Перейