Перейти до змісту
EveryLingua Усі мовиСловник
UK

Дієвідмінювання дієслова brauchen

  • Значення потребувати, мати потребу
  • Рівень A1
  • Зразок правильні (-en) · відмінюється як machen
  • Допоміжне дієслово haben

Особливості цього дієслова

  • Зі списку слів: Зі знахідним (Akkusativ) і з підметом-людиною: Ich brauche einen Stift — «мені потрібна ручка».

Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.

Дійсний спосіб

Präsensтеперішній час

ichbrauche
dubrauchst
er/​sie/​esbraucht
wirbrauchen
ihrbraucht
sie/​Siebrauchen

Більше на цю тему: Теперішній час

PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)

ichhatte gebraucht
duhattest gebraucht
er/​sie/​eshatte gebraucht
wirhatten gebraucht
ihrhattet gebraucht
sie/​Siehatten gebraucht

Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)

Futur Iмайбутній час

ichwerde brauchen
duwirst brauchen
er/​sie/​eswird brauchen
wirwerden brauchen
ihrwerdet brauchen
sie/​Siewerden brauchen

Більше на цю тему: Майбутній час

Futur IIFutur II (майбутній завершений час)

ichwerde gebraucht haben
duwirst gebraucht haben
er/​sie/​eswird gebraucht haben
wirwerden gebraucht haben
ihrwerdet gebraucht haben
sie/​Siewerden gebraucht haben

Форми Konjunktiv

Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова

ichbrauche
dubrauchest
er/​sie/​esbrauche
wirbrauchen
ihrbrauchet
sie/​Siebrauchen

Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне

ichbrauchte
dubrauchtest
er/​sie/​esbrauchte
wirbrauchten
ihrbrauchtet
sie/​Siebrauchten

Більше на цю тему: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне

ichwürde brauchen
duwürdest brauchen
er/​sie/​eswürde brauchen
wirwürden brauchen
ihrwürdet brauchen
sie/​Siewürden brauchen

Більше на цю тему: «würde» + інфінітив

Наказовий спосіб

Imperativнаказовий спосіб, ствердний

dubrauch
ihrbraucht
Siebrauchen Sie

Більше на цю тему: Наказовий спосіб

Неособові форми

Речення-приклади з курсу

Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.

  • Brauchen Sie eine Tüte?Вам потрібен пакет?

    Brauchen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Er braucht mehr Bewegung.Йому потрібно більше руху.

    braucht – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Im Winter brauchst du Winterreifen.Узимку тобі потрібні зимові шини.

    brauchst – Präsens · du

  • Bis Donnerstag brauche ich eine Antwort.До четверга мені потрібна відповідь.

    brauche – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

  • Wir brauchen noch Milch.Нам ще треба молока.

    brauchen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Der Körper braucht Schlaf.Тілу потрібен сон.

    braucht – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

Більше прикладів речень

  • Brauchst du Hilfe beim Umzug?Тобі допомогти з переїздом?

  • Für den Kuchen braucht man vier Eier.Для пирога потрібно чотири яйця.

  • Wir haben drei Stunden bis Lwiw gebraucht.Дорога до Львова забрала в нас три години.

Типові помилки україномовних

  • Неправильно Mir braucht ein neues Handy.

    Правильно Ich brauche ein neues Handy.

    Українське «мені потрібен» стоїть у давальному відмінку. При brauchen той, кому потрібно, – підмет, а сама річ – додаток у знахідному відмінку (Akkusativ).

Часті словосполучення

  • Zeit brauchen — потребувати часу
  • dringend brauchen — терміново потребувати
  • Ruhe brauchen — потребувати спокою

Дієслова, які легко сплутати

  • müssen Ich muss nicht і ich brauche nicht zu означають одне: «мені не обовʼязково».
  • kosten Хто витрачає час, той його braucht: Ich brauche zwei Stunden. Коли підмет – сама справа, кажуть kosten: Das kostet Zeit und Nerven.

Коротка вправа

Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.

Далі

Дієслова з тим самим зразком

Повʼязані теми граматики

Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.