Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

 ·  45 listas  ·  1684 palavras

Natureza, animais e tempo

Animais, plantas, floresta, tempo e estações, paisagem, ambiente.

O que une estas listas

O alemão dá às suas paisagens nomes próprios e pede pouco emprestado, por isso é aqui que quem fala português encontra mais palavras sem ponto de apoio: die Amsel é o melro, die Eiche o carvalho, e nenhuma se parece com nada conhecido. É também a área da conversa de circunstância, porque do tempo fala-se com qualquer pessoa. E é justamente aí que o alemão separa o que o português junta: «como está o tempo?» é Wie ist das Wetter?, «não tenho tempo» é Ich habe keine Zeit. Uma palavra em português, duas em alemão, e trocá-las é um erro que se ouve logo.

Por exemplo: die Natur (a natureza), das Tier (o animal), die Amsel (o melro), die Wespe (a vespa), die Imkerei (a apicultura), die Eiche (o carvalho)

As 45 listas

Distribuída pelos níveis

A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.

NívelPalavrasProporção
A1372 %
A2473 %
B11308 %
B217310 %
C158135 %
C271643 %

Praticar esta categoria

Escolha e lacunas, com todas as 45 listas e todas as 1684 palavras. O que errares volta amanhã.