Präsensтеперішній час
| ich | lasse |
|---|---|
| du | lässt |
| er/sie/es | lässt |
| wir | lassen |
| ihr | lasst |
| sie/Sie | lassen |
Більше на цю тему: Теперішній час
Дієвідмінювання дієслова lassen
- Значення залишити; дозволити; доручити зробити
- Рівень A2
- Зразок неправильні
- Допоміжне дієслово haben
Особливості цього дієслова
- Сильне дієслово: у Präteritum і в Partizip II змінюється голосний основи: ließ, gelassen. → Сильні дієслова
- У теперішньому часі з «du» і «er/sie/es» змінюється голосний: lässt, lässt. → Теперішній час
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
Дійсний спосіб
PräteritumPräteritum (простий минулий час)
| ich | ließ |
|---|---|
| du | ließest |
| er/sie/es | ließ |
| wir | ließen |
| ihr | ließt |
| sie/Sie | ließen |
Більше на цю тему: Präteritum (простий минулий час)
PerfektPerfekt (складений минулий час)
| ich | habe gelassen |
|---|---|
| du | hast gelassen |
| er/sie/es | hat gelassen |
| wir | haben gelassen |
| ihr | habt gelassen |
| sie/Sie | haben gelassen |
Більше на цю тему: Perfekt (складений минулий час) · «haben» чи «sein» у Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)
| ich | hatte gelassen |
|---|---|
| du | hattest gelassen |
| er/sie/es | hatte gelassen |
| wir | hatten gelassen |
| ihr | hattet gelassen |
| sie/Sie | hatten gelassen |
Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)
Futur Iмайбутній час
| ich | werde lassen |
|---|---|
| du | wirst lassen |
| er/sie/es | wird lassen |
| wir | werden lassen |
| ihr | werdet lassen |
| sie/Sie | werden lassen |
Більше на цю тему: Майбутній час
Futur IIFutur II (майбутній завершений час)
| ich | werde gelassen haben |
|---|---|
| du | wirst gelassen haben |
| er/sie/es | wird gelassen haben |
| wir | werden gelassen haben |
| ihr | werdet gelassen haben |
| sie/Sie | werden gelassen haben |
Форми Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова
| ich | lasse |
|---|---|
| du | lassest |
| er/sie/es | lasse |
| wir | lassen |
| ihr | lasset |
| sie/Sie | lassen |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне
| ich | ließe |
|---|---|
| du | ließest |
| er/sie/es | ließe |
| wir | ließen |
| ihr | ließet |
| sie/Sie | ließen |
Більше на цю тему: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне
| ich | würde lassen |
|---|---|
| du | würdest lassen |
| er/sie/es | würde lassen |
| wir | würden lassen |
| ihr | würdet lassen |
| sie/Sie | würden lassen |
Більше на цю тему: «würde» + інфінітив
Наказовий спосіб
Imperativнаказовий спосіб, ствердний
| du | lass |
|---|---|
| ihr | lasst |
| Sie | lassen Sie |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб
Неособові форми
Infinitiv und Partizipienінфінітив, герундій, дієприкметник
| Infinitiv | lassen |
|---|---|
| Partizip I | lassend |
| Partizip II | gelassen |
| Infinitiv mit zu | zu lassen |
Більше на цю тему: Як утворюється Partizip II · Інфінітив із «zu» і без
Речення-приклади з курсу
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Lasst uns kurz anstoßen.Піднімімо коротко келихи.
Lasst – Präsens · ihr; Imperativ · ihr
Den Kuchen abkühlen lassen.Дати пирогу охолонути.
lassen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Sitz lässt sich nicht verstellen.Сидіння не регулюється.
lässt – Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Ich lasse es an die Packstation schicken.Я попрошу надіслати це в поштомат.
lasse – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Ich musste die Karte sperren lassen.Мені довелося заблокувати картку.
lassen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Wir lassen eine neue Küche einbauen.Нам установлять нову кухню.
lassen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Більше прикладів речень
Lass mich bitte ausreden!Дай мені, будь ласка, договорити!
Wir lassen die Küche nächsten Monat renovieren.Наступного місяця нам ремонтуватимуть кухню.
Ich habe meinen Schlüssel im Auto liegen lassen.Я забув ключ у машині.
Типові помилки україномовних
Неправильно Ich war gestern beim Friseur und habe mich geschnitten.
Правильно Ich war gestern beim Friseur und habe mir die Haare schneiden lassen.
Українське «я підстригся» – зворотне дієслово, хоча стриг перукар. Німецьке ich habe mich geschnitten означає «я порізався». Коли робить хтось інший, кажуть etwas machen lassen.
Неправильно Nach zwanzig Jahren hat er seine Familie gelassen.
Правильно Nach zwanzig Jahren hat er seine Familie verlassen.
Українське «залишити» покриває і «покинути когось». Про людину чи місто, з якими розлучаються, кажуть verlassen; саме lassen так не вживається.
Часті словосполучення
- jemanden in Ruhe lassen — дати комусь спокій
- sich Zeit lassen — не поспішати
- etwas sein lassen — облишити щось
Дієслова, які легко сплутати
Коротка вправа
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Далі
Дієслова з тим самим зразком
Повʼязані теми граматики
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.