.
Правильно Mein Großvater lebt leider nicht mehr, er ist letztes Jahr gestorben.
Українське «жити» – і «мешкати десь», і «бути живим». Німецьке wohnen – лише про житло; про життя й смерть – leben.
Часта пастка
Неправильно Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt.
Правильно Ich wohne seit drei Jahren hier.
Тут українська інтуїція добра, а погана приходить з англійського «I have lived». Ich habe drei Jahre hier gewohnt означає, що ти тут уже не живеш, — це минуле, яке вже скінчилося. Якщо ситуація триває, німецька, як і українська, каже теперішнім часом: «я живу тут уже три роки», ich wohne seit drei Jahren hier. Там, де стоїть seit, дієслово майже завжди в теперішньому часі.
Часті словосполучення
- zur Miete wohnen — жити в найманому житлі
- auf dem Land wohnen — жити на селі, за містом
- Tür an Tür wohnen — жити по сусідству
Дієслова, які легко сплутати
Коротка вправа
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Далі
Дієслова з тим самим зразком
Повʼязані теми граматики
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.