B1 · काल · लगभग 4 मिनट
पूर्व भूतकाल (Plusquamperfekt)
भूतकाल से पहले का भूतकाल
hatte या war और एक कृदंत — उसके लिए जो किसी दूसरी बात के होने तक हो चुका था।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 3 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे2
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- unterschreibenहस्ताक्षर करना
- vorherपहले से
कोई शब्द नहीं मिला? शब्दकोश में देखो
समझो
याद रखोnachdem: पहले वाली घटना एक काल और पीछे।
- कब
- भूतकाल से पहले
- भूतकाल
- वर्तमान से जुड़ा भूतकाल
- वर्तमान
- भविष्य
- भविष्य में पूरा
भूतकाल से पहले — जो कहानी के वहाँ पहुँचने तक पहले ही ख़त्म हो चुका था।
- संकेत शब्द
- hatte
- war
- nachdem
- als
- bevor
- schon
- bereits
रूप
रूप कैसे बनते हैं
हर पंक्ति में पहले अर्थ दिया गया है, फिर जर्मन में रूप। रंग से वह हिस्सा दिखाया गया है जो एक रूप से दूसरे रूप में बदलता है।
धातु (नियमित) धातु (अनियमित) काल का चिह्न सहायक क्रिया निषेध
| मैंने बनाया था | ich hatte gemacht |
| तुमने बनाया था (du) | du hattest gemacht |
| उसने बनाया था | er / sie / es hatte gemacht |
| हमने बनाया था | wir hatten gemacht |
| तुम लोगों ने बनाया था (ihr) | ihr hattet gemacht |
| उन्होंने बनाया था; आपने बनाया था (Sie) | sie / Sie hatten gemacht |
| मैं जा चुका/चुकी था/थी | ich war gegangen |
| तुम जा चुके थे (du) | du warst gegangen |
| वह जा चुका/चुकी था/थी | er / sie / es war gegangen |
| हम जा चुके थे | wir waren gegangen |
| तुम लोग जा चुके थे (ihr) | ihr wart gegangen |
| वे जा चुके थे; आप जा चुके थे (Sie) | sie / Sie waren gegangen |
| haben के साथ | Ich hatte es vergessen. |
| sein के साथ | Er war schon gegangen. |
| nachdem के बाद | Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir. |
| als के बाद | Als ich kam, hatte sie schon angerufen. |
| नकार | Ich hatte nichts davon gewusst. |
यही काल दूसरी क्रियाओं के साथ
कोई क्रिया चुनो या अपनी लिखो — तालिका इसी काल पर, उन्हीं रंगों में खुलेगी।
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
Plusquamperfekt hatte या war और कृदंत है।
Wir hatten den Termin vergessen.हम अपॉइंटमेंट भूल गए थे।
सहायक क्रिया वही है जो Perfekt में आती, सामान्य भूतकाल में।
Sie war schon eingeschlafen.वह पहले ही सो चुकी थी।
nachdem के बाद उपवाक्य Plusquamperfekt और मुख्य वाक्य Präteritum लेता है।
Nachdem er gegangen war, wurde es still.उसके जाने के बाद सन्नाटा छा गया।
यह दो घटनाओं को क्रम देता है और शायद ही अकेला आता है।
Als wir ankamen, hatte das Konzert schon begonnen.जब हम पहुँचे, संगीत-कार्यक्रम शुरू हो चुका था।
उदाहरण वाक्य
Der Laden hatte schon zugemacht, als wir kamen.जब हम पहुँचे, दुकान बंद हो चुकी थी।
Nachdem sie unterschrieben hatte, ging alles schnell.उसके दस्तख़त करने के बाद सब जल्दी हो गया।
Ich hatte den Brief nie bekommen.मुझे वह चिट्ठी कभी मिली ही नहीं थी।
10 और उदाहरण वाक्य
Er war zu dem Zeitpunkt längst umgezogen.उस समय तक वह कब का कहीं और जा चुका था।
Wir hatten uns vorher nie gesehen.हम पहले कभी नहीं मिले थे।
