Кількість і пропорції німецькою

Українська після числівника змінює форму іменника: «два кілометри», «пʼять кілометрів», «двадцять відсотків». Німецька цього не робить: після числа стоїть завжди та сама множина, а при мірах часто навіть однина: zwei Kilometer, zwanzig Prozent, drei Kilo. Дріб буває іменником: die Hälfte, ein Drittel. У записі чисел зверни увагу на розділювачі: кома, як в українській, — 2,5 Kilo, — але тисячі німці відділяють крапкою, а не пробілом: 1.000 Euro. Багато слів із цього списку повернуться на роботі — на складі, на будові, при монтажі, — де senkrecht, waagerecht і Millimeter треба розуміти без перепитування.