Präsensтеперішній час
| ich | verliere |
|---|---|
| du | verlierst |
| er/sie/es | verliert |
| wir | verlieren |
| ihr | verliert |
| sie/Sie | verlieren |
Більше на цю тему: Теперішній час
Дієвідмінювання дієслова verlieren
- Значення губити, загубити; програвати
- Рівень A2
- Зразок неправильні
- Допоміжне дієслово haben
Особливості цього дієслова
- Сильне дієслово: у Präteritum і в Partizip II змінюється голосний основи: verlor, verloren. → Сильні дієслова
- Дієслова на «-ieren» утворюють Partizip II без «ge-»: verloren. → Як утворюється Partizip II
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
Дійсний спосіб
PräteritumPräteritum (простий минулий час)
| ich | verlor |
|---|---|
| du | verlorst |
| er/sie/es | verlor |
| wir | verloren |
| ihr | verlort |
| sie/Sie | verloren |
Більше на цю тему: Präteritum (простий минулий час)
PerfektPerfekt (складений минулий час)
| ich | habe verloren |
|---|---|
| du | hast verloren |
| er/sie/es | hat verloren |
| wir | haben verloren |
| ihr | habt verloren |
| sie/Sie | haben verloren |
Більше на цю тему: Perfekt (складений минулий час) · «haben» чи «sein» у Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)
| ich | hatte verloren |
|---|---|
| du | hattest verloren |
| er/sie/es | hatte verloren |
| wir | hatten verloren |
| ihr | hattet verloren |
| sie/Sie | hatten verloren |
Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)
Futur Iмайбутній час
| ich | werde verlieren |
|---|---|
| du | wirst verlieren |
| er/sie/es | wird verlieren |
| wir | werden verlieren |
| ihr | werdet verlieren |
| sie/Sie | werden verlieren |
Більше на цю тему: Майбутній час
Futur IIFutur II (майбутній завершений час)
| ich | werde verloren haben |
|---|---|
| du | wirst verloren haben |
| er/sie/es | wird verloren haben |
| wir | werden verloren haben |
| ihr | werdet verloren haben |
| sie/Sie | werden verloren haben |
Форми Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова
| ich | verliere |
|---|---|
| du | verlierest |
| er/sie/es | verliere |
| wir | verlieren |
| ihr | verlieret |
| sie/Sie | verlieren |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне
| ich | verlöre |
|---|---|
| du | verlörest |
| er/sie/es | verlöre |
| wir | verlören |
| ihr | verlöret |
| sie/Sie | verlören |
Більше на цю тему: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне
| ich | würde verlieren |
|---|---|
| du | würdest verlieren |
| er/sie/es | würde verlieren |
| wir | würden verlieren |
| ihr | würdet verlieren |
| sie/Sie | würden verlieren |
Більше на цю тему: «würde» + інфінітив
Наказовий спосіб
Imperativнаказовий спосіб, ствердний
| du | verlier |
|---|---|
| ihr | verliert |
| Sie | verlieren Sie |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб
Неособові форми
Infinitiv und Partizipienінфінітив, герундій, дієприкметник
| Infinitiv | verlieren |
|---|---|
| Partizip I | verlierend |
| Partizip II | verloren |
| Infinitiv mit zu | zu verlieren |
Більше на цю тему: Як утворюється Partizip II · Інфінітив із «zu» і без
Речення-приклади з курсу
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Sie hat ihren Ausweis verloren.Вона загубила посвідчення особи.
verloren – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Ich habe einen Handschuh verloren.Я загубив рукавичку.
verloren – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Das Päckchen ist unterwegs verloren gegangen.Бандероль загубилася в дорозі.
verloren – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Ich habe meinen Ausweis verloren.Я загубив посвідчення.
verloren – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Більше прикладів речень
Ich habe im Bus meine Mütze verloren.Я загубив в автобусі шапку.
Unsere Mannschaft hat gestern null zu drei verloren.Наша команда вчора програла з рахунком 0:3.
Verlier bitte nicht die Geduld mit ihm.Не втрачай, будь ласка, з ним терпіння.
Типові помилки україномовних
Неправильно In der Altstadt habe ich mich verloren und musste nach dem Weg fragen.
Правильно In der Altstadt habe ich mich verlaufen und musste nach dem Weg fragen.
Українське «я загубився» – зворотне дієслово від «загубити», тож sich verlieren здається логічним. Але про людину, що збилася з дороги пішки, кажуть sich verlaufen.
Часті словосполучення
- den Mut verlieren — занепасти духом
- aus den Augen verlieren — втратити з поля зору
- kein Wort darüber verlieren — не обмовитися ані словом
Дієслова, які легко сплутати
Коротка вправа
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Далі
Дієслова з тим самим зразком
Повʼязані теми граматики
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.