プライバシーポリシー
このサイトがあなたについて保存するもの
ブラウザの中に:あなたの学習状況。これには、解答した練習問題、各練習問題が入っているカードボックスのボックス、お気に入り、1日の目標、アカウントのページに書いた自分の目標(sl.lernziel)、Glimo(ポイントと段階)、Lingua Coins とそれで解放したもの、プロフィール(アバター・フレーム・称号・選んだサイトの見た目・欲しいもの)、言語パスポートのスタンプ、最後に開いたトピック、選んだ配色、選んだ読み上げ音声が含まれます。これらはブラウザのローカルストレージ(localStorage)に保存され、あなたの端末から出ることはなく、どのサーバーにも送信されません。学習状況のページで、いつでも削除できます。
ユーザーアカウントは任意です(アカウントを参照)。アカウントがなければログインはなく、学習状況があなたの端末から出ることもありません。アカウントなしでこのサイトが Cookie を設定するのは、アカウントページを開いたときかクラスに参加したときだけで、偽造リクエスト対策の el_csrf です(下の一覧を参照)。
ホーム画面のアイコンのために、ブラウザは sl.app に、終えた練習ラウンドの数(インストールの案内は早くても3回目のあとに表示されます)、その案内を閉じたかどうか、最後に学習した言語の組み合わせも保存します。アイコンのショートカットがそこへ直接つながるようにするためです。アイコンに表示される復習の数は、あなたの端末が学習状況から計算します。送信されることはなく、プッシュ通知もありません。ラウンドのあとにリマインダー用のカレンダーファイルを案内した場合は、その案内をした日(erinnerungTag。案内は1日に1回まで)と、ファイルを読み込んだか断ったかも同じ場所に保存します。今週のテーマを非表示にした場合も、そこに記録されます。ラウンドのあとに最後に表示した言語についての短い豆知識は、次に別のものが出るよう、言語の組み合わせごとに sl.wusstest.* に保存されます。
オフライン用の保存
接続がなくてもサイトが使えるように、ブラウザは、あなたが開いたページ、スタイルシート、スクリプト、フォント、練習問題のデータのコピーを、ブラウザ自身の保存領域(Cache Storage。service workerが管理)に保存します。これはこのサイトのファイルだけです――あなたに関する情報は含まれず、解答も、学習状況も、識別子もありません。その際、サーバーに何かが報告されることもありません。この保存は、ここで学習を始めたときにだけ設定されます。最初の問題に答えたあと、または練習ページで言語ペアを持ち出したときです。読むだけなら、何も保存されません。
練習ページには、学習中の言語ペアを前もって保存するボタンがあります(ほかの言語ペアも選べます)。押さなければ、もともと開いたものだけが保存されます。保存の前に、ページはブラウザに空き容量をたずね(navigator.storage.estimate())、保存したものを勝手に削除しないよう求めます(navigator.storage.persist())。どちらも端末の中だけで行われます。どの言語ペアを保存したかは、ブラウザが同じ保存領域に記録します。同じページで言語ペアを一つずつ削除できます。これらはすべて、このサイトの閲覧データを削除すれば消えます――どのブラウザでも、Cookieと同じ場所にあります。
アカウント(任意)
アカウントがなければ、上で説明したとおり、すべてはあなたのブラウザの中にとどまります。アカウントを作成すると、学習状況はこのサイトのサーバーにも保存され、すべての端末で同じになります。
保存するもの:メールアドレス。パスワードはハッシュ(Argon2id)としてのみ保存し、パスワードそのものは誰にもわかりません。上で説明した学習状況(バージョン番号付き、予備として以前の版を最大5件)。メールをあなたの言語で届けるための表示言語。アカウントの作成日時と最後にログインした日時。プレミアムの場合は有効期限。名前、住所、支払い情報は保存しません。学習状況には設定(1日の目標、配色、読み上げの声など)も含まれ、それぞれ最後に変更した時刻が付きます。また学習日ごとに、どの端末でどれだけ練習したかも含まれます。端末はそこではランダムな識別子としてのみ記録されます。さらに、ログイン中の端末ごとに「Firefox · Windows」のような大まかな表記と、最初と最後に使われた日時を保存します。IP アドレスは保存しません。アドレスを変更する場合は、確認されるまで(最長24時間)新しいアドレスも保存します。
