O percurso
Os 131 temas de gramática pela ordem em que se apoiam uns nos outros — numerados de 1 a 131.
O teu progresso num relance
O teu progresso num relanceCada pétala é uma categoria: por dentro os temas fáceis, por fora os difíceis. Toca numa pétala para ver só os seus temas.
Em que ponto estás agora?
- A1Apresentar-se, perguntar, dizer o essencial do dia a dia.
- Primeiro as palavras · 10O alfabeto e soletrarAs letras de sempre, mais quatro, e alguns nomes diferentes dos portugueses.
- Primeiro as palavras · 9Primeiro as palavras · 9Primeiro as palavras · 9Vogais, Umlaut e ei/ieCada vogal é longa ou breve, nunca nasal nem reduzida.
- Primeiro as palavras · 9Primeiro as palavras · 8Consoantes: w, v, z, s, j e hLetras conhecidas que representam sons diferentes dos portugueses.
- Primeiro as palavras · 8Primeiro as palavras · 8Primeiro as palavras · 6ch, sch, sp, st e finais durosDois sons para ch, o «ch» de «chave» em sch, sp e st, e finais que endurecem.
- Primeiro as palavras · 7Primeiro as palavras · 6Acento, maiúsculas e ßAcento na primeira sílaba, nenhum acento gráfico e maiúscula em cada nome.
- Primeiro as palavras · 9Primeiro as palavras · 8O que é um casoQuatro trabalhos que um substantivo pode fazer, quatro conjuntos de terminações — e uma tabela que vale a pena aprender antes de todas as outras.
- Primeiro as palavras · 7Primeiro as palavras · 7O artigo definidoSeis palavras distintas a fazer dezasseis trabalhos: menos formas do que a tabela sugere.
- Primeiro as palavras · 9O presenteQuatro terminações sobre um radical — e um só tempo para o que o português diz de duas maneiras.
- Primeiro as palavras · 5O verbo em segundo lugarUm elemento à frente do verbo — o que se quiser, mas só um.
- Primeiro as palavras · 4Os seis verbos modaisUm padrão irregular, seis verbos, e o verbo principal à espera no fim da frase.
- Primeiro as palavras · 8Primeiro as palavras · 8Os três génerosNão é uma propriedade da coisa, mas da palavra.
- Primeiro as palavras · 7Primeiro as palavras · 6Preposições com acusativoCinco palavras, um caso, nenhuma exceção — vale a pena decorá-las como uma linha.
- Primeiro as palavras · 6Números, datas e horasTrês sistemas regulares, e cada um corre na direção contrária à do português.
- Primeiro as palavras · 3O nominativoQuem faz — e com quem o verbo concorda.
- Primeiro as palavras · 9ein, kein e os possessivosUm só padrão partilhado por nove palavras — e três casas onde não diz nada.
- Primeiro as palavras · 4O Perfekthaben ou sein mais um particípio no fim — e é assim que os alemães falam de ontem.
- Primeiro as palavras · 5sein e habenIrregulares, incontornáveis, e precisos duas vezes: como verbos e como máquina do passado.
- Primeiro as palavras · 4Os pronomes pessoaisTrês casos cada um, e as formas de dativo aparecem muito mais do que o português deixa supor.
- Primeiro as palavras · 7O adjetivo depois de seinDepois de sein, werden e bleiben o adjetivo nunca muda — convém aprender esta posição primeiro.
- Primeiro as palavras · 5As perguntasSem auxiliar e sem nada acrescentado — o verbo muda de lugar e pronto.
- Primeiro as palavras · 4kein e nichtUm nome leva kein. Tudo o resto leva nicht. É essa toda a decisão.
- Primeiro as palavras · 8O acusativoMuda um artigo, e essa única mudança é quase todo o acusativo.
- Primeiro as palavras · 8Preposição + artigo: im, zum, amDez formas fundidas que não são atalhos mas a maneira normal de o dizer.
- Primeiro as palavras · 10mögen e möchtenUm verbo para aquilo de que se gosta, outra forma do mesmo para aquilo que se quer agora — e não se trocam.
- Primeiro as palavras · 1O pluralNão há forma por omissão. O plural aprende-se com o substantivo, tal como o género.
- Primeiro as palavras · 4Preposições com dativoAs sete que sustentam quase todo o alemão do dia-a-dia — e as contrações que trazem consigo.
