A2 · आर्टिकल
संकेतवाचक: dieser, der
dieser, jener, der da
कुल 108 में से विषय 58 · लगभग 4 मिनट
तुम्हारा लक्ष्य
तुम dieser और ज़ोर देकर बोले गए der से पास या दूर की चीज़ या व्यक्ति की ओर इशारा कर सकते हो।
Dieses Jahr fahren wir nicht weg.इस साल हम कहीं घूमने नहीं जा रहे।
Diesen Film habe ich schon gesehen.यह फ़िल्म मैं पहले ही देख चुका हूँ।
Wer war das? — Der da.वह कौन था? — वह वहाँ वाला।
10 में से 8 सही पर पूरा · लगभग 4 मिनट
समझाने वाला वीडियो
पहले देखो – फिर अभ्यास करो
सबसे ज़रूरी
याद रखोdieser से या der + da से इशारा करो — jener से नहीं।
जर्मन dieser से इशारा करती है — और सबसे ज़्यादा ज़ोर दिए गए der से, जो लोग सच में बोलते हैं।
- संकेत शब्द
- dieser
- diese
- dieses
- jener
- hier
- da
- solch
- manch
रूप
सभी रूप साथ-साथ
सभी रूप एक ही तालिका में हैं: पहले यह कि हर रूप किसके लिए है, फिर जर्मन में रूप, ताकि आप उनकी सीधे तुलना कर सकें।
| der की तरह बदलता है | dieser, diese, dieses |
| Akkusativ, Dativ, Genitiv | diesen, diesem, dieses |
| ज़ोर के साथ, अकेला | Den kenne ich. |
| Genitiv और बहुवचन Dativ | dessen, deren, denen |
| औपचारिक, ज़्यादातर लिखित | jener, jene, jenes |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
dieser ठीक der की तरह बदलता है।
Ich nehme diesen Mantel.मैं यह कोट लूँगा।
अकेला, ज़ोर दिया गया der रोज़ का संकेतवाचक है।
Der war es.वही था।
पास और दूर hier और da बताते हैं, jener नहीं।
Nicht das Buch hier, das da.यह वाली किताब नहीं, वह वाली।
और नियम (1)
अकेले आने वाले रूप Genitiv और बहुवचन Dativ में अलग हैं।
Ich habe mit denen gesprochen.मैंने उन लोगों से बात की।
उदाहरण वाक्य
8 और उदाहरण वाक्य
Solche Fehler passieren.ऐसी ग़लतियाँ हो जाती हैं।
Manche Leute mögen das nicht.कुछ लोगों को यह पसंद नहीं।
Diese Woche habe ich frei.इस हफ़्ते मेरी छुट्टी है।
In diesem Fall stimme ich zu.इस मामले में मैं सहमत हूँ।
Das da gefällt mir besser.वह वाला मुझे ज़्यादा पसंद है।
Denen kann man vertrauen.उन लोगों पर भरोसा किया जा सकता है।
So einen Mantel suche ich.मुझे ऐसा ही कोट चाहिए।
Dieser hier, bitte.यह वाला, प्लीज़।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
Jener व्याकरण में बिलकुल सही है, पर लिखित और औपचारिक जर्मन का शब्द है; दुकान में बोलोगे तो किसी पुराने उपन्यास का संवाद लगेगा। हिन्दी का "वह वाला" जर्मन में der da या der … da है। जिसने "यह" = dieser, "वह" = jener याद कर लिया, वह ठीक वहीं बनावटी लगता है जहाँ इशारा सबसे ज़रूरी होता है।
पाठ
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
Dieser का अर्थ है "यह" और यह ठीक der की तरह बदलता है: dieser Mann, diese Frau, dieses Kind, diesen Mann, diesem Kind। der वाले ढाँचे पर चलने वाले शब्द पहचानना फ़ायदेमंद है, क्योंकि एक तालिका से dieser, jeder, jener, welcher, mancher, solcher भी आ जाते हैं।
Jener का अर्थ है "वह", पर बोलचाल में यह लगभग ग़ायब है। हिन्दी "यह" और "वह" से पास और दूर का फ़र्क़ करती है; जर्मन यह फ़र्क़ hier और da से करती है: der Mantel hier ("यह वाला कोट"), das Buch da ("वह वाली किताब")। "वह" का सीधा अनुवाद jener करोगे, तो जर्मन सही पर किताबी लगेगी।
सबसे आम संकेतवाचक बस ज़ोर दिया गया der है, अकेला: Den kenne ich ("उसे मैं जानता हूँ"), Die war das, Das ist gut। बोलचाल में यह बार-बार आता है, और इसके रूप Genitiv और बहुवचन Dativ में आर्टिकल से अलग हैं: dessen, deren, denen।
जानने लायक़1
जानने लायक़
"यह वाला" और "वह वाला"
हिन्दी "वाला" जोड़कर चीज़ चुनती है: "यह वाला कोट", "वह वाली किताब"। जर्मन यही काम संज्ञा के बाद hier या da से करती है, और संज्ञा छोड़ भी सकती है: Dieser hier— "यह वाला"Der da— "वह वाला"। आर्टिकल का लिंग फिर भी उसी चीज़ से आता है जिसकी बात हो रही है।
Welcher Mantel? — Der da, nicht dieser hier.कौन-सा कोट? — वह वाला, यह वाला नहीं।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: sein · haben · sehen · nehmen · fahren · sprechen · mögen
जुड़े हुए विषय
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 4 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
ये शब्द काम आएँगे2
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- der Fehlerग़लती, त्रुटि
- zustimmenसहमत होना
कोई शब्द नहीं मिला? शब्दकोश में देखो