ユーザー名(任意):選んだ場合、サーバーはアカウントとともに、その名前と選んだ日時を保存します。だれかが他人になりすませないよう名前は一意で、そのため選ぶときにサーバーが空きを確認します。30日ごとに変更でき、アカウントと一緒に削除されます。
目的と法的根拠:アカウントを提供すること、つまり端末間で学習状況を同期すること。GDPR第6条第1項(b)(アカウントの利用契約)。
Cookie:ログインすると、このサイトはセッション用の Cookie(el_konto。最長90日有効で、利用すると延長)と、偽造されたリクエストを防ぐための Cookie(el_csrf)を設定します。どちらもパス /api/ にだけ有効で、スクリプトからは読み取れず、アカウントのために技術的に必要なものです(ドイツ TDDDG 第25条第2項第2号)。同意は必要ありません。ローカルストレージの sl.konto には、ログインしているかどうか、表示用のメールアドレス、前回の同期の状態がブラウザに保存されます。さらに Cookie el_geraet(このブラウザのランダムな識別子。有効期間は2年で、サーバーにはハッシュとしてのみ保存)を使い、新しい端末からログインがあったときにお知らせします。sl.konto には、アカウントの確認用の値(アドレスではありません)も保存します。アカウントを切り替えたあとに、学習状況が他人のものと混ざらないようにするためです。偽造リクエストを防ぐための値も保存します。メールアドレスは、ログインしている間だけそこに残ります。sl.geraet には、端末ごとに数えるためのランダムな識別子をブラウザが保存します。
不正利用の防止:パスワードの総当たりを防ぐため、ある IP アドレスから、またはあるメールアドレスについて、ログインが何回試みられたかを短期間数えます。そのために保存するのは暗号化した確認値(HMAC)だけで、アドレスそのものは保存せず、24時間後に削除します。GDPR第6条第1項(f)、安全なアカウントについての正当な利益によります。
メール:アカウントに関するものだけです。アドレスの確認(5日後に一度だけリマインダー)、新しいパスワードを請求したとき、新しい端末からログインがあったときのお知らせ、アドレスを変更するときの新しいアドレスへのリンクと以前のアドレスへのお知らせ、そして使われていないアカウントを削除する前の2回の警告です。広告やメールマガジンは送りません。
データの保管場所:このサイトのホスティング事業者(Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, Lumiel Building, 4th floor, 6023 Larnaca, キプロス)のデータベースです。ほかのサービスは関わりません。通信は暗号化されています(HTTPS)。また、サーバーが故障しても何も失われないよう、データベースの毎日のバックアップは暗号化(AES-256)したうえで、運営者のメールボックスにメールで送られます。運営者だけが知っているパスワードがなければ読むことはできず、そこでも 30 日後に削除されます。
保存期間と削除:アカウントを削除するまでです。削除はアカウントのページでいつでも自分ででき、関連するすべてのデータとともにただちに削除されます。データベースの毎日のバックアップは 30 日後に削除されます。それまでは削除したデータが残っている場合があり、ホスティング事業者のバックアップにも、その事業者の期間に応じて残ります。アドレスが一度も確認されなかったアカウントは7日後に削除されます。24か月間ログインも学習もしていないアカウントは削除します。その前にメールで2回(30日前と7日前)警告し、一度ログインするだけでアカウントを残せます。警告が届かなかった場合、この理由でアカウントを削除することはありません。確認されていないアドレスには、5日後にリマインダーを送ります。
個人に結びつかない集計:サーバーは自らの評価のため、月ごとに、作成されたアカウントの数(とサイト上のどの案内から作成されたか)、そのうち確認されたものと1日後・7日後・30日後にまだ使われていたものの数、削除された数を数えます。保存するのはこれらの数だけで、どの行もアカウントを指しません。Cookie もトラッキングもありません。
