B1 · 否定 · 約3分
否定語：nie、nichts
nie、nichts、niemand、nirgends
一つの文に否定は一つ――ドイツ語は重ねません。肯定の語にはそれぞれ否定の双子がいます。
もう知っていますか？
「はじめて学ぶ」：まず説明、それから練習です。「自分を試す」：短い問題が3問。2問以上正解なら、そのまま難しい練習に進みます。
このトピックで使う単語2
理解する
これだけは覚える否定は一つで十分。二つなら肯定になる。
- 目印になる語
- nie
- niemals
- nichts
- niemand
- nirgends
- noch nicht
- nicht mehr
- gar nicht
形
パターンの一覧
各行には、まずそのパターンをいつ、何のために使うかが書かれ、次にドイツ語の例が続きます。
否定
| いつも／決して〜ない | Er kommt nie pünktlich. |
| 何か／何も〜ない | Ich habe nichts gehört. |
| だれか／だれも〜ない | Niemand hat angerufen. |
| もう／まだ〜ない | Sie ist noch nicht da. |
| まだ／もう〜ない | Er wohnt nicht mehr hier. |
ルールをひとつずつ
このトピックで扱う形
一つの文に否定は一つ――ドイツ語は重ねません。
Ich habe niemanden gesehen.だれも見かけませんでした。
niemandは変化します。4格はniemanden、3格はniemandemです。
Ich habe niemandem davon erzählt.そのことはだれにも話しませんでした。
noch nichtは「まだ〜ない」、nicht mehrは「もう〜ない」です。
Er arbeitet nicht mehr hier, und der Neue hat noch nicht angefangen.彼はもうここで働いていないし、新しい人はまだ始めていません。
garとüberhauptは否定を強めます。
Das hat mir gar nicht gefallen.それはまったく気に入りませんでした。
例文
Ich habe davon nie etwas gehört.それについては一度も何も聞いたことがありません。
Es war niemand im Büro.オフィスにはだれもいませんでした。
Der Schlüssel ist nirgends zu finden.かぎがどこにも見つかりません。
例文をさらに10文見る
Wir haben noch nichts entschieden.私たちはまだ何も決めていません。
Das interessiert mich überhaupt nicht.それにはまったく興味がありません。
Sie sagt nie etwas dazu.彼女はそれについて決して何も言いません。
Niemand konnte uns helfen.だれも私たちを助けられませんでした。
Ich habe noch nie davon gehört.それは一度も聞いたことがありません。
Es ist nichts passiert.何も起こりませんでした。
Wir haben nirgendwo einen Platz gefunden.どこにも席が見つかりませんでした。
Er hat mir nichts davon gesagt.彼はそのことを私に何も言いませんでした。
Das kommt gar nicht in Frage.それはまったく問題外です。
Sie ist noch nicht zurück.彼女はまだ戻っていません。
日本語話者がつまずきやすいポイント
注意
否定の単語がすでに文を否定しているので、そのそばのnichtは否定を打ち消すか、意味をなさないかのどちらかです。日本語の「何も〜ない」は二つで一つの否定ですが、ドイツ語は算数のように読みます。否定が二つなら肯定になり、聞き手は「何か言った」と理解してしまいます。
ちょっと確認
ウォーミングアップ：2問、答えはすぐに出ます。学習状況には記録されません。
練習
目標がはっきりしたレッスンです。1回目で80%正解すれば合格。答えはブラウザの中で採点され、端末の外には出ません。
自分で書いてみようこのテーマの文3個。入力して、すぐに添削。
進み具合
このトピックのレッスンの結果：
決めるのはボタンではなくレッスンです。1回目で80%正解なら合格、別の日にもう一度合格すれば定着です。
くわしい解説
すべて読む・約1分
nichtとkeinのほかに、ドイツ語にはそれ自体が否定の単語の組があり、それぞれ肯定の単語の双子です。immer（いつも）とnie（決して〜ない）、etwas（何か）とnichts（何も〜ない）、jemand（だれか）とniemand（だれも〜ない）、irgendwo（どこか）とnirgends（どこにも〜ない）、schon（もう）とnoch nicht（まだ〜ない）、noch（まだ）とnicht mehr（もう〜ない）。
否定は一つで足ります。Ich habe nichts gesagt（何も言わなかった）で、ich habe nicht nichts gesagtではありません。日本語では「何も言わなかった」と「何も」と「ない」が二つそろいますが、ドイツ語では否定の単語が一つあれば、そのそばにnichtを足しません。
二つの組には特に注意しましょう。ドイツ語ではいつも使われるのに、日本語でも英語でも句が必要だからです。Noch nichtは「まだ〜ない」、nicht mehrは「もう〜ない」。どちらもふつうのnichtが立つのとまったく同じ場所に立ち、一つのまとまりとして覚えます。
知っておきたいこと1
知っておきたいこと
日本語との比較：「何も〜ない」
日本語では「何も知らない」「だれもいない」「どこにも行かない」と、「何も」「だれも」「どこにも」と動詞の「ない」がいっしょに現れます。ドイツ語では、否定の単語nichts、niemand、nirgends一つだけで否定が完成し、動詞は肯定の形のままです。Ich weiß nichts.（何も知らない）Niemand ist da.（だれもいない）日本語の「ない」を訳さない、と覚えましょう。
このページに出てくる動詞の活用： haben · sein · hören · arbeiten · finden