B1 · 文体と仕上げ · 約3分
つなぎの語：deshalb、trotzdem
deshalb、trotzdem、allerdings、dennoch
文と文をつなぎ、1番目の位置を占める副詞。だから動詞が主語の前に出ます。
もう知っていますか？
「はじめて学ぶ」：まず説明、それから練習です。「自分を試す」：短い問題が2問。2問以上正解なら、そのまま難しい練習に進みます。
このトピックで使う単語7
このトピックの例文と練習問題に出てくる単語で、学習ルートではここで初めて登場します。
- trotzdemそれでも
- der Laden店
- allerdingsただし、確かに
- hell明るい
- außerdemそのうえ、さらに
- nassぬれた
- absagenキャンセルする、断る
理解する
これだけは覚えるtrotzdemは接続詞ではなく位置。動詞は2番目、主語は3番目。
- 目印になる語
- deshalb
- darum
- deswegen
- trotzdem
- dennoch
- allerdings
- außerdem
- sonst
- zudem
形
パターンの一覧
各行には、まずそのパターンをいつ、何のために使うかが書かれ、次にドイツ語の例が続きます。
| だから、それで | deshalb, darum, deswegen |
| それでも、にもかかわらず | trotzdem, dennoch |
| ただし、もっとも | allerdings |
| それに、そのうえ | außerdem |
| さもないと | sonst |
ルールをひとつずつ
このトピックで扱う形その形を使う合図になる語
つなぎの副詞が1番目に来ると、主語は動詞の後ろに押しやられます。
Es regnete. Deshalb blieben wir zu Hause.雨が降っていた。だから私たちは家にいた。
同じ副詞が文の後ろのほうに立つこともでき、そのときは何も動きません。
Wir blieben deshalb zu Hause.私たちはそのために家にいました。
trotzdemは副詞、obwohlは接続詞です。意味は同じで、語順は逆です。
Es regnete. Trotzdem gingen wir spazieren.雨が降っていた。それでも私たちは散歩に行った。
sonstは、何かをしなかったときの結果を述べます。
Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug.急いで、さもないと電車に乗り遅れるよ。
例文
Der Laden war zu. Deshalb kam ich zurück.店は閉まっていた。だから私は戻ってきた。
Sie war müde. Trotzdem arbeitete sie weiter.彼女は疲れていた。それでも働き続けた。
Das Zimmer ist klein. Allerdings ist es hell.部屋は狭い。ただし明るい。
例文をさらに8文見る
Es ist teuer. Außerdem dauert es lange.高い。それに時間もかかる。
Nimm einen Schirm mit, sonst wirst du nass.傘を持っていきなさい、でないとぬれるよ。
Ich habe keine Zeit. Darum sage ich ab.時間がありません。だから断ります。
Er hat es versprochen. Dennoch kam er nicht.彼は約束した。それでも来なかった。
Das Essen war gut. Außerdem war es günstig.料理はおいしかった。それに安かった。
Sie ist neu hier. Deswegen fragt sie so viel.彼女はここに来たばかりです。だからたくさん質問するのです。
Schreib es auf, sonst vergisst du es.書いておきなさい、でないと忘れるよ。
Die Idee ist gut. Allerdings fehlt das Geld.アイデアはいい。ただしお金が足りない。
日本語話者がつまずきやすいポイント
注意
これがこうした単語でいちばん多いまちがいで、obwohlから来ています。obwohlは接続詞なので、すぐ後に主語を続けられます――obwohl wir spazieren gingen――そしてtrotzdemも同じようにふるまいそうに見えます。そうではありません。trotzdem自身が1番目の位置を占めるので、動詞は2番目、主語は3番目でなければなりません。
ちょっと確認
ウォーミングアップ：2問、答えはすぐに出ます。学習状況には記録されません。
練習
このトピックの練習問題は3問です。答えはブラウザの中で判定され、あなたの端末の外には出ません。
自分で書いてみようこのテーマの文4個。入力して、すぐに添削。
よくできました
このトピック、どのくらい身につきましたか？
練習すると、ここは自動で記入されます。いつでもここで自分で変更することもできます。
くわしい解説
すべて読む・約1分
ドイツ語には考えをつなぐ単語が三種類あり、文の中でのふるまいが違います。並列接続詞（und, aber, oder, denn, sondern）は何も変えません。従属接続詞（weil, obwohl, wenn）は動詞を最後へ送ります。そしてつなぎの副詞（deshalb, trotzdem, allerdings, dennoch, außerdem）は文の1番目の要素と数えるので、その後に動詞が、動詞の後に主語が来ます。
最初の二つを知っている人がつまずくのが、この三つ目のグループです。Trotzdem（それでも）とobwohl（〜にもかかわらず）は同じ譲歩を表すので入れ替えられるように感じますが、逆の語順を作ります。日本語の「それでも」は文頭に置いても後ろの語順を変えないので、特に注意が必要です。
手間をかける価値はあります。これらは、正しい短い文の羅列を、つながった文章として読める文に変えてくれる単語です。
このページに出てくる動詞の活用： sein · bleiben · regnen · werden · kommen · gehen · nehmen · arbeiten