B1 · 語順 · 約3分
文の枠
ドイツ語が最後に決着する理由
動詞が文を開き、何かが閉じる――そしてほかはすべてそのあいだにあります。
もう知っていますか？
「はじめて学ぶ」：まず説明、それから練習です。「自分を試す」：短い問題が2問。2問以上正解なら、そのまま難しい練習に進みます。
このトピックで使う単語2
理解する
これだけは覚える動詞は2番目、動詞の材料は最後、ほかはすべてそのあいだ。
- 目印になる語
- an
- auf
- zu
- ab
- gemacht
- gesehen
- anrufen
- werden
形
パターンの一覧
各行には、まずそのパターンをいつ、何のために使うかが書かれ、次にドイツ語の例が続きます。
| 分離動詞 | Ich rufe dich morgen an. |
| Perfekt | Ich habe dich gestern angerufen. |
| 話法の助動詞 | Ich kann dich morgen anrufen. |
| 未来 | Ich werde dich morgen anrufen. |
| 従属文 | ..., dass ich dich morgen anrufe. |
ルールをひとつずつ
このトピックで扱う形その形を使う合図になる語
人称変化した動詞が2番目の位置で枠を開きます。
Wir haben den Termin verschoben.私たちは約束を延期しました。
過去分詞、不定詞、分離前つづりが最後で枠を閉じます。
Sie macht das Fenster auf.彼女は窓を開けています。
ほかのものはすべて枠の中にあります。
Ich habe ihr gestern das Buch gegeben.きのう私は彼女にその本を渡しました。
従属文では枠が完全に閉じ、人称変化した動詞も最後に加わります。
..., weil ich dich morgen anrufe.……あしたきみに電話するから。
例文
Der Zug fährt in fünf Minuten ab.電車は5分後に発車します。
Ich habe das gestern schon erledigt.それはきのうもう片づけました。
Wir wollen am Wochenende wandern gehen.私たちは週末にハイキングに行きたいです。
例文をさらに10文見る
Sie hat mir nichts davon gesagt.彼女はそのことを何も私に言いませんでした。
Das Paket ist heute Morgen angekommen.小包は今朝届きました。
Ich muss das noch heute fertig machen.それは今日中に仕上げなければなりません。
Sie ist letzte Woche umgezogen.彼女は先週引っ越しました。
Wir haben lange darüber nachgedacht.私たちはそれについて長いあいだ考えました。
Der Brief ist gestern abgeschickt worden.その手紙はきのう発送されました。
Kannst du mir das kurz erklären?それをちょっと説明してくれる？
Ich habe den Schlüssel im Auto liegen lassen.かぎを車の中に置き忘れました。
Er will nächstes Jahr in Wien studieren.彼は来年ウィーンで大学に通いたいと思っています。
Das Geschäft hat gestern zugemacht.その店はきのう閉店しました。
日本語話者がつまずきやすいポイント
注意
英語は過去分詞を助動詞のすぐ後ろに置きますが、ドイツ語はいちばん端に置きます。閉じる要素の後には何も続けてはいけません――目的語も、時も、場所も。自分のドイツ語の文が動詞の材料以外で終わっていたら、もう一度見直しましょう。10回中9回は、何かが枠の中から逃げ出しています。日本語と同じく「動詞で終わる」と考えれば正しくなります。
ちょっと確認
ウォーミングアップ：2問、答えはすぐに出ます。学習状況には記録されません。
練習
目標がはっきりしたレッスンです。1回目で80%正解すれば合格。答えはブラウザの中で採点され、端末の外には出ません。
自分で書いてみようこのテーマの文4個。入力して、すぐに添削。
進み具合
このトピックのレッスンの結果：
決めるのはボタンではなくレッスンです。1回目で80%正解なら合格、別の日にもう一度合格すれば定着です。
くわしい解説
すべて読む・約1分
ドイツ語の主文は一つではなく二つの位置で支えられています。人称変化した動詞が2番目に立って枠を開き、二つ目の要素がいちばん最後で枠を閉じます。閉じる要素は、分離前つづり、過去分詞、不定詞、あるいは動詞に属する述語です。
節のほかのものはすべて枠の中、中域にあり、枠が文を支えているのでかなり自由に並べられます。ドイツ語の語順が気まぐれに見えるところのほとんどを説明してくれる、たった一つの構造上の事実です。
これはまた、ドイツ語の決着が遅い理由でもあります。Ich habe gestern meiner Schwester ein Buch ...は、まだgeschenkt（プレゼントした）でもgezeigt（見せた）でもweggenommen（取り上げた）でも終われ、最後の単語まで聞き手にはどれかわかりません。日本語も「妹に本を……」と最後まで動詞を待たせるので、日本語話者にはこの感覚はおなじみのはずです。
このページに出てくる動詞の活用： haben · sein · gehen · geben · machen · sagen · fahren · wollen