Sie hatte den Zug verpasst und nahm den nächsten.उसकी ट्रेन छूट गई थी और उसने अगली ली।
Als der Arzt kam, war das Fieber schon gesunken.जब तक डॉक्टर आए, बुख़ार उतर चुका था।
Wir hatten uns auf einen Preis geeinigt.हम एक दाम पर सहमत हो चुके थे।
Nachdem der Vertrag unterschrieben worden war, begann die Arbeit.अनुबंध पर दस्तख़त हो जाने के बाद काम शुरू हुआ।
Er hatte nie in einer Stadt gelebt.वह कभी किसी शहर में नहीं रहा था।
Bevor sie kam, hatten wir schon alles vorbereitet.उसके आने से पहले हम सब तैयार कर चुके थे।
Das Paket war zwei Tage vorher angekommen.पार्सल दो दिन पहले पहुँच चुका था।
Ich hatte mich schlicht geirrt.मैं बस ग़लत था।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
हिन्दी "खाना खाकर हम चले गए" दोनों घटनाओं को एक जैसा रखती है, और जर्मन ऐसा नहीं करती: nachdem चाहता है कि पहले वाली घटना एक काल और पीछे हो। ग़लत रूप सुना और समझा जाता है, और विदेशी गिना जाता है। बोलचाल में दूसरा हिस्सा अक्सर Präteritum की जगह Perfekt होता है, और यह ठीक है — जो वैकल्पिक नहीं, वह है nachdem वाले उपवाक्य में Plusquamperfekt।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
एक पाठ, एक साफ़ लक्ष्य: पहली बार में 80% सही होने पर पास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 3 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
तुम्हारी प्रगति
इस विषय के पाठ का नतीजा:
यह कोई बटन नहीं, पाठ तय करता है: पहली बार में 80% सही पर पास, और किसी और दिन फिर से पास करने पर पक्का।
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
Plusquamperfekt बताता है कि भूतकाल की एक घटना दूसरी से पहले हुई। यह hatte या war और एक कृदंत है: Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. — "जब मैं पहुँचा, ट्रेन जा चुकी थी"। सहायक क्रिया ठीक वही है जो Perfekt में आती, बस सामान्य भूतकाल में।
यहाँ हिन्दी बोलने वालों के लिए एक ख़ास चेतावनी। हिन्दी "था" बहुत आसानी से लगाती है: "मैं कल बाज़ार गया था", "मैंने उसे फ़ोन किया था" — साधारण बीती बात के लिए भी। जर्मन में यह Plusquamperfekt नहीं, साधारण Perfekt है: Ich bin gestern einkaufen gegangen। Plusquamperfekt का काम दो घटनाओं को क्रम में रखना है, इसलिए वह किसी Präteritum या Perfekt के बगल में आता है, आम तौर पर als, nachdem या bevor के साथ।
Nachdem वह संयोजक है जिसके लिए यह बना है, और जोड़ा तय है: उपवाक्य में nachdem + Plusquamperfekt, मुख्य वाक्य में Präteritum। हिन्दी "खाने के बाद हम चले गए" में कोई काल-क्रम नहीं दिखाती, इसलिए जर्मन क्रम जानबूझकर बनाना पड़ता है।
जानने लायक़1
जानने लायक़
हिन्दी का "था" हर बार hatte नहीं
"मैं पिछले साल भारत गया था" — हिन्दी में "था" यहाँ बस दूरी दिखाता है। जर्मन में यह साधारण Perfekt है: Ich bin letztes Jahr nach Indien geflogen। Ich war nach Indien geflogen सुनकर जर्मन बोलने वाला पूछेगा: "और फिर क्या हुआ?" — क्योंकि Plusquamperfekt किसी दूसरी घटना का इंतज़ार करता है।
Ich bin letztes Jahr nach Indien geflogen.मैं पिछले साल भारत गया था।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: haben · sein · gehen · werden · kommen · sehen · beginnen · vergessen · unterschreiben