Перейти до змісту
EveryLingua Усі мовиСловник
UK

B1  ·  Слова: 31

Дієслова руху німецькою

Бігти, стрибати, штовхати, тягти — і одне запитання до кожного дієслова: Perfekt із haben чи із sein?

Вправляй цей список

З цих слів (31) у кожному раунді стільки, скільки хочеш, – аж до всіх: спершу ті, що сьогодні на повторення, потім нові. Спершу вибираєш, потім заповнюєш пропуск, потім пишеш слово самостійно. Помилки швидко повертаються.

Більше про цей список

Українська виражає рух багато: «іти — ходити — піти — прийти — вийти», кожне з видом і префіксом. Німецька має менше форм, а напрямок частіше показує окремим словом: hinein(«всередину»)hinaus(«назовні»)zurück(«назад»)weg(«геть») Ці слова в реченні відриваються й ідуть у кінець: Sie geht hinaus, der Hund läuft weg. Друге — Perfekt: дієслова, що описують зміну місця, беруть sein — sie ist gerannt, er ist gefallen. Ті, що діють на щось інше, — штовхати, тягти, кидати, — беруть haben: wir haben das Auto geschoben. Кілька дієслів зворотні, як українською (sich bewegen — «рухатися»), але займенник змінюється з особою: beweg dich, wir bewegen uns; а кілька, навпаки, без «-ся»: klettern — «лізти, видиратися».

Слова

Дієслово (27)

sich bewegenрухатисяДієсловоB1
Beweg dich bitte nicht.Не рухайся, будь ласка.
rennenбігти, бігатиДієсловоB1
Sie ist zum Bus gerannt.Вона побігла на автобус.

Perfekt із sein: Sie ist gerannt. У мовленні частіше laufen, яке означає й просто «іти».

springenстрибати, стрибнутиДієсловоA2
Er ist über die Pfütze gesprungen.Він перестрибнув через калюжу.

Perfekt із sein: Er ist gesprungen.

Дієвідмінювання дієслова springen →

kletternлізти, видиратисяДієсловоB1
Die Kinder klettern auf den Baum.Діти лізуть на дерево.

Без «-ся»: Wir klettern.

fallenпадати, впастиДієсловоA2
Der Schlüssel ist unter den Tisch gefallen.Ключ упав під стіл.

Perfekt із sein: ist gefallen.

Дієвідмінювання дієслова fallen →

rutschenковзати, сповзатиДієсловоB1
Pass auf, hier rutscht man leicht.Обережно, тут легко посковзнутися.

Без «-ся»: Ich bin gerutscht — «я посковзнувся».

schiebenштовхати, пхатиДієсловоB1
Wir mussten das Auto schieben.Нам довелося штовхати машину.

Дієвідмінювання дієслова schieben →

ziehenтягти; переїжджатиДієсловоA2
Ziehen, nicht drücken.Тягніть, не штовхайте.

На дверях: Ziehen — «до себе», Drücken — «від себе». nach Berlin ziehen — «переїхати до Берліна».

Дієвідмінювання дієслова ziehen →

hebenпідніматиДієсловоB1
Heb das bitte nicht allein.Не піднімай цього сам.

На роботі: schwer heben — «піднімати важке».

Дієвідмінювання дієслова heben →

werfenкидатиДієсловоB1
Wirf mir den Ball zu.Кинь мені мʼяч.

du wirfst, er wirft, наказовий спосіб wirf!

Дієвідмінювання дієслова werfen →

fangenловити, спійматиДієсловоB1
Er hat den Ball nicht gefangen.Він не спіймав мʼяча.

Дієвідмінювання дієслова fangen →

drehenкрутити, обертатиДієсловоB1
Dreh den Knopf nach rechts.Поверни ручку праворуч.

Дієвідмінювання дієслова drehen →

sich umdrehenобернутисяДієсловоB1
Er drehte sich nicht einmal um.Він навіть не обернувся.

Відокремлюване і зворотне: Er dreht sich um.

klopfenстукатиДієсловоB1
Es hat jemand geklopft.Хтось постукав.

Es klopft — «хтось стукає», з порожнім es.

winkenмахати (рукою)ДієсловоB1
Sie hat vom Bahnsteig gewinkt.Вона махала з перону.
zeigenпоказуватиДієсловоA2
Zeig mir bitte den Weg.Покажи мені, будь ласка, дорогу.

Дієвідмінювання дієслова zeigen →

sich beeilenпоспішатиДієсловоA2
Beeil dich, wir sind spät dran.Поквапся, ми запізнюємося.

Займенник змінюється з особою: beeil dich, beeilen Sie sich.

folgenіти за, слідуватиДієсловоA2
Folgen Sie bitte dem Schild.Ідіть, будь ласка, за вказівником.

З давальним (Dativ): dem Schild folgen — як «іти слідом за кимось» без прийменника. Perfekt із sein.

erreichenдосягти; встигнути (на щось); застати (когось)ДієсловоB1
Wir haben den Zug gerade noch erreicht.Ми ледве встигли на поїзд.

Ich habe ihn nicht erreicht — «я до нього не додзвонився».

verlassenпокидати, виходити зДієсловоB1
Er hat den Raum kommentarlos verlassen.Він мовчки вийшов із кімнати.

Зі знахідним, без прийменника: das Haus verlassen.

vorbeigehenпроходити повз; зайти (до когось)ДієсловоB1
Ich gehe morgen bei ihr vorbei.Завтра я до неї зайду.
hineingehenзаходити (всередину)ДієсловоB1
Geh schon mal hinein.Заходь уже всередину.
hinausgehenвиходити (назовні)ДієсловоB1
Sie ging wortlos hinaus.Вона мовчки вийшла.
zurückkommenповертатися, повернутисяДієсловоA2
Wann kommst du zurück?Коли ти повертаєшся?
weglaufenутектиДієсловоB1
Der Hund ist weggelaufen.Собака втік.
sich setzenсідати, сістиДієсловоA2
Setz dich doch.Сідай, будь ласка.

Дієвідмінювання дієслова sich setzen →

sich hinlegenлягтиДієсловоB1
Ich lege mich kurz hin.Я ненадовго ляжу.

Прислівник (2)

fortгеть, далеко; даліПрислівникB1
Als wir kamen, war er schon fort.Коли ми прийшли, його вже не було.

Сьогодні частіше weg. und so fort — «і так далі».

auseinanderнарізно, у різні бокиПрислівникB1
Die Kinder gingen auseinander, jedes in eine andere Richtung.Діти розійшлися, кожне у свій бік.

Іменник (1)

Граматика до цього: Три роди · Множина

die BewegungрухІменникB1
Er braucht mehr Bewegung.Йому потрібно більше руху.

Вираз (1)

stehen bleibenзупинитися, статиВиразB1
Bleib bitte kurz stehen.Зупинися на хвилинку, будь ласка.

Також про годинник чи машину: Die Uhr ist stehen geblieben — «годинник став».

До вправи ↑

Бракує слова? Знайти в словнику

Цей список належить до категорії Основа: числа й дієслова – списки: вісім, слова: 321; усю категорію теж можна вправляти.

Послухай ці слова й упізнавай їх в аудіюванні