B1 · क्रिया: वर्तमान काल और मूल · लगभग 4 मिनट
हमेशा निजवाचक रहने वाली क्रियाएँ
sich beeilen, sich irren, sich befinden
क्रियाओं का एक समूह, जिनका निजवाचक सर्वनाम कर्म है ही नहीं — वह क्रिया का हिस्सा है।
क्या यह तुम्हें पहले से आता है?
“मेरे लिए नया है”: पहले समझाना, फिर अभ्यास। “ख़ुद की जाँच”: 2 छोटे सवाल – कम से कम दो सही हों, तो सीधे कठिन अभ्यासों पर।
ये शब्द काम आएँगे4
ये इस विषय के उदाहरणों और अभ्यासों में आते हैं और सीखने के रास्ते पर यहाँ नए हैं।
- die Nummerनंबर
- sich erholenठीक होना, आराम से सँभलना
- das Museumसंग्रहालय
- sich befindenस्थित होना
समझो
याद रखोsich beeilen की तरह सीखो, कभी सिर्फ़ beeilen नहीं।
- संकेत शब्द
- sich
- mich
- dich
- uns
- euch
- mir
- dir
रूप
रूप कैसे बनते हैं
हर पंक्ति में पहले अर्थ दिया गया है, फिर जर्मन में रूप। रंग से वह हिस्सा दिखाया गया है जो एक रूप से दूसरे रूप में बदलता है।
धातु (नियमित) पुरुष का प्रत्यय
| मैं जल्दी करता/करती हूँ (Akkusativ) | ich beeile mich |
| तुम जल्दी करते हो (du) | du beeilst dich |
| वह जल्दी करता/करती है | er / sie / es beeilt sich |
| हम जल्दी करते हैं | wir beeilen uns |
| तुम लोग जल्दी करते हो (ihr) | ihr beeilt euch |
| वे जल्दी करते हैं; आप जल्दी करते हैं (Sie) | sie / Sie beeilen sich |
| मैं याद रखता/रखती हूँ (Dativ) | ich merke mir |
| तुम याद रखते हो (du) | du merkst dir |
| वह याद रखता/रखती है | er / sie / es merkt sich |
| हम याद रखते हैं | wir merken uns |
| तुम लोग याद रखते हो (ihr) | ihr merkt euch |
| वे याद रखते हैं; आप याद रखते हैं (Sie) | sie / Sie merken sich |
| दूसरे कर्म के साथ | Ich wasche mir die Hände. |
नियम, एक-एक करके
वह रूप जिसके बारे में यह विषय हैवह शब्द जो इस रूप को बुलाता है
सच्ची निजवाचक क्रिया का सर्वनाम के बिना कोई रूप नहीं।
Beeil dich!जल्दी करो!
सर्वनाम Akkusativ है, जब तक कोई और Akkusativ कर्म न हो।
Ich merke mir die Nummer.मैं नंबर याद रख लूँगा।
sich तीसरे पुरुष और आदर वाले रूप को, दोनों कारकों में, ढकता है।
Erholen Sie sich gut.आप अच्छा आराम कीजिए।
सर्वनाम वाक्य के बीच में जल्दी, ज़्यादातर दूसरे हिस्सों से पहले आता है।
Ich habe mich gestern sehr geschämt.कल मुझे बहुत शर्म आई।
उदाहरण वाक्य
Wir müssen uns beeilen.हमें जल्दी करनी होगी।
Kannst du dich nach dem Zug erkundigen?क्या तुम ट्रेन के बारे में पता कर सकते हो?
