Präsensтеперішній час
| ich | ziehe |
|---|---|
| du | ziehst |
| er/sie/es | zieht |
| wir | ziehen |
| ihr | zieht |
| sie/Sie | ziehen |
Більше на цю тему: Теперішній час
Дієвідмінювання дієслова ziehen
- Значення тягти; переїжджати
- Рівень A2
- Зразок неправильні
- Допоміжне дієслово haben
Особливості цього дієслова
- Сильне дієслово: у Präteritum і в Partizip II змінюється голосний основи: zog, gezogen. → Сильні дієслова
- Зі списку слів: На дверях: Ziehen — «до себе», Drücken — «від себе». nach Berlin ziehen — «переїхати до Берліна».
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
Дійсний спосіб
PräteritumPräteritum (простий минулий час)
| ich | zog |
|---|---|
| du | zogst |
| er/sie/es | zog |
| wir | zogen |
| ihr | zogt |
| sie/Sie | zogen |
Більше на цю тему: Präteritum (простий минулий час)
PerfektPerfekt (складений минулий час)
| ich | habe gezogen |
|---|---|
| du | hast gezogen |
| er/sie/es | hat gezogen |
| wir | haben gezogen |
| ihr | habt gezogen |
| sie/Sie | haben gezogen |
Більше на цю тему: Perfekt (складений минулий час) · «haben» чи «sein» у Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)
| ich | hatte gezogen |
|---|---|
| du | hattest gezogen |
| er/sie/es | hatte gezogen |
| wir | hatten gezogen |
| ihr | hattet gezogen |
| sie/Sie | hatten gezogen |
Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)
Futur Iмайбутній час
| ich | werde ziehen |
|---|---|
| du | wirst ziehen |
| er/sie/es | wird ziehen |
| wir | werden ziehen |
| ihr | werdet ziehen |
| sie/Sie | werden ziehen |
Більше на цю тему: Майбутній час
Futur IIFutur II (майбутній завершений час)
| ich | werde gezogen haben |
|---|---|
| du | wirst gezogen haben |
| er/sie/es | wird gezogen haben |
| wir | werden gezogen haben |
| ihr | werdet gezogen haben |
| sie/Sie | werden gezogen haben |
Форми Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова
| ich | ziehe |
|---|---|
| du | ziehest |
| er/sie/es | ziehe |
| wir | ziehen |
| ihr | ziehet |
| sie/Sie | ziehen |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне
| ich | zöge |
|---|---|
| du | zögest |
| er/sie/es | zöge |
| wir | zögen |
| ihr | zöget |
| sie/Sie | zögen |
Більше на цю тему: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне
| ich | würde ziehen |
|---|---|
| du | würdest ziehen |
| er/sie/es | würde ziehen |
| wir | würden ziehen |
| ihr | würdet ziehen |
| sie/Sie | würden ziehen |
Більше на цю тему: «würde» + інфінітив
Наказовий спосіб
Imperativнаказовий спосіб, ствердний
| du | zieh |
|---|---|
| ihr | zieht |
| Sie | ziehen Sie |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб
Неособові форми
Infinitiv und Partizipienінфінітив, герундій, дієприкметник
| Infinitiv | ziehen |
|---|---|
| Partizip I | ziehend |
| Partizip II | gezogen |
| Infinitiv mit zu | zu ziehen |
Більше на цю тему: Як утворюється Partizip II · Інфінітив із «zu» і без
Речення-приклади з курсу
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Ziehen, nicht drücken.Тягніть, не штовхайте.
Ziehen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Zieh bitte den Stecker.Витягни, будь ласка, вилку з розетки.
Zieh – Imperativ · du
Der Rauch zog ins Treppenhaus.Дим потрапив у підʼїзд.
zog – Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Die Behandlung zieht sich über Wochen.Лікування затягується на тижні.
zieht – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Sie sind nach Berlin gezogen.Вони переїхали до Берліна.
gezogen – Partizip II
Als ich zwölf war, zogen wir um.Коли мені було дванадцять, ми переїхали.
zogen – Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie · Коли: «als», «wenn», «wann»
Більше прикладів речень
Nächsten Monat ziehen wir nach Leipzig.Наступного місяця ми переїжджаємо до Лейпцига.
Bitte nicht drücken, sondern ziehen!Не штовхати, а тягнути!
Mach das Fenster zu, es zieht!Зачини вікно, протяг!
Типові помилки україномовних
Неправильно Wir haben letztes Jahr nach Wien gezogen.
Правильно Wir sind letztes Jahr nach Wien gezogen.
Про переїзд ziehen – рух, тож Perfekt будується з sein. З haben воно лише тоді, коли щось тягнуть: Ich habe den Koffer gezogen.
Неправильно Er zieht sich in eine neue Wohnung.
Правильно Er zieht in eine neue Wohnung.
Українське «переселяється» чи «перебирається» має -ся. ziehen у значенні «переїжджати» не зворотне.
Часті словосполучення
- Bilanz ziehen — підбивати підсумки
- in Betracht ziehen — брати до уваги
- die Notbremse ziehen — смикнути стоп-кран; терміново все зупинити
Дієслова, які легко сплутати
Коротка вправа
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Далі
Дієслова з тим самим зразком
Повʼязані теми граматики
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.