- Primeiro as palavras · 4Ortografia e pronúnciaA ortografia alemã é quase regular, portanto uma palavra escrita diz como se pronuncia — sabidas oito regras.
- Primeiro as palavras · 3Os verbos separáveisO verbo começa a frase e acaba-a, e o sentido só fica completo na última palavra.
- Primeiro as palavras · 4A frase imperativaTrês formas de imperativo, uma das quais mantém o pronome e duas o deixam cair.
- Primeiro as palavras · 4O dativoA quem, para quem — e depois de uma lista fixa de preposições e outra de verbos.
- Primeiro as palavras · 5mein, dein, sein, ihrSete possessivos que se declinam todos como ein — e uma palavra que significa «dela», «deles» e o «seu» de cortesia.
- A2Falar do que já passou e dizer o que se tenciona fazer.
- Primeiro as palavras · 6O futuroO alemão costuma dizer o futuro no presente e guarda werden para a previsão e a ênfase.
- Primeiro as palavras · 6Preposições com dois casosDativo para uma posição, acusativo para um movimento — uma só pergunta resolve as nove.
- Primeiro as palavras · 3Os verbos fortesCerca de duzentos verbos mudam a vogal do radical, e mudam-na segundo padrões que se repetem.
- Primeiro as palavras · 8Substantivos compostosLê a última parte para saber o que é, e as anteriores para saber qual.
- Primeiro as palavras · 9Os pronomes reflexosO português tem muitos reflexos e o alemão também, mas as duas listas não coincidem.
- Primeiro as palavras · 2Comparativo e superlativoO alemão não tem «mais interessante» — todo o adjetivo leva a terminação, por comprido que seja.
- Primeiro as palavras · 6Subordinadas: dass, weil, wennAs três conjunções mais frequentes, e a única posição que todas produzem.
- Primeiro as palavras · 3A posição de nichtTarde se se nega a frase inteira, mesmo à frente de uma palavra se só se nega essa.
- Primeiro as palavras · 5nicht dürfen e nicht müssenO único sítio onde uma negação vira o sentido do avesso — e o português vira-o de outra maneira.
- Primeiro as palavras · 4Nomes sem artigoProfissões, nacionalidades, materiais e abstratos ficam muitas vezes nus.
- O meio da fraseNão é livre, mas ordena-se por um princípio e não por casas: o conhecido cedo, o novo tarde.
- Primeiro as palavras · 5Os usos do presenteAgora, sempre, amanhã e desde quando — tudo numa só forma.
- Primeiro as palavras · 2Ir a algum sítio: nach, zu, in, aufQuatro preposições para um destino, escolhidas conforme o tipo de sítio.
- Primeiro as palavras · 3Perfekt com haben ou seinA maioria leva haben; o movimento e a mudança de estado levam sein, e um complemento direto significa sempre haben.
- Primeiro as palavras · 3Pedidos delicados: hätte, könnteUm punhado de formas de conjuntivo carrega quase toda a cortesia alemã, e encontram-se muito antes da gramática.
- Primeiro as palavras · 3O imperativoTrês formas para três maneiras de dizer «tu» — e uma partícula que transforma uma ordem num convite.
- Primeiro as palavras · 2Verbos que levam dativoUma lista curta de verbos cujo único objeto está em dativo, onde o português usaria um objeto normal.
- Primeiro as palavras · 3Diminutivos: -chen e -leinDuas terminações que encolhem um substantivo, o tornam neutro e às vezes lhe mudam o significado por inteiro.
- Primeiro as palavras · 3Alguém, ninguém, tudoUm pequeno conjunto de pronomes para pessoas e coisas não precisadas, e as terminações que alguns conservam.
- Primeiro as palavras · 1Comparar: so wie, alsA igualdade leva wie, a diferença leva als, e confundi-los é também o erro mais frequente dos próprios alemães.
- Primeiro as palavras · 3Quando: als, wenn, wannTrês palavras onde o português escreve «quando», separadas por uma pergunta: uma vez no passado, ou repetidamente?
- Primeiro as palavras · 3doch: sim a uma pergunta negativaO alemão tem uma terceira palavra de resposta que falta ao português, e deixá-la de fora é mesmo ambíguo.
- Primeiro as palavras · 2Tratamento: du ou SieO alemão obriga a escolher um nível de formalidade em cada frase dirigida a alguém.
- Primeiro as palavras · 3Estar em algum sítio: in, an, auf, beiQuatro preposições para um lugar, e a que o alemão usa onde o português diz «em casa de».