すべてのアカウントの合計:同じ集計のために、管理画面はすべてのアカウントに保存された学習記録から全体の数を計算します。たとえば、過去 1・7・30・90・365 日間に何件のアカウントが練習したか、その間の解答数と Glimo の合計、獲得・使用された Lingua Coins の数、解放されたアイテム、学習された言語ペア、語学パスポートで集められたスタンプです。表示されるのはこれらの合計だけで、アカウントが 5 件以上あるときに限ります。そのために追加で保存するものはなく、どの数字もアカウントには結びつけません(GDPR 第 6 条第 1 項 f 号:サイトのどの部分が使われているかを知る正当な利益)。
運営者による閲覧:パスワードで保護された非公開の管理画面で、運営者はアカウントを確認できます。メールアドレス、アカウントの作成日時と最終利用日時、アドレスが確認済みかどうか、ログイン中の端末の数、Premium、保存されている学習状況の大きさです。個別のアカウントでは、含まれている項目の数も表示されますが、項目そのものは表示されません。これはアカウントの運営(質問への回答、不具合の発見、不正利用の検知)と分析の全体数のためだけのもので、そのために追加で保存されるものはありません。また、この画面にはパスワードのハッシュ、セッションキー、確認用リンクは表示されません(GDPR 第6条第1項(b)および(f))。
開示とデータの持ち出し:アカウントのページで、アカウントについて保存しているすべてをファイルとしてダウンロードできます(GDPR第15条・第20条)。
いっしょに学ぶ:学習仲間とクラス(任意)
学習仲間:アカウントを持っている人は、別のアカウントを招待できます。そのとき保存されるのは、二つのアカウントと、それぞれが自分で選んだニックネーム一つずつだけです。未承認の招待については、さらにそのコードの暗号化された確認値(HMAC)と、7日後の有効期限が保存されます。相手から見える内容(ニックネーム、今日学んだかどうか、連続記録、共通の連続記録)は、リクエストのたびにアカウントの学習状況から計算され、別に保存されることはありません。メッセージも、ニックネーム以外の自由な文章も、通知もありません。学習仲間は1アカウントにつき3人までです。
クラス:アカウントを持つ先生がクラスを作ります。保存されるのは、クラス名、言語の組み合わせ、参加コード、作成日と最後に開いた日、先生のアカウント、課題(その言語のテーマ、ワークシートの有無、任意の日付)です。参加する人はコードとニックネームを入力します。アカウントがあれば、参加はアカウントと結びつきます。アカウントがない場合(子どもにはこの方法を想定しています)、サーバーが保存するのはニックネームと、その端末のランダムな鍵のハッシュだけです。鍵そのものはブラウザが sl.klassen に保存します。メールアドレスも、パスワードも、名前もありません。
先生に見えるもの:ニックネームごとに、その言語の組み合わせで「理解した」と付けたテーマの数、そのうち課題のテーマはどれか、最後に解答した日、連続記録、そしてデータがアカウントからか端末からか、です。アカウントでの参加の場合、サーバーが同期された学習状況からこれらの数を計算します。アカウントのない端末は、その端末でアカウントのページを開いたときにだけ、ちょうどこれらの数を送ります。先生には、メールアドレスも、個々の解答も、時刻も見えません。メンバーにはクラス名と課題が見えますが、ほかのメンバーは見えません。
目的と法的根拠:求められた機能を提供するため――EU一般データ保護規則(GDPR)第6条第1項(b)。コードを当て推量で試されないよう、アカウントと同じく、IPアドレスとアカウントの暗号化された確認値を短期間数えます(IPアドレスごとに1時間あたり最大20回の誤ったコード、24時間後に削除)――GDPR第6条第1項(f)。コードは31種類の文字から選んだ10文字で、組み合わせは800兆通りを超えます。
学校での利用と子どものデータ:学校や先生が授業でクラスを使う場合、それは学校によるデータの取り扱いです。利用を決め、その責任を負い、法的根拠(たとえば適用される学校関係の法律)を確認するのは学校です。GDPR第8条により、ドイツでは子どもがこのようなサービスに自分で同意できるのは16歳からです。それまでは、同意を根拠とする場合、保護者の同意が必要で、それは学校が取ります。そのため、アカウントなしで、ニックネームだけで参加できるようにしてあり、ニックネームには本名を使わないでください。クラスについての質問には学校が答えます。ここに何が保存されているかは運営者も説明します(法的表示を参照)。
