Präsensтеперішній час
| ich | rufe |
|---|---|
| du | rufst |
| er/sie/es | ruft |
| wir | rufen |
| ihr | ruft |
| sie/Sie | rufen |
Більше на цю тему: Теперішній час
Дієвідмінювання дієслова rufen
- Значення кликати, викликати
- Рівень A2
- Зразок неправильні
- Допоміжне дієслово haben
Особливості цього дієслова
- Сильне дієслово: у Präteritum і в Partizip II змінюється голосний основи: rief, gerufen. → Сильні дієслова
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
Дійсний спосіб
PräteritumPräteritum (простий минулий час)
| ich | rief |
|---|---|
| du | riefst |
| er/sie/es | rief |
| wir | riefen |
| ihr | rieft |
| sie/Sie | riefen |
Більше на цю тему: Präteritum (простий минулий час)
PerfektPerfekt (складений минулий час)
| ich | habe gerufen |
|---|---|
| du | hast gerufen |
| er/sie/es | hat gerufen |
| wir | haben gerufen |
| ihr | habt gerufen |
| sie/Sie | haben gerufen |
Більше на цю тему: Perfekt (складений минулий час) · «haben» чи «sein» у Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)
| ich | hatte gerufen |
|---|---|
| du | hattest gerufen |
| er/sie/es | hatte gerufen |
| wir | hatten gerufen |
| ihr | hattet gerufen |
| sie/Sie | hatten gerufen |
Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)
Futur Iмайбутній час
| ich | werde rufen |
|---|---|
| du | wirst rufen |
| er/sie/es | wird rufen |
| wir | werden rufen |
| ihr | werdet rufen |
| sie/Sie | werden rufen |
Більше на цю тему: Майбутній час
Futur IIFutur II (майбутній завершений час)
| ich | werde gerufen haben |
|---|---|
| du | wirst gerufen haben |
| er/sie/es | wird gerufen haben |
| wir | werden gerufen haben |
| ihr | werdet gerufen haben |
| sie/Sie | werden gerufen haben |
Форми Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова
| ich | rufe |
|---|---|
| du | rufest |
| er/sie/es | rufe |
| wir | rufen |
| ihr | rufet |
| sie/Sie | rufen |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне
| ich | riefe |
|---|---|
| du | riefest |
| er/sie/es | riefe |
| wir | riefen |
| ihr | riefet |
| sie/Sie | riefen |
Більше на цю тему: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне
| ich | würde rufen |
|---|---|
| du | würdest rufen |
| er/sie/es | würde rufen |
| wir | würden rufen |
| ihr | würdet rufen |
| sie/Sie | würden rufen |
Більше на цю тему: «würde» + інфінітив
Наказовий спосіб
Imperativнаказовий спосіб, ствердний
| du | ruf |
|---|---|
| ihr | ruft |
| Sie | rufen Sie |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб
Неособові форми
Infinitiv und Partizipienінфінітив, герундій, дієприкметник
| Infinitiv | rufen |
|---|---|
| Partizip I | rufend |
| Partizip II | gerufen |
| Infinitiv mit zu | zu rufen |
Більше на цю тему: Як утворюється Partizip II · Інфінітив із «zu» і без
Речення-приклади з курсу
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Ich rufe dich morgen an.Я зателефоную тобі завтра.
rufe – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Im Notfall rufen Sie 112.У надзвичайному випадку телефонуйте 112.
rufen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Ruf mich an, wenn du da bist.Зателефонуй, коли доїдеш.
Ruf – Imperativ · du · Наказовий спосіб
Wir haben einen Arzt gerufen.Ми викликали лікаря.
gerufen – Partizip II
Sie ruft an, sobald sie da ist.Він зателефонує, щойно доїде.
ruft – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr · Сполучники і порядок слів
Rufen Sie bitte den Notarzt.Викличте, будь ласка, швидку.
Rufen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Більше прикладів речень
Ruf bitte ein Taxi, es ist schon spät.Виклич, будь ласка, таксі, уже пізно.
Die Kinder riefen laut nach ihrer Mutter.Діти голосно кликали маму.
Hast du schon die Polizei gerufen?Ти вже викликав поліцію?
Типові помилки україномовних
Неправильно Ich rufe dich heute Abend, ja?
Правильно Ich rufe dich heute Abend an, ja?
Українське «я тобі подзвоню» не має частки, тож префікс an губиться. Без нього rufen означає «гукати»; дзвінок по телефону – anrufen.
Неправильно Wie ruft man deine Schwester?
Правильно Wie heißt deine Schwester?
Українське «як звати твою сестру?» дослівно дає rufen. Про імʼя німецькою питають дієсловом heißen: Wie heißt sie?
Часта пастка
Неправильно Ich anrufe dich morgen.
Правильно Ich rufe dich morgen an.
Український префікс ніколи не відходить від дієслова, тож природним видається Ich anrufe dich morgen — як «зателефоную тобі завтра». У німецькому головному реченні це завжди помилка. Вироби протилежну звичку: щойно вибираєш дієслово з відокремлюваним префіксом, відклади його префікс у кінець речення, перш ніж будувати середину. Середина може бути довгою — префікс чекає: Ich rufe dich morgen an.
Часті словосполучення
- um Hilfe rufen — кликати на допомогу
- ins Leben rufen — започаткувати
- sich etwas in Erinnerung rufen — пригадати щось
Дієслова, які легко сплутати
Коротка вправа
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Далі
Дієслова з тим самим зразком
Повʼязані теми граматики
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.