- Primeiro as palavras · 2Dizer quando: seit, vor, in, fürQuatro preposições de tempo cujos equivalentes portugueses se cruzam, e o tempo verbal que o alemão usa com cada uma.
- Primeiro as palavras · 6O verbo sollenUma obrigação que vem de outra pessoa, e um segundo uso que relata o que as pessoas dizem.
- Primeiro as palavras · 3Os demonstrativos: dieserO alemão aponta com dieser — e sobretudo com um der acentuado, que é o que as pessoas dizem mesmo.
- Primeiro as palavras · 1A primeira posição da fraseExatamente um elemento fica à frente do verbo — e qual se escolhe é uma decisão, não uma formalidade.
- Primeiro as palavras · 3Verbos inseparáveis: be-, ver-Oito prefixos átonos que ficam colados e não levam ge- no particípio.
- Primeiro as palavras · 5Adivinhar o género pela terminaçãoCerca de uma dúzia de terminações decidem o género por si, e com isso cobre-se boa parte do vocabulário.
- Primeiro as palavras · 1Interrogativos: wer, wen, wemwer muda de caso exatamente como der, e há duas palavras diferentes para perguntar «qual».
- Primeiro as palavras · 3O adjetivo como advérbioA mesma palavra descreve uma coisa e uma ação, sem «-mente» e sem terminação nenhuma.
- Primeiro as palavras · 5Dar uma razão: weil, da, dennTrês palavras para «porque», e cada uma põe o verbo num sítio diferente.
- Primeiro as palavras · 1noch nicht, nicht mehr, schonQuatro palavrinhas que põem uma negação no tempo — e cada uma tem o seu contrário exato.
- Primeiro as palavras · 3Vir de: aus e vonaus se se estava lá dentro, von se se estava apenas ao pé — a imagem ao espelho de in e zu.
- Primeiro as palavras · 2Formar o particípio passadoTrês padrões, dois casos sem ge- e um em que ele se mete no meio.
- B1Explicar ligações, justificar, relatar.
- Primeiro as palavras · 4Verbos com preposição fixaA preposição faz parte do verbo, e o caso também — nem uma nem outro se adivinham.
- Primeiro as palavras · 2As orações relativasO pronome relativo parece-se com o artigo, tira o género de uma oração e o caso da outra, e nunca pode ser omitido.
- Primeiro as palavras · 2Masculinos fracos: den StudentenUm pequeno grupo de masculinos que leva -n em todos os casos menos um — e são palavras de uso diário.
- Primeiro as palavras · 4Os pronomes man e esUm vale por qualquer pessoa; o outro não vale por nada e mantém um lugar aberto.
- Primeiro as palavras · 8Conectores: deshalb, trotzdemAdvérbios que ligam frases e ocupam a primeira posição, pelo que o verbo passa à frente do sujeito.
- Primeiro as palavras · 3O genitivoO alemão escrito usa-o; o falado diz quase sempre von mais dativo.
- Primeiro as palavras · 1As terminações do adjetivoUm princípio em vez de três tabelas: a terminação aparece onde o artigo não a pôs.
- Primeiro as palavras · 3O PräteritumO passado dos livros e dos relatórios — mais um punhado de verbos que o usam a falar.
- Primeiro as palavras · 3Konjunktiv IIA forma daquilo que não acontece — e a razão de a cortesia alemã soar como soa.
- Primeiro as palavras · 7Preposições com genitivoO registo do alemão escrito — e um caso claro em que a língua falada já seguiu o seu caminho.
- Primeiro as palavras · 2O parêntesis verbalO verbo abre a oração e alguma coisa a fecha — e tudo o resto vive pelo meio.
- Primeiro as palavras · 2Outras negações: nie, nichtsUma negação por oração — o alemão não as empilha, e cada palavra positiva tem a sua gémea negativa.
- Primeiro as palavras · 6Verbos sempre reflexosUm grupo de verbos cujo pronome reflexo não é objeto nenhum: faz parte do verbo.
- Primeiro as palavras · 3Perguntas indiretas e zu + infinitivoUma pergunta dentro de uma frase deixa de ser pergunta — e uma oração sem sujeito próprio leva zu.
- Primeiro as palavras · 1Substantivar verbos e adjetivosQualquer infinitivo pode tornar-se um substantivo neutro, e qualquer adjetivo um que continua a levar terminações.