保存期間と削除:学習仲間は1回のクリックでやめられ、そのとき共有していた内容はすべて削除されます。未承認の招待は7日後に無効になります。「クラスを抜ける」で参加は直ちに削除されます。先生はメンバーを外したり、クラスを削除したりでき、その場合メンバーと課題もいっしょに削除されます。アカウントを削除すると、学習仲間、参加しているクラス、自分のクラスも削除されます。端末が400日間何も送っていないアカウントなしのメンバーと、先生が400日間開いていないクラスは、自動的に削除されます。アカウントのほかのデータと同じく、これらの情報もデータベースの毎日のバックアップに含まれ、そのバックアップの保存期間が過ぎると消えます。
開示:アカウントのページでダウンロードするファイルには、学習仲間、クラス、参加中のクラスも含まれます。アカウントがない場合は、このブラウザのアカウントのページに、端末がどのクラスにどのニックネームで参加しているかが表示されます。
アクセス計測
このサイトは、ページが何回開かれたかを自分で数えています。外部のサービスも Cookie もアカウントも使いません。ページを開くたびに送られるのは、ページを開くときにもともと伴う情報だけです。ページのアドレス、ページの種類、言語の組み合わせと表示言語(どちらもページ自体から取得)、そしてどのウェブサイトから来たか(サイト名のみ。例:「www.google.com」。完全なアドレスや検索語は決して送りません)。時刻はサーバーが付けます。それ以外は何も送りません。ウィンドウの幅、画面サイズ、読んだ時間、解答、その他のクリック、学習状況の内容はいずれも送られません。どのリクエストにもブラウザーの識別情報がもともと含まれており、サーバーはそこからスマートフォン・タブレット・パソコンの別と、OS とブラウザーをおおまかに判別します(例:「スマートフォン、iOS、Safari」)。保存するのはこの分類だけで、ブラウザーの識別情報そのものは保存しません。また、各練習ラウンドは、開始したことと、最後まで終えたか途中でやめたかを送ります。ページの種類、練習モード、言語の組み合わせは含みますが、訪問者の識別子と解答は含みません。同様に、レベル判定テストは開始・中断・終了を送り、終了時には判定されたレベル(例:「B1」)を添えます。単語セットは、そのあと「このテーマへ進む」が選ばれたかどうかを送ります。また、機能が使われたこと(例:読み上げ、共有、活用表ツール、テキスト分析、テーマを理解済みにする、アプリのインストール)を数えます。送るのは機能名とページの種類、言語の組み合わせだけです。検索で結果がなかった場合は、小文字にして 40 文字までに縮めた検索語を送ります。@ や 5 桁以上の数字を含む語は送りません。これらの送信にも訪問者の識別子は含まれません。毎週の学習メールのリンクを開くと、リンクには von=mail が付いています。ページは機能の利用と同じように「週刊メールからのクリック」を1回だけ送り、この部分をアドレスから取り除きます。
計測はブラウザーに何も保存せず、ブラウザーから何も読み取りません。例外は、下であなた自身が設定する異議(sl.messung)と、ブラウザーが送る Do Not Track および Global Privacy Control の信号だけです。1日の閲覧をまとめるために、サーバーは IP アドレス、ブラウザーの識別情報、追加の値(ソルト)からチェックサムとして1日用の識別子を作ります。ソルトは毎日、協定世界時(UTC)の午前0時に入れ替わり、その後削除されます。IP アドレスとブラウザーの識別情報は、もともとどのリクエストにも含まれています。どちらも保存されません。入れ替わった後は、同じ訪問者でも別人になります。再訪者を見分けるのは難しいのではなく、不可能です。
