A1 · Слова: 49
Тіло і здоровʼя німецькою
Що болить, де болить — і давальний відмінок (Dativ), яким німецька це каже, майже як українська.
Вправляй цей список
З цих слів (49) у кожному раунді стільки, скільки хочеш, – аж до всіх: спершу ті, що сьогодні на повторення, потім нові. Спершу вибираєш, потім заповнюєш пропуск, потім пишеш слово самостійно. Помилки швидко повертаються.
Більше про цей список
Тут українська дає тобі перевагу. Кажеш «мені погано», «мені холодно», «у мене болить голова» — людина не підмет, а стоїть в іншому відмінку. Німецька робить те саме, з давальним (Dativ): Mir tut der Kopf weh, Mir ist schlecht, Mir ist kalt. Тож не перекладай «я маю головний біль» слово в слово. Різниця одна: перед частиною тіла стоїть означений артикль, а не присвійний займенник — Ich wasche mir die Hände, «я мию руки». Українська теж не каже «мию мої руки»; німецькою «чиї» каже mir, а артикль die мусить стояти. Далі — слова для візиту до лікаря: запис, кабінет, рецепт і лікарняний для роботодавця.
Слова
Дієслово (7)
wehtunболітиДієсловоA1
Відокремлюване дієслово, людина в давальному (Dativ) — як «мені болить»: Mir tut der Kopf weh.
hustenкашлятиДієсловоA2
untersuchenобстежувати, оглядатиДієсловоA2
Невідокремлюваний: Partizip II без ge- — untersucht.
sich fühlenпочуватисяДієсловоA1
Зворотне, як українське «почуватися». Але sich змінюється з особою: ich fühle mich, du fühlst dich — не так, як незмінне «-ся».
sich ausruhenвідпочити, відпочиватиДієсловоA2
Зворотне й відокремлюване водночас: ich ruhe mich aus.
einschlafenзаснути, засинатиДієсловоA2
Відокремлюваний, Perfekt із sein: ich bin eingeschlafen.
schluckenковтатиДієсловоA2
Іменник (34)
Граматика до цього: Три роди · Множина
der KörperтілоІменникA1
Множина: die Körper. Чоловічого роду, а «тіло» — середнього.
der KopfголоваІменникA1
Множина: die Köpfe. Чоловічого роду — на відміну від «голови».
das GesichtобличчяІменникA1
Множина: die Gesichter. Середнього роду, як «обличчя».
das AugeокоІменникA1
Множина: die Augen.
das OhrвухоІменникA1
Множина: die Ohren.
die NaseнісІменникA1
Множина: die Nasen. Жіночого роду — «ніс» чоловічого.
der MundротІменникA1
Множина: die Münder. Чоловічого роду, як «рот».
der ZahnзубІменникA1
Множина: die Zähne.
der Halsшия; горлоІменникA1
Множина: die Hälse. Одне слово для шиї й горла: Halsschmerzen — біль у горлі.
die Handрука (кисть), долоняІменникA1
Множина: die Hände.
der Armрука (від плеча до кисті)ІменникA1
Множина: die Arme. Українська «рука» — це два німецькі слова: der Arm і die Hand.
das BeinногаІменникA1
Множина: die Beine. Середнього роду.
der Fußстопа, нога (нижче щиколотки)ІменникA1
Множина: die Füße. zu Fuß — «пішки». Українська «нога» — це і das Bein, і der Fuß.
der RückenспинаІменникA1
Множина: die Rücken. Чоловічого роду, а «спина» — жіночого.
der BauchживітІменникA1
Множина: die Bäuche.
das HerzсерцеІменникA2
Множина: die Herzen. Незвичне відмінювання: des Herzens, dem Herzen.
das BlutкровІменникA2
Без множини. Середнього роду, а «кров» — жіночого.
die HautшкіраІменникA2
Множина: die Häute, рідко вживана.
das Haarволосина; волоссяІменникA1
Множина: die Haare — так зазвичай і кажуть про волосся на голові, де українська вживає однину.
die Schmerzenбіль, боліІменникA1
У цьому значенні зазвичай у множині. Однина der Schmerz звучить книжніше.
die ErkältungзастудаІменникA2
Множина: die Erkältungen. Жіночого роду, бо закінчується на -ung.
das Fieberтемпература, гарячкаІменникA2
Без множини. Середнього роду. Українське «температура» про хворобу — німецькою саме Fieber.
die Sprechstundeгодини прийомуІменникA2
Множина: die Sprechstunden.
die Praxisлікарський кабінет, приймальня лікаряІменникA2
Множина: die Praxen. Не «практика» — це місце, де приймає лікар. Сімейний лікар у Німеччині зазвичай має власну Praxis.
der Terminзапис, призначена зустрічІменникA1
Множина: die Termine. Пастка: український «термін» як строк — це die Frist; der Termin — домовлена зустріч, запис.
das MedikamentлікиІменникA2
Множина: die Medikamente. Однина — один препарат, а українські «ліки» мають лише множину.
das Rezeptрецепт (лікаря; кулінарний)ІменникA2
Множина: die Rezepte. Одне слово для рецепта лікаря і кулінарного.
die Versicherungskarteкартка медичного страхуванняІменникA2
Множина: die Versicherungskarten. Її показуєш у кабінеті під час реєстрації.
der Notarztлікар швидкої допомогиІменникA2
Множина: die Notärzte. Екстрений номер у всій Європі: 112.
die KrankschreibungлікарнянийІменникA2
Множина: die Krankschreibungen. Розмовно також der gelbe Schein — «жовтий папірець», за давнім кольором бланка.
die GesundheitздоровʼяІменникA2
Без множини. Коли хтось чхає, кажуть Gesundheit! — «будь здоровий!».
der SchmerzбільІменникA2
Множина: die Schmerzen.
die Kopfschmerzenголовний більІменникA2
Зазвичай у множині; der Kopfschmerz трапляється рідко.
der Zahnarztстоматолог, зубний лікарІменникA2
Множина: die Zahnärzte. Жінка: die Zahnärztin.
Прикметник (8)
Граматика до цього: Прикметник після sein · Вищий і найвищий ступінь
krankхворийПрикметникA1
gesundздоровийПрикметникA1
Вищий ступінь: gesünder.
müdeвтомлений; соннийПрикметникA1
besserкраще; кращийПрикметникA1
Вищий ступінь від gut, неправильний, як «добрий — кращий».
wehболючий (у «wehtun»: боліти)ПрикметникA1
erkältetзастудженийПрикметникA2
totмертвийПрикметникA2
anstrengendвиснажливий, важкийПрикметникB1
Бракує слова? Знайти в словнику
Цей список належить до категорії Тіло, здоровʼя й медицина – списки: три, слова: 129; усю категорію теж можна вправляти.