- Primeiro as palavras · 2Pronomes relativos e demonstrativosAs mesmas seis palavras servem de artigo, de relativo e de demonstrativo que substitui o nome por inteiro.
- Que palavras levam maiúsculaO alemão escreve com maiúscula todos os substantivos — e o difícil é decidir o que conta como substantivo.
- Primeiro as palavras · 6Infinitivo com e sem zuQuase todos os verbos pedem zu antes de um segundo infinitivo; os modais e uma lista curta de outros verbos não.
- Modais sem segundo verboO alemão deixa o modal sozinho quando o verbo que falta se subentende.
- Primeiro as palavras · 8A passiva com werdenO processo, não o resultado — e o agente quase sempre omitido de propósito.
- Primeiro as palavras · 2Dois objetos numa fraseA pessoa vai em dativo e a coisa em acusativo — e qual vem primeiro depende de serem substantivos ou pronomes.
- Primeiro as palavras · 5Usos do artigoOs abstratos, as estações, as refeições e as partes do corpo levam artigo — e as profissões perdem-no.
- Primeiro as palavras · 3Adjetivos usados como nomesO alemão transforma um adjetivo em nome com uma maiúscula — e deixa-lhe para sempre as terminações de adjetivo.
- Primeiro as palavras · 1Conjunções e posição do verboCinco conjunções não mudam nada; todas as outras mandam o verbo para o fim.
- Primeiro as palavras · 7O -s- de ligação: ArbeitszeitO -s e o -n que aparecem entre as duas metades de um composto, e o que não são.
- Primeiro as palavras · 4O pronome es: es gibtUm sujeito que não vale por nada, um enchimento que desaparece, e a construção de que todos precisam: es gibt.
- Primeiro as palavras · 5Onde vai a vírgulaAs vírgulas alemãs são gramaticais e não rítmicas: um limite de oração leva vírgula, faça alguém pausa ali ou não.
- Primeiro as palavras · 3Verbos mistos: bringen, brachteUm grupo pequeno que leva a terminação fraca -t e muda mesmo assim a vogal.
- Primeiro as palavras · 5Finalidade: damit e um … zuDuas maneiras de dar uma finalidade, e uma regra decide qual: se as duas metades têm o mesmo sujeito.
- Primeiro as palavras · 4O Plusquamperfekthatte ou war mais um particípio — para o que já tinha acontecido quando outra coisa aconteceu.
- Primeiro as palavras · 1würde + infinitivoUm conjuntivo pronto a usar para qualquer verbo — usado onde a forma própria seria irreconhecível, e não onde não seria.
- Primeiro as palavras · 5Verbo + preposição: warten aufA preposição faz parte do verbo, fixa o caso, e quase nunca coincide com a portuguesa.
- Primeiro as palavras · 4TeKaMoLo: tempo, causa, modo, lugarQuando se juntam vários complementos, o alemão tem uma ordem por omissão: quando, porquê, como, onde.
- Primeiro as palavras · 6Negar uma palavra: un-, -losQuatro maneiras de construir o contrário de uma palavra, e a diferença entre -los e -frei.
- Primeiro as palavras · 2von + dativo em vez do genitivoO alemão falado substitui o genitivo por von mais dativo, e o escrito não.
- Primeiro as palavras · 4Terminações do adjetivo sem artigoSem artigo à frente, o adjetivo toma a seu cargo as terminações do próprio artigo.
- Primeiro as palavras · 7Palavras emprestadas e os seus pluraisO plural em -s pertence às palavras emprestadas, e as gregas e latinas guardam as suas próprias terminações.
- Primeiro as palavras · 3Possessivos sem nome: meinsQuando o nome desaparece, o possessivo toma as terminações de der.
- Primeiro as palavras · 1Conectores em duas partes: entweder … oder, weder … nochCinco pares que enquadram duas alternativas ou duas adições — e a primeira metade decide a ordem quando abre a frase.
- Primeiro as palavras · 1Verbos impessoais: es regnetO tempo, os estados e as sensações, que acontecem a alguém em vez de serem feitos por ele.
- Primeiro as palavras · 3Condição: wenn e fallsDuas palavras para «se», uma delas também «quando» — e uma terceira forma que dispensa a palavra.
- B2Ganhar precisão: posição, gradação, oração subordinada.
- Primeiro as palavras · 5Alternativas à passivaTrês construções a que o alemão recorre no lugar dela — e uma delas é o que usa quase qualquer frase falada.
