Präsensтеперішній час
| ich | bleibe |
|---|---|
| du | bleibst |
| er/sie/es | bleibt |
| wir | bleiben |
| ihr | bleibt |
| sie/Sie | bleiben |
Більше на цю тему: Теперішній час
Дієвідмінювання дієслова bleiben
- Значення лишатися, залишитися
- Рівень A1
- Зразок неправильні
- Допоміжне дієслово sein
Особливості цього дієслова
- Сильне дієслово: у Präteritum і в Partizip II змінюється голосний основи: blieb, geblieben. → Сильні дієслова
- Perfekt утворює з «sein»: bin geblieben. → «haben» чи «sein» у Perfekt
- Зі списку слів: Perfekt із sein: Ich bin geblieben.
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
Дійсний спосіб
PräteritumPräteritum (простий минулий час)
| ich | blieb |
|---|---|
| du | bliebst |
| er/sie/es | blieb |
| wir | blieben |
| ihr | bliebt |
| sie/Sie | blieben |
Більше на цю тему: Präteritum (простий минулий час)
PerfektPerfekt (складений минулий час)
| ich | bin geblieben |
|---|---|
| du | bist geblieben |
| er/sie/es | ist geblieben |
| wir | sind geblieben |
| ihr | seid geblieben |
| sie/Sie | sind geblieben |
Більше на цю тему: Perfekt (складений минулий час) · «haben» чи «sein» у Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)
| ich | war geblieben |
|---|---|
| du | warst geblieben |
| er/sie/es | war geblieben |
| wir | waren geblieben |
| ihr | wart geblieben |
| sie/Sie | waren geblieben |
Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)
Futur Iмайбутній час
| ich | werde bleiben |
|---|---|
| du | wirst bleiben |
| er/sie/es | wird bleiben |
| wir | werden bleiben |
| ihr | werdet bleiben |
| sie/Sie | werden bleiben |
Більше на цю тему: Майбутній час
Futur IIFutur II (майбутній завершений час)
| ich | werde geblieben sein |
|---|---|
| du | wirst geblieben sein |
| er/sie/es | wird geblieben sein |
| wir | werden geblieben sein |
| ihr | werdet geblieben sein |
| sie/Sie | werden geblieben sein |
Форми Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова
| ich | bleibe |
|---|---|
| du | bleibest |
| er/sie/es | bleibe |
| wir | bleiben |
| ihr | bleibet |
| sie/Sie | bleiben |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне
| ich | bliebe |
|---|---|
| du | bliebest |
| er/sie/es | bliebe |
| wir | blieben |
| ihr | bliebet |
| sie/Sie | blieben |
Більше на цю тему: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне
| ich | würde bleiben |
|---|---|
| du | würdest bleiben |
| er/sie/es | würde bleiben |
| wir | würden bleiben |
| ihr | würdet bleiben |
| sie/Sie | würden bleiben |
Більше на цю тему: «würde» + інфінітив
Наказовий спосіб
Imperativнаказовий спосіб, ствердний
| du | bleib |
|---|---|
| ihr | bleibt |
| Sie | bleiben Sie |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб
Неособові форми
Infinitiv und Partizipienінфінітив, герундій, дієприкметник
| Infinitiv | bleiben |
|---|---|
| Partizip I | bleibend |
| Partizip II | geblieben |
| Infinitiv mit zu | zu bleiben |
Більше на цю тему: Як утворюється Partizip II · Інфінітив із «zu» і без
Речення-приклади з курсу
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Bleib bitte ruhig.Будь ласка, зберігай спокій.
Bleib – Imperativ · du
Bitte bleiben Sie ruhig.Будь ласка, зберігайте спокій.
bleiben – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Preis bleibt unverändert.Ціна залишається без змін.
bleibt – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Bei dem Regen bleibe ich zu Hause.У такий дощ я залишаюся вдома.
bleibe – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Ich bin zu Hause geblieben.Я лишився вдома.
geblieben – Partizip II · «haben» чи «sein» у Perfekt
Wir blieben deshalb zu Hause.Через це ми лишилися вдома.
blieben – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie · Звʼязкові слова: «deshalb», «trotzdem»
Більше прикладів речень
Bleib doch noch ein bisschen, es ist erst neun!Побудь ще трохи, ще тільки девʼята!
Das bleibt unter uns, ja?Це залишиться між нами, гаразд?
Im Sommer sind wir zwei Wochen bei Oma geblieben.Улітку ми два тижні гостювали в бабусі.
Типові помилки україномовних
Неправильно Heute bleibe ich mich zu Hause.
Правильно Heute bleibe ich zu Hause.
Українське «залишатися» має -ся, і його часто передають німецьким sich. Але bleiben не зворотне: ich bleibe.
Неправильно Wir haben bis Mitternacht geblieben.
Правильно Wir sind bis Mitternacht geblieben.
bleiben не означає ні руху, ні зміни, але Perfekt однаково будує з sein. Тут не допоможе навіть загальне правило – цю форму варто просто запамʼятати.
Часті словосполучення
- sitzen bleiben — залишитися на другий рік (у школі)
- in Kontakt bleiben — підтримувати звʼязок
- stehen bleiben — зупинитися
Дієслова, які легко сплутати
Коротка вправа
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Далі
Дієслова з тим самим зразком
Повʼязані теми граматики
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.