法的根拠は GDPR 第6条第1項(f)です。どのページが読まれ、読者がどこから来るかを知り、サイトを改善するという正当な利益です。送信内容はサーバー上で暦月(UTC)ごとに1つのファイルに保存され、各月のファイルはその月から25か月が過ぎると削除されます。2026年10月分なら2028年11月です。2026年10月までは、計測はより多くの情報(ウィンドウの幅、読んだ時間、スクロールの深さ、解答、ブラウザー内の記録など)を集めていました。これらの古い送信内容はもう分析されず、同じ期限で削除されます。以前の版が残した記録(sl.kohorte、sl.aktiv、sl.lernweg、sl.sitzung、sl.ankunft)は、次に訪問したときにサイトがブラウザーから削除します。
最初の送信の前に、Do Not TrackとGlobal Privacy Controlを確認し、それに従います。ここで拒否することもできます。
拒否の設定はブラウザに保存され、この端末に適用されます。
リマインダー、今週のテーマ、進み具合カード
練習を1回終えると、カレンダー用のファイル(.ics)をダウンロードできます。ファイルはブラウザの中で作られ、私たちではなくあなたのカレンダーに入ります。ブラウザは sl.app に、ダウンロードしたか断ったか、最後に表示した日、今週のテーマを非表示にしたかどうかも記録します。進み具合カードは、「画像を作る」を押したときにブラウザが学習の記録から描く画像です。名前も識別子も入らず、自分で共有か保存をしない限り端末の外には出ません。どれも私たちのサーバーには送られません。
間違いの知らせ
「間違いを知らせる」から、内容の間違いを私たちに送れます。「送信」を押すまで何も送られず、送られるのはフォームの内容だけです。ページのアドレス、セクション、間違いの種類、あなたの文章(200文字まで)、画面の言語です。これを日時とともに公開ディレクトリの外のファイルに保存し、パスワードで保護した集計ページで読みます。IPアドレス、ブラウザの識別情報、Cookie、識別子は保存しません。フォームが大量の送信で埋まらないよう、サーバーはIPアドレスと毎日(UTC)作り直す鍵から確認用の値を作り、その日の件数を数えます。前日の鍵と件数は、次の送信のときに削除します。メールも返信もありません。個人的なことは書かないでください。法的根拠は、間違いのない内容に対する私たちの正当な利益です(GDPR第6条第1項f)。届いた内容は12か月後に削除します。
管理者
DELISORIA GbR
c/o Smarvo 295
Südstraße 31
47475 Kamp-Lintfort
Deutschland
メール:contact@delisoria.com
サーバーログ
このサイトはHostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, Lumiel Building, 4th floor, 6023 Larnaca, キプロスがホスティングしています。ページが要求されると、技術的な理由から、そこでログデータ(IPアドレス、日時、要求されたファイルなど)が生成されます。法的根拠は、EU一般データ保護規則(GDPR)第6条第1項(f)――安全な運用という正当な利益です。保存期間:Hostingerは固定の保存期間を示していません。運営者の管理画面で閲覧できるのは最大で直近7日分のログです。それ以降ホスティング事業者がどのくらい保存するかは、安全な運用のための同社の規定によります。
メールでのお問い合わせ
contact@delisoria.com宛てにメールを送ると、このサイトの運営者は、ご用件に対応するために、あなたのメールアドレスとメッセージの内容を処理します。契約またはその締結前の手続きに関する場合の法的根拠はGDPR第6条第1項(b)、それ以外の場合はGDPR第6条第1項(f)(お問い合わせに回答するという正当な利益)です。メッセージは、ご用件への対応が済んだ時点で削除されます。ただし、法律上の保存義務がある場合はその限りではありません。
お問い合わせフォーム
お問い合わせフォームを利用すると、運営者はご用件に回答するために、入力された情報(メールアドレス、メッセージ、入力された場合はお名前)を処理します。契約またはその締結前の手続きに関する場合の法的根拠はGDPR第6条第1項(b)、それ以外の場合はGDPR第6条第1項(f)(お問い合わせに回答するという正当な利益)です。メッセージはこのサイトのサーバーには保存されず、送信時にメールとしてcontact@delisoria.comに転送され、その後はそのメールボックスにのみ存在します。そこでは、ご用件への対応が済んだ時点で削除されます。ただし、法律上の保存義務がある場合はその限りではありません。
