Präsensтеперішній час
| ich | halte |
|---|---|
| du | hältst |
| er/sie/es | hält |
| wir | halten |
| ihr | haltet |
| sie/Sie | halten |
Більше на цю тему: Теперішній час
Дієвідмінювання дієслова halten
- Значення тримати; зупинятися
- Рівень A2
- Зразок неправильні
- Допоміжне дієслово haben
Особливості цього дієслова
- Сильне дієслово: у Präteritum і в Partizip II змінюється голосний основи: hielt, gehalten. → Сильні дієслова
- У теперішньому часі з «du» і «er/sie/es» змінюється голосний: hältst, hält. → Теперішній час
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
Дійсний спосіб
PräteritumPräteritum (простий минулий час)
| ich | hielt |
|---|---|
| du | hieltest |
| er/sie/es | hielt |
| wir | hielten |
| ihr | hieltet |
| sie/Sie | hielten |
Більше на цю тему: Präteritum (простий минулий час)
PerfektPerfekt (складений минулий час)
| ich | habe gehalten |
|---|---|
| du | hast gehalten |
| er/sie/es | hat gehalten |
| wir | haben gehalten |
| ihr | habt gehalten |
| sie/Sie | haben gehalten |
Більше на цю тему: Perfekt (складений минулий час) · «haben» чи «sein» у Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)
| ich | hatte gehalten |
|---|---|
| du | hattest gehalten |
| er/sie/es | hatte gehalten |
| wir | hatten gehalten |
| ihr | hattet gehalten |
| sie/Sie | hatten gehalten |
Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)
Futur Iмайбутній час
| ich | werde halten |
|---|---|
| du | wirst halten |
| er/sie/es | wird halten |
| wir | werden halten |
| ihr | werdet halten |
| sie/Sie | werden halten |
Більше на цю тему: Майбутній час
Futur IIFutur II (майбутній завершений час)
| ich | werde gehalten haben |
|---|---|
| du | wirst gehalten haben |
| er/sie/es | wird gehalten haben |
| wir | werden gehalten haben |
| ihr | werdet gehalten haben |
| sie/Sie | werden gehalten haben |
Форми Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова
| ich | halte |
|---|---|
| du | haltest |
| er/sie/es | halte |
| wir | halten |
| ihr | haltet |
| sie/Sie | halten |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне
| ich | hielte |
|---|---|
| du | hieltest |
| er/sie/es | hielte |
| wir | hielten |
| ihr | hieltet |
| sie/Sie | hielten |
Більше на цю тему: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне
| ich | würde halten |
|---|---|
| du | würdest halten |
| er/sie/es | würde halten |
| wir | würden halten |
| ihr | würdet halten |
| sie/Sie | würden halten |
Більше на цю тему: «würde» + інфінітив
Наказовий спосіб
Imperativнаказовий спосіб, ствердний
| du | halte |
|---|---|
| ihr | haltet |
| Sie | halten Sie |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб
Неособові форми
Infinitiv und Partizipienінфінітив, герундій, дієприкметник
| Infinitiv | halten |
|---|---|
| Partizip I | haltend |
| Partizip II | gehalten |
| Infinitiv mit zu | zu halten |
Більше на цю тему: Як утворюється Partizip II · Інфінітив із «zu» і без
Речення-приклади з курсу
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Das Klebeband hält nicht.Скотч не тримає.
hält – Präsens · er/sie/es
Bitte halten Sie den Park sauber.Прохання тримати парк у чистоті.
halten – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Zug hat nicht gehalten.Поїзд не зупинився.
gehalten – Partizip II
Kohl hält den ganzen Winter.Капуста пролежить усю зиму.
hält – Präsens · er/sie/es
Vollkornbrot hält länger satt.Після цільнозернового хліба довше ситий.
hält – Präsens · er/sie/es
Die Schafe halten den Deich kurz.Вівці підстригають траву на дамбі.
halten – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Більше прикладів речень
Kannst du kurz meine Tasche halten?Можеш хвилинку потримати мою сумку?
Der Zug hält nicht in jedem Dorf.Поїзд зупиняється не в кожному селі.
Sie hat ihr Versprechen gehalten.Вона дотримала свого слова.
Типові помилки україномовних
Неправильно Der Bus hält sich direkt vor der Schule.
Правильно Der Bus hält direkt vor der Schule.
Українське «зупиняється» має -ся, тож хочеться додати sich. Про транспорт, що зупиняється, halten вживають без sich.
Неправильно Was hältst du über den neuen Chef?
Правильно Was hältst du vom neuen Chef?
«Що ти думаєш про …» перекладають із прийменником «про» – über. Після halten у значенні «яка твоя думка» стоїть лише von з давальним відмінком (Dativ).
Часті словосполучення
- eine Rede halten — виголосити промову
- Wort halten — дотримати слова
- den Mund halten — мовчати (розмовне, грубувато)
- jemanden für klug halten — вважати когось розумним
Дієслова, які легко сплутати
Коротка вправа
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Далі
Дієслова з тим самим зразком
Повʼязані теми граматики
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.