C2 · 27 palavras
Silvicultura: planear para várias gerações em alemão
Os termos de um ofício que planta para os netos e faz contas a revoluções mais longas do que uma vida de trabalho.
Praticar esta lista
Destas 27 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
Das Totholz é a madeira morta que se deixa ficar na mata de propósito — troncos caídos, árvores secas de pé, cepos — porque é nela que vivem pica-paus, fungos e escaravelhos. O português diz « madeira morta » com duas palavras; o alemão pode fazer o mesmo, totes Holz, e pode também soldá-las numa só, das Totholz. A regra é esta: quando um adjetivo entra num composto, perde a terminação e fica reduzido ao radical — tot, e não totes. Quem se declina é só o último elemento: im Totholz, des Totholzes, e o género também é o dele, porque das Holz é neutro. O acento muda de sítio: no composto cai na primeira sílaba, TOTholz, enquanto em totes Holz cai no nome. A diferença não é só de forma. Totes Holz descreve qualquer madeira que já não vive; das Totholz classifica, é uma categoria técnica que se mede em metros cúbicos por hectare e figura nos planos de gestão. Por isso o composto ainda aceita um adjetivo à frente, este sim declinado: stehendes Totholz, a madeira morta de pé. A lista tem mais dois casos da mesma regra, der Niederwald e der Mittelwald.
As palavras
Verbo (2)
aufastendesramar (árvores em pé, para madeira sem nós)VerboC2
Separável: er astet auf, hat aufgeastet.
plenterntratar em jardinagem (corte árvore a árvore)VerboC2
Regular. A floresta que daí resulta é der Plenterwald.
Substantivo (24)
Gramática relacionada: Os três géneros · O plural
die Forsteinrichtungo ordenamento florestal (plano decenal)SubstantivoC2
Plural: die Forsteinrichtungen. Designa tanto o inventário decenal como o plano que dele resulta.
der Holzvorratas existências de madeira em péSubstantivoC1
Plural: die Holzvorräte. Exprimem-se em metros cúbicos de madeira maciça por hectare.
der Dauerwalda floresta de coberto contínuoSubstantivoC2
Plural: die Dauerwälder.
der Waldumbaua reconversão para floresta mista e resiliente ao climaSubstantivoC1
Sem plural.
die Verjüngunga regeneração (a nova geração de um povoamento)SubstantivoC2
Plural: die Verjüngungen. Fora da floresta, também rejuvenescimento, e na construção o adelgaçamento de uma coluna.
der Schirmschlago corte de abrigo (cortes sucessivos)SubstantivoC2
Plural: die Schirmschläge.
der Femelhiebo corte por manchas (em pequenas clareiras)SubstantivoC2
Plural: die Femelhiebe.
der Voranbaua plantação sob coberto (antes do corte do povoamento velho)SubstantivoC2
Usa-se sobretudo no singular.
das Mastjahro ano de frutificação abundante (de faia ou carvalho)SubstantivoC2
Plural: die Mastjahre. A faia e o carvalho só frutificam em abundância com intervalos de alguns anos.
das Pflanzgutas plantas florestais (de viveiro)SubstantivoC2
Sem plural.
der Wildlinga planta brava (nascida espontaneamente e transplantada)SubstantivoC2
Plural: die Wildlinge. Em linguagem literária, uma pessoa indomável.
die Dickunga fase de povoamento jovem e cerradoSubstantivoC2
Plural: die Dickungen. Vem depois da fase de regeneração e antes da fase de varas.
das Stangenholza fase de varas (árvores jovens e delgadas)SubstantivoC2
Plural: die Stangenhölzer.
der Zukunftsbauma árvore de futuroSubstantivoC2
Plural: die Zukunftsbäume. Forma breve: der Z-Baum.
der Kronenschlusso fecho das copasSubstantivoC2
Sem plural.
der Überhältera árvore de reserva (mantida para a revolução seguinte)SubstantivoC2
Plural: die Überhälter.
der Stockausschlaga rebentação de toiçaSubstantivoC2
Plural: die Stockausschläge. Der Stock é aqui a toiça, não o stock.
der Niederwaldo talhadioSubstantivoC1
Plural: die Niederwälder.
der Mittelwaldo talhadio compostoSubstantivoC2
Plural: die Mittelwälder.
das Totholza madeira morta (deixada como habitat)SubstantivoC1
Sem plural.
die Kalamitäta calamidade (dano em massa por vento, seca ou pragas)SubstantivoC2
Plural: die Kalamitäten. Fora da floresta, palavra erudita para uma situação embaraçosa.
der Stero estere (metro cúbico de lenha empilhada)SubstantivoC2
Plural: die Stere ou die Ster; depois de um número não muda: sechs Ster. Regional, corrente no sul e na Suíça; noutras regiões diz-se der Raummeter.
der Holzwego caminho errado (em auf dem Holzweg sein)SubstantivoC1
Plural: die Holzwege. Quase só em auf dem Holzweg sein.
die Verkehrssicherungspflichto dever de garantir a segurança (em estradas e caminhos)SubstantivoC2
Plural raro: die Verkehrssicherungspflichten. O proprietário responde se uma árvore cair sobre uma estrada ou um caminho.
Adjetivo (1)
Gramática relacionada: O adjetivo depois de sein · Comparativo e superlativo
standortgerechtadaptado à estação (espécie florestal)AdjetivoC2
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Natureza, animais e tempo — 45 listas e 1 684 palavras que também se podem praticar juntas.