大量の悪用を防ぐため、サーバーは1日に同じ接続から届くメッセージの数を数えます。そのためにIPアドレスそのものは保存せず、IPアドレスと毎日新しく生成される乱数値から作られる確認値だけを保存します。カウンターと乱数値は翌日に削除されます。法的根拠はGDPR第6条第1項(f)――安全な運用という正当な利益です。Cookieは設定されません。
ご意見フォーム
ご意見フォームを利用すると、運営者は入力された内容(評価、本文、入力された場合はメールアドレス)と、送信したページのアドレス、言語の組み合わせ、画面の言語を処理します。これにより、ご意見をページと結びつけてサイトを改善でき、アドレスがあればこちらから質問できます。いずれの入力も任意です。法的根拠はGDPR第6条第1項f号、すなわちEveryLinguaを改善するという正当な利益です。ご意見はこのサイトのサーバーには保存されず、送信時にメールとしてcontact@delisoria.comに転送され、その後はこのメールボックスにのみ残ります。内容の検討と必要な問い合わせが済みしだい削除します。ただし、法令上の保存義務がある場合を除きます。
不正利用への対策はお問い合わせフォームと同じです。IPアドレスの代わりに翌日削除される確認値を使い、Cookieは設定しません。隣の「メール」のリンクはメールソフトを開くだけで、そこでご自身が送信を押すまで何も送られません。
外部サービス
ありません。フォント、スクリプト、データはサイトと同じサーバー上にあり、ほかのサーバーから内容が読み込まれることはありません。
読み上げ
学んでいる言語の文の横には、スピーカーボタンがあります。これはブラウザの音声出力(speechSynthesis)を使っており、このサイトはそのために何も読み込まず、サイト自身が第三者のサーバーに何かを送ることもありません。
どの音声が使えるかは、ブラウザとOSによって決まります。このサイトは、ブラウザが示す音声の一覧を読み取り、その中から最も自然な音声を選びます。これがオンライン音声になることもあります。オンライン音声の場合、ブラウザは文をブラウザのメーカーのサービスに送り、そのサービスが音声を生成します。実際にそうなるかどうか、またそのサービスが文をどう扱うかは、ブラウザのメーカー次第であり、そのメーカーのプライバシーポリシーが適用されます。
学習状況のページでは、別の音声を選べます。ブラウザがオンライン音声として示している音声には、そこで印が付いています。オンライン音声を使いたくない場合は、そこで端末上で動く音声を選んでください。使用中の音声の品質が低い場合、このサイトは、より良い音声をインストールする方法の案内を一度だけ表示します。
読み上げはボタンを押したときだけ行われます。スピーカーをクリックしなければ、何も読み上げられず、何も渡されません。そのときブラウザに渡されるのは、そのボタンが付いている文だけです――それ以外のもの、特にあなたがどのページを読んでいるかや、学習状況の内容が渡されることはありません。
選んだ音声(学んでいる言語ごとに一つ)と、案内を閉じたかどうかは、ブラウザのローカルストレージ(localStorage)にだけ保存されます。このセッション中にすでに案内を表示したかどうかは、セッションストレージ(sessionStorage)に保存され、タブを閉じると消えます。どれもあなたの端末から出ることはありません。このサイトの閲覧データを削除すれば、これらも消えます。
スピーキング練習室とマイク
スピーキング練習室のページでは、文をまねして話しながら自分の声を録音できます。マイクが求められるのは、そこで「録音」を押したときだけです。そのときブラウザが、このページにマイクの使用を許可するかをたずねます。許可しなければ何も録音されず、許可はブラウザの設定でいつでも取り消せます。
録音はブラウザの中で作られ(MediaRecorder)、このタブのメモリの中にだけ存在します。アップロードされず、どのサーバーにも送られず、保存もされません――サーバーにもブラウザのストレージにも残りません。次の録音をしたときやページを離れたときに破棄されます。ページを離れたとき、録音のないまま1分たったとき、または「マイクをオフにする」を押したときに、ページはマイクをオフにします。
