A1 · पूर्वसर्ग · लगभग 4 मिनट
Akkusativ वाले पूर्वसर्ग
durch, für, gegen, ohne, um
पाँच शब्द, एक कारक, कोई अपवाद नहीं — एक पंक्ति की तरह याद करने लायक़।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 3 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे13
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- das Geschenkतोहफ़ा, उपहार
- treffenमिलना
- achtआठ
- der Zuckerचीनी
- dankeधन्यवाद, शुक्रिया
- mitnehmenसाथ ले जाना, लिफ़्ट देना
- der Vorschlagसुझाव, प्रस्ताव
- das Viertelचौथाई
- sechsछह
- der Seeझील
- laufenपैदल चलना, दौड़ना
- die Stundeघंटा
- wartenइंतज़ार करना
समझो
याद रखोdurch, für, gegen, ohne, um — हमेशा Akkusativ।
- संकेत शब्द
- durch
- für
- gegen
- ohne
- um
- fürs
- ums
रूप
पैटर्न एक नज़र में
हर पंक्ति में पहले बताया गया है कि यह पैटर्न कब या किस काम के लिए आता है, फिर जर्मन में एक उदाहरण दिया गया है।
| durch — से होकर | durch den Park |
| für — के लिए | für meinen Bruder |
| gegen — के ख़िलाफ़ | gegen die Wand |
| ohne — के बिना | ohne einen Grund |
| um — के चारों ओर | um den Tisch |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
durch, für, gegen, ohne और um हमेशा Akkusativ लेते हैं।
Das Geschenk ist für meinen Vater.तोहफ़ा मेरे पिता के लिए है।
um घड़ी का समय भी बताता है, और तब कोई आर्टिकल नहीं आता।
Wir treffen uns um acht.हम आठ बजे मिल रहे हैं।
ohne के बाद अक्सर बिना आर्टिकल की संज्ञा आती है।
Ich trinke den Kaffee ohne Zucker.मैं कॉफ़ी बिना चीनी के पीता हूँ।
durchs, fürs और ums das के साथ साधारण जुड़े हुए रूप हैं।
Danke fürs Mitnehmen.साथ ले जाने के लिए शुक्रिया।
उदाहरण वाक्य
Wir sind durch den Tunnel gefahren.हम सुरंग से होकर गए।
Er hat nichts gegen den Vorschlag.उसे सुझाव से कोई आपत्ति नहीं है।
Ohne dich wäre das nicht gegangen.तुम्हारे बिना यह नहीं हो पाता।
10 और उदाहरण वाक्य
Der Zug fährt um Viertel nach sechs.ट्रेन सवा छह बजे चलती है।
Sie ist um den ganzen See gelaufen.वह पूरी झील के चारों ओर चली।
Ich habe ein Buch für dich.मेरे पास तुम्हारे लिए एक किताब है।
Sie kam ohne ihren Mann.वह अपने पति के बिना आई।
Das Auto ist gegen einen Baum gefahren.गाड़ी एक पेड़ से टकरा गई।
Wir gehen durch den Park nach Hause.हम पार्क से होकर घर जा रहे हैं।
Er hat sich um alles gekümmert.उसने हर चीज़ का ध्यान रखा।
Danke für die Einladung.न्योते के लिए शुक्रिया।
Ohne Termin geht das leider nicht.माफ़ कीजिए, अपॉइंटमेंट के बिना यह नहीं हो सकता।
Um diese Zeit ist wenig los.इस समय ज़्यादा भीड़ नहीं होती।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
यहाँ Dativ अपने आप आ जाता है, क्योंकि शुरू में मिलने वाले ज़्यादातर पूर्वसर्ग — mit, bei, zu, von, nach — उसे लेते हैं। ये पाँच उनका जवाबी वज़न हैं, और इन्हीं कारण से ज़्यादा अभ्यास लायक़: ग़लती जानकारी की कमी नहीं, ग़लत आदत की जीत है। हिन्दी "के लिए" में "के" देखकर Genitiv या Dativ मत सोचो — für हमेशा Akkusativ।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 4 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
रास्ते पर अगला: 13 · संख्याएँ, तारीख़ें और समयसीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
पाँच पूर्वसर्ग हमेशा Akkusativ लेते हैं और कभी कुछ और नहीं: durch ("से होकर"), für ("के लिए"), gegen ("के ख़िलाफ़", "से टकराकर"), ohne("के बिना")um("के चारों ओर")। इस समूह के पीछे कोई नियम नहीं — यह इतिहास का संयोग है — इसलिए इसे एक पंक्ति की तरह रट लेना ही ईमानदार तरीक़ा है।
क्योंकि Akkusativ सिर्फ़ पुल्लिंग बदलता है, कारक चार में से तीन बार दिखता ही नहीं: für die Frau और für das Kind Nominativ जैसे लगते हैं। वह दिखता है für den Mann, ohne einen Ausweis, gegen meinen Rat में — और बीच के किसी भी विशेषण पर।
इनमें से तीन नपुंसकलिंग आर्टिकल से बोलने और लिखने दोनों में जुड़ जाते हैं: durch das से durchs, für das से fürs, um das से ums। ये ढीले नहीं, साधारण रूप हैं, हालाँकि पूरा रूप भी कभी ग़लत नहीं।
जानने लायक़1
जानने लायक़
"के लिए" और für
हिन्दी "के लिए" में "के" है, जो "का" का एक रूप है — इसलिए लगता है कि यहाँ कोई संबंध वाला कारक चाहिए। जर्मन für का "के" से कोई लेना-देना नहीं: für meinen Vater, für dich, für meine Mutter। और समय के लिए "के लिए" अक्सर जर्मन में कुछ नहीं होता: "दो घंटे के लिए इंतज़ार किया" — zwei Stunden gewartet।
Das ist für dich. Ich habe zwei Stunden gewartet.यह तुम्हारे लिए है। मैंने दो घंटे इंतज़ार किया।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: sein · fahren · haben · gehen · laufen · trinken