本文へ移動
EveryLingua すべての言語辞書
JA

wartenの活用

  • 意味 待つ
  • レベル A1
  • 活用の型 規則 (-en) · 活用パターンは次と同じ machen
  • 助動詞 haben

この動詞の注意点

  • -t・-d や一部の子音の連続のあとでは、語尾の前に -e- が入ります:wartest。 → 現在形
  • 単語リストより: 語幹が-tで終わるのでdu wartest, er wartet。auf+4格を取ります。

太字と下線は語尾です。◆は規則から外れる形の印です。

直説法

Präsens現在

ichwarte
duwartest
er/​sie/​eswartet
wirwarten
ihrwartet
sie/​Siewarten

詳しくは: 現在形

Präteritum過去形

ichwartete
duwartetest
er/​sie/​eswartete
wirwarteten
ihrwartetet
sie/​Siewarteten

詳しくは: 過去形(Präteritum)

Plusquamperfekt過去完了

ichhatte gewartet
duhattest gewartet
er/​sie/​eshatte gewartet
wirhatten gewartet
ihrhattet gewartet
sie/​Siehatten gewartet

詳しくは: 過去完了形(Plusquamperfekt)

Futur I未来

ichwerde warten
duwirst warten
er/​sie/​eswird warten
wirwerden warten
ihrwerdet warten
sie/​Siewerden warten

詳しくは: 未来

Futur II未来完了

ichwerde gewartet haben
duwirst gewartet haben
er/​sie/​eswird gewartet haben
wirwerden gewartet haben
ihrwerdet gewartet haben
sie/​Siewerden gewartet haben

接続法(Konjunktiv)

Konjunktiv I接続法第1式(間接話法)

ichwarte
duwartest
er/​sie/​eswarte
wirwarten
ihrwartet
sie/​Siewarten

Konjunktiv II接続法第2式(非現実)

ichwartete
duwartetest
er/​sie/​eswartete
wirwarteten
ihrwartetet
sie/​Siewarteten

詳しくは: 接続法II式:hätte、würde

Konjunktiv II mit würde接続法第2式(非現実)

ichwürde warten
duwürdest warten
er/​sie/​eswürde warten
wirwürden warten
ihrwürdet warten
sie/​Siewürden warten

詳しくは: würde+不定詞

命令法

Imperativ肯定の命令

duwarte
ihrwartet
Siewarten Sie

詳しくは: 命令形

非定形

コースの例文

どの文もこのコースの単語リストか文法項目から取っています。動詞の形には印がついていて、その下にどの時制・どの人称かを書いています。

  • Warte bitte eine Minute.1分待ってね。

    Warte — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

  • Der Anschluss in Fulda wartet.フルダでの乗り継ぎ列車は待っています。

    wartet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Wir warten schon eine halbe Stunde.もう30分待っています。

    warten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Sie wartete eine Stunde.彼女は1時間待ちました。

    wartete — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es · 過去形(Präteritum)

  • Worauf wartest du? — Darauf.何を待っているの?――それを。

    wartest — Präsens · du; Konjunktiv I · du · 動詞に属する前置詞

  • Die Patientin wartet im Zimmer.患者さんは部屋で待っています。

    wartet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

その他の例文

  • Wartest du schon lange?ずいぶん待った?

  • Ich warte noch auf eine Antwort von der Firma.まだ会社からの返事を待っています。

  • Wir haben eine halbe Stunde beim Arzt gewartet.お医者さんのところで30分待った。

日本語話者が間違えやすい点

  • 誤り Ich warte dich am Bahnhof.

    正しい Ich warte am Bahnhof auf dich.

    日本語の「あなたを待つ」は「を」ですが、wartenは目的語を取らず、待つ相手はauf+4格で言います。

  • 誤り Er wartet auf dem Bus.

    正しい Er wartet auf den Bus.

    warten aufのaufは場所ではないので、いつも4格(Akkusativ)です。

よく一緒に使う言葉

  • auf den Zug warten — 電車を待つ
  • kurz warten — ちょっと待つ
  • mit dem Essen warten — 食べずに待っている

まぎらわしい動詞

  • bleiben 待っている間その場にいるのはbleiben。Bleib hier und warte!のように並べて使えます。

ちょっと練習

穴うめ5問。まず上の例文から、次に活用表から出します。答えはすべて復習に数えられます。

さらに学ぶ

同じ型の動詞

関連する文法項目

活用形は言語の規則から計算しています。互いに独立した二つの方法で二度計算し、このコースで手書きされたすべての形と照らし合わせています。例文はコース独自の文です。