波形と音の高さはブラウザが自分で計算します(Web Audio API)。音声認識は使われず、聞いているサービスもありません。お手本は、上の「読み上げ」で説明したとおり、ブラウザの音声出力が読み上げます。あなたの声は端末の外に出ないため、このサイトの運営者がそれを処理することはありません。
保存されるのは、文ごとのあなた自身の評価(「同じに聞こえた」「ほぼ同じ」「まだ」)と、その文がまた出てくる日だけです。学習状況の一部として、ブラウザのローカルストレージ(localStorage)に保存されます。端末の外に出ることはなく、学習状況と一緒に削除されます。
あなたの権利
GDPR第15条から第20条に基づき、アクセス権、訂正権、消去権、処理の制限の権利、データポータビリティの権利があります。第21条に基づく異議を述べる権利は、下の囲みに別に記載しています。お問い合わせ先は、法的表示に記載されている者です。
さらに、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります(GDPR第77条)。たとえば、お住まいの国の監督機関です。運営者を管轄する監督機関は、Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen(ノルトライン=ヴェストファーレン州データ保護・情報自由監察官)、Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf、ドイツです。
このサイトにデータを提供する法律上・契約上の義務はありません。ただし、ページを要求したときにサーバーログに生じるデータがなければ、サーバーは技術的にページを配信できません。
プロファイリングを含む自動化された意思決定(GDPR第22条)は行っていません。
異議を述べる権利(GDPR第21条)
あなたには、ご自身の特別な状況に関する理由により、GDPR第6条第1項(f)に基づくあなたのデータの処理に対して、いつでも異議を述べる権利があります。この根拠に基づくのは、サーバーログ、契約に関係しない場合のメールの対応、そして実施中である限りアクセス計測です。異議を受けた後は、該当するデータを処理しません。ただし、あなたの利益、権利および自由に優越する、処理のためのやむを得ない正当な理由がある場合、または処理が法的請求の立証、行使もしくは防御のためである場合は除きます。
アクセス計測への異議は、上の「アクセス計測」の項にあるスイッチを使うのがいちばん簡単です。この端末ですぐに有効になります。異議は、いつでも形式を問わず、contact@delisoria.com宛てのメールで申し立てることができます。
ブラウザーの保存領域にある全項目
この一覧は、このサイトがブラウザーの保存領域に作成しうる全項目と、その作成時期を示します。アスタリスク(*)は、言語の組み合わせ・言語・場所によって変わる部分です。これらの項目はどれも外部のサービスには送られません。このサイトのサーバーに送られるものは上の各項に書いてあります。localStorage と sessionStorage の項目は「学習状況」ページで、またはこのサイトのブラウザーデータを消去して削除できます。Cookie とオフライン保存はブラウザーデータの消去で削除できます。
| 項目 | 保存先 | 用途と時期 | 保存期間 |
|---|---|---|---|
sl.stand | localStorage | 上で説明した学習状況。最初の解答または設定のときに作成されます。 | 削除するまで |
sl.geraet | localStorage | 学習状況の中にあるこのブラウザーのランダムな識別子で、複数の端末での練習を正しく合計するためのものです。最初の解答で作成され、アカウントがある場合にのみ端末の外に出ます。 | 削除するまで |
sl.lernpfad.stufe.*sl.schreiben.*sl.sprechen.*sl.lesen.woertersl.lesen.zuletztsl.blitzbestsl.anwendungsl.anwendung.zielesl.lernzielsl.konjugator.zuletzt.*sl.woerterbuch.zuletzt.*sl.film | localStorage | 個々の練習やツールでの進み具合と選択(例:学習パスのレベル、書く・話す練習、集めた単語、最高記録、次のテーマ)。使ったときに作成されます。 | 削除するまで |