- Primeiro as palavras · 9Konjunktiv IUma forma que diz «isto foi outro que o disse» e não toma posição sobre se é verdade.
- Primeiro as palavras · 1Os modais como suposiçãoOs mesmos seis verbos uma segunda vez — não sobre o que é possível, mas sobre o quanto quem fala acredita.
- Primeiro as palavras · 7Primeiro as palavras · 6Os particípios usados como adjetivosOs dois particípios podem ir à frente de um nome — um diz que ele o faz, o outro que lho fizeram.
- Primeiro as palavras · 2Concessão: obwohl, auch wennQuatro maneiras de conceder um ponto, e cada uma põe o verbo num sítio diferente.
- As partículas modaisPalavras sem entrada útil no dicionário, que mudam aquilo que a frase está a fazer.
- Primeiro as palavras · 4A passiva com seinsein mais particípio descreve como as coisas estão — e é exatamente a passiva de «estar».
- O Futur IIRaramente um futuro; quase sempre uma suposição sobre algo já terminado.
- O irreal do passadoO irreal do passado: uma só forma para as duas metades, e um verbo modal manda hätte para a frente.
- Primeiro as palavras · 2A passiva em todos os temposwerden leva o tempo, o particípio nunca muda, e o Perfekt usa worden em vez de geworden.
- Primeiro as palavras · 2A aposiçãoUma descrição acrescentada leva o caso do substantivo que descreve, o que é fácil de dizer e fácil de esquecer.
- Primeiro as palavras · 5Relativas com was e wo-Quando não há nome onde se agarrar, o relativo é was — e depois de preposição, uma forma com wo-.
- Primeiro as palavras · 8Nomear quem o fez: von e durchUma passiva não costuma nomear ninguém; quando nomeia, uma pessoa leva von e uma causa leva durch.
- Os modais no passadoDois infinitivos no fim da oração — correto, pesado, e quase sempre substituído pelo pretérito simples.
- Primeiro as palavras · 8Adjetivos com um caso ou uma preposiçãoUns levam dativo, outros genitivo, e muitos uma preposição fixa — nada disso se deduz.
- Primeiro as palavras · 4Consequência e meio: sodass, indem, ohne dassOrações que dizem o que se seguiu, como algo foi feito e o que não aconteceu — todas com o verbo no fim.
- Primeiro as palavras · 3Formação de palavrasUma raiz, um prefixo e um sufixo — e uma palavra que ninguém ensinou passa a ser legível.
- Primeiro as palavras · 1Desejos e arrependimentosUma oração com wenn sem principal, mais nur ou doch — uma frase completa que exprime um desejo.
- A passiva impessoalO alemão consegue construir uma passiva de um verbo sem objeto — e a frase inteira fica sem sujeito.
- C1O que é fino: tom, registo, formas raras.
- Primeiro as palavras · 7Primeiro as palavras · 6Estilo nominal e estilo verbalO alemão escrito mete orações inteiras dentro de nomes; lê-lo e desdobrá-lo são a mesma competência.
- Primeiro as palavras · 4Elementos depois do verbo finalPor norma o parêntesis fecha a frase — e há quatro coisas que podem vir depois.
- Primeiro as palavras · 9Verbos-suporte: zur Verfügung stellenUm nome leva o significado, um verbo desbotado leva a gramática — e o par é fixo.
- C2O resto, aquilo que até um falante nativo vai consultar.
- Primeiro as palavras · 6Primeiro as palavras · 6O atributo participial alargado, a fundoUma relativa inteira metida entre o artigo e o nome — com ordem própria e sem vírgulas.
A meta: toda a gramática
131 temas, das primeiras frases aos últimos retoques.
Como se lê o percurso. Cada ponto é um tema de gramática; um clique abre-o. A cor do ponto é a sua categoria, a cor do caminho a dificuldade — verde e fácil em cima, vermelho-baga e difícil em baixo. Dentro de um nível as categorias seguem-se umas às outras, mas não tens de as seguir por ordem: podes trabalhar um tempo verbal e, ao mesmo tempo, um tema de outra categoria.
Em cada página de tema podes registar como estás — percebido ou ainda com dúvidas. O percurso mostra-o aqui e assinala o próximo tema em aberto.
O teu progresso fica só no teu navegador. Sem JavaScript todos os temas continuam lá, só que sem o teu progresso.