Das Museum befindet sich am Markt.संग्रहालय बाज़ार के चौक पर है।
8 और उदाहरण वाक्य
Ich bedanke mich herzlich.बहुत-बहुत शुक्रिया।
Er hat sich geweigert.उसने इनकार कर दिया।
Benimm dich bitte.कृपया ठीक से पेश आओ।
Sie hat sich verspätet.उसे देर हो गई।
Wir haben uns im Wald verirrt.हम जंगल में रास्ता भटक गए।
Wir sehnen uns nach dem Sommer.हमें गर्मियों का बेसब्री से इंतज़ार है।
Er hat sich in sie verliebt.उसे उससे प्यार हो गया।
Da irrst du dich.वहाँ तुम ग़लत हो।
वह जाल जिसमें हिन्दी बोलने वाले फँसते हैं
ध्यान दो
सर्वनाम के बिना कोई जर्मन क्रिया बचती ही नहीं: bedanken अकेले नहीं होता, इसलिए mich छोड़ने से दूसरा वाक्य नहीं, कोई वाक्य नहीं बनता। हिन्दी "शुक्रिया अदा करना", "जल्दी करना", "इनकार करना" बिना सर्वनाम के कहती है, और यह आदत सीधे चली आती है। इसीलिए सर्वनाम नियम में नहीं, शब्द की प्रविष्टि में है: sich bedanken की तरह सीखा, तो कभी नहीं छूटेगा।
झटपट जाँच
वॉर्म-अप: 2 सवाल, जवाब तुरंत। ये तुम्हारी प्रगति में नहीं गिने जाते।
अभ्यास
इस विषय पर 3 अभ्यास। तुम्हारे जवाब ब्राउज़र में ही जाँचे जाते हैं; उनमें से कोई भी तुम्हारे डिवाइस से बाहर नहीं जाता।
अब ख़ुद लिखिएइस विषय पर 4 वाक्य, टाइप करके और तुरंत जाँचे गए।
हो गया
तुम यह विषय कितनी अच्छी तरह जानते हो?
अभ्यास के बाद यह अपने-आप भर जाता है। तुम इसे यहाँ कभी भी बदल सकते हो।
रास्ते पर अगला: 81 · अप्रत्यक्ष प्रश्न और zu वाले उपवाक्यसीखने के रास्ते पर वापस
पूरी व्याख्या
पूरी पढ़ो · लगभग 1 मिनट
जर्मन में दो तरह की निजवाचक क्रियाएँ हैं। पहली में सर्वनाम सच में कर्म है और बदला जा सकता है: Ich wasche mich बनाम Ich wasche das Kind। दूसरी में सर्वनाम किसी चीज़ से बदला नहीं जा सकता, क्योंकि वह बस क्रिया का हिस्सा है: sich beeilen("जल्दी करना")sich irren("ग़लत होना")sich befinden("स्थित होना")sich bedanken("शुक्रिया अदा करना")sich weigern("इनकार करना")। "किसी को जल्दी करना" जैसा कुछ नहीं होता।
इन्हें एक इकाई की तरह सीखो, आगे sich लिखकर, जैसे शब्दकोश देता है। कई के साथ पूर्वसर्ग भी है — sich verlieben in, sich sehnen nach, sich bedanken für — तो एक प्रविष्टि में क्रिया, सर्वनाम, पूर्वसर्ग और उसका कारक, सब। Sich erinnern an, sich freuen über और sich kümmern um वैसी ही दिखती हैं पर पहली तरह की हैं: हर एक बिना सर्वनाम के भी है — jemanden an etwas erinnern, das freut mich, das kümmert mich nicht।
सर्वनाम Akkusativ है, जब तक कोई और Akkusativ कर्म न हो; तब वह Dativ बनता है: Ich wasche mich, पर Ich wasche mir die Hände। फ़र्क़ सिर्फ़ पहले और दूसरे पुरुष एकवचन में दिखता है — mich / mir, dich / dir — क्योंकि बाक़ी हर जगह sich दोनों कारक ढकता है।
जानने लायक़1
जानने लायक़
"याद रखना" = sich merken
हिन्दी में "याद" के कई रूप हैं: "याद रखना", "याद आना", "याद करना"। जर्मन में ये अलग क्रियाएँ हैं, और दो निजवाचक हैं: sich merken — कुछ आगे के लिए याद रखना (Dativ: ich merke mir), और sich erinnern an — कुछ पुराना याद आना (Akkusativ: ich erinnere mich)। "याद करना" (रटना) auswendig lernen है।
Ich merke mir die Nummer. Ich erinnere mich an dich.मैं नंबर याद रख लेता हूँ। मुझे तुम्हारी याद है।
इस पेज की क्रियाओं के सभी रूप: haben · können