本文へ移動
EveryLingua すべての言語辞書
JA
全108トピック

B1  ·  前置詞

動詞に属する前置詞

warten auf、sich freuen über、denken an

108トピック中99番目 · 約3分

このレッスンの目標

warten aufのように動詞と決まった前置詞を、格まで含めて覚えて使えます。

Ich warte seit einer Stunde auf ihn.私は1時間前から彼を待っています。

Sie erinnert sich an den Tag.彼女はその日のことを覚えています。

Wir sprechen über das Projekt.私たちはそのプロジェクトについて話しています。

10問中8問正解、うち自分で書く4問中3問 · 約5分

解説動画

まず見て、それから練習

大事なポイント

これだけは覚える動詞と前置詞は一つの単語として覚える。

前置詞は動詞の一部で、格を決め、日本語の助詞とはほとんど一致しません。

目印になる語
  • auf
  • an
  • über
  • für
  • mit
  • von
  • nach
  • um
  • vor

形

パターンの一覧

各行には、まずそのパターンをいつ、何のために使うかが書かれ、次にドイツ語の例が続きます。

warten auf+4格(〜を待つ)Ich warte auf den Bus.
denken an+4格(〜のことを考える)Ich denke an dich.
sich freuen auf+4格(〜を楽しみにする)Ich freue mich auf das Wochenende.
sich freuen über+4格(〜を喜ぶ)Ich freue mich über dein Geschenk.
teilnehmen an+3格(〜に参加する)Sie nimmt am Kurs teil.
sich interessieren für+4格(〜に興味がある)Er interessiert sich für Musik.

ルールをひとつずつ

このトピックで扱う形その形を使う合図になる語

  1. 動詞が前置詞と格の両方を決め、どちらも交渉の余地はありません。

    Wir warten auf die Antwort.私たちは返事を待っています。

  2. 3・4格支配の前置詞は、動詞との組の中では移動の規則を失います。

    Er denkt an seine Familie.彼は家族のことを考えています。

  3. sich freuen aufは先を、sich freuen überは後ろを見ます。

    Ich freue mich auf den Urlaub.休暇が楽しみです。

ほかのルール(1)
  1. 人ではなくものについては、問いにも答えにもda-やwo-の形を使います。

    Worauf wartest du? — Darauf.何を待っているの?――それを。

例文

例文をさらに8文見る

Er hat sich für die Stelle beworben.彼はその職に応募しました。

Das hängt vom Wetter ab.それは天気しだいです。

Sie bittet um Hilfe.彼女は助けを求めています。

Ich ärgere mich über den Lärm.その騒音に腹が立ちます。

Wir hoffen auf gutes Wetter.私たちはいい天気を願っています。

Er leidet unter dem Stress.彼はストレスに苦しんでいます。

Es geht um die Miete.家賃の話です。

Worüber lacht ihr?きみたちは何を笑っているの?

日本語話者がつまずきやすいポイント

注意

英語の「wait for」からはfürが、日本語の「バスを待つ」からは前置詞なしの4格が出てきますが、どちらもこの動詞が取るものではありません。同じわながグループ全体に通っています。「〜について考える」はdenken an、「〜を頼む」はbitten um、「〜しだいだ」はabhängen von。前置詞を訳すことは、ここで確実に失敗する唯一の戦略です。だからこれらの動詞は、初めて出会ったときから前置詞つきで覚える価値があります。

誤り:Ich warte für den Bus.
正しくは:Ich warte auf den Bus.

レッスン

くわしい解説

すべて読む・約1分

ドイツ語の動詞の多くは前置詞をくっつけて現れ、その組は一つの項目として覚える必要があります。Warten auf+4格(〜を待つ)、denken an+4格(〜のことを考える)、sich freuen über+4格(〜を喜ぶ)、teilnehmen an+3格(〜に参加する)。ここでの前置詞はふつうの意味を失っています。warten aufのaufは、何かの上にあることとは何の関係もありません。

意味がなくなっているので、格も意味からは導けません。aufのような3・4格支配の前置詞は、ふつうは移動なら4格、位置なら3格を選びますが、動詞との組では、その組に属する決まった格が一つあるだけで、決して変わりません。

日本語の助詞との重なりは少なく、しかも役に立たない形で少ないのです。日本語は「バスを待つ」で、ドイツ語はauf。日本語は「きみのことを考える」で、ドイツ語はan。導く仕組みはなく、覚えるべきリストがあるだけです。いちばん速い覚え方は、文の中で句ごと覚えることです。

このページに出てくる動詞の活用: warten · haben · sprechen · denken · erinnern

関連するトピック

自分で書いてみようこのテーマの文4個。入力して、すぐに添削。

このトピックで使う単語3

このトピックの例文と練習問題に出てくる単語で、学習ルートではここで初めて登場します。

  • die Antwort答え、返事
  • die Familie家族
  • das Projektプロジェクト

単語カードで練習する

探している単語がありませんか? 辞書で調べる