sl.wunschsl.themasl.dichtesl.romajisl.furiganasl.film.utsl.vorlesen.stimme.*sl.woerterbuch.sprache.*sl.lesen.einstellungensl.wortblock.rundesl.grund.ruhesl.muno.aus | localStorage | 選んだ設定(例:配色、表示、ふりがな・ローマ字、音声、言語、Muno のオン・オフ)。変更したときに作成されます。 | 削除するまで |
sl.einstufung.lauf.* | sessionStorage | 個々の練習やツールでの進み具合と選択(例:学習パスのレベル、書く・話す練習、集めた単語、最高記録、次のテーマ)。使ったときに作成されます。 | タブを閉じるまで |
sl.appsl.wusstest.*sl.muno.*sl.muno.grusssl.sprachhinweissl.vorlesen.stummsl.vorlesen.stimmhinweis.* | localStorage | 案内がすでに表示された・閉じられたこと、または最後に出たひと言や豆知識を覚えておき、同じものが繰り返されないようにします。解答に関する情報は含みません。その一部は、ページを見るだけで作成されます。例えば、Muno が最後に言ったひと言や、最後にいた言語の組み合わせ(ホーム画面アイコンのショートカット用)です。 | 削除するまで |
sl.muno.bewegtsl.vorlesen.stimmhinweis | sessionStorage | 案内がすでに表示された・閉じられたこと、または最後に出たひと言や豆知識を覚えておき、同じものが繰り返されないようにします。解答に関する情報は含みません。その一部は、ページを見るだけで作成されます。例えば、Muno が最後に言ったひと言や、最後にいた言語の組み合わせ(ホーム画面アイコンのショートカット用)です。 | タブを閉じるまで |
sl.konto | localStorage | ログイン中かどうか、表示用のメールアドレス(ログイン中のみ)、アカウントの照合値、偽造リクエスト対策の値、最後の同期の状態(「アカウント」を参照)。アカウントページを開くかログインしたときに作成されます。 | 削除するまで |
sl.klassen | localStorage | アカウントなしのクラス用の、この端末の鍵(「一緒に学ぶ」を参照)。クラスに参加したときに作成されます。 | 削除するまで |
el_konto | Cookie | アカウントへのログイン状態を保ちます。アカウントがある場合のみ、/api/ に対してのみ有効で、スクリプトからは読めません。 | 90日(利用すると延長、ログアウトで終了) |
el_csrf | Cookie | 偽造リクエストを防ぐためのもの(ランダムな値)。アカウントページを開くかクラスに参加した時点で設定されます(アカウントがなくても)。/api/ に対してのみ有効で、スクリプトからは読めません。 | 1年 |
el_geraet | Cookie | このブラウザーのランダムな識別子で、新しい端末からログインがあったときに通知するためのものです。サーバーにはハッシュとしてのみ保存されます。ログイン時に設定されます。 | 2年 |
sl.messung | localStorage | アクセス計測への異議。異議を申し立てたときに作成されます。 | 削除するまで |
sl.probe | localStorage | 読み込み時に保存領域が使えるかを確認します。あなたに関する情報は含みません。 | すぐに削除 |
Cache Storage | Cache Storage | ネットなしで使うための、このサイトのファイルのコピー。Service Worker が管理します(「オフライン保存」を参照)。あなたに関する情報は含みません。最初の問題に解答した後、または言語の組み合わせを持ち出したときに作成されます。 | 「練習」ページで言語の組み合わせを外すか、ブラウザーデータを消去するまで |
ブラウザーへの保存の法的根拠は、利用している機能に必要な範囲、またはあなたが下した決定(アクセス計測への異議など)を記録する範囲で TDDDG § 25 第2項第2号です。アクセス計測そのものはブラウザーに何も保存しません。
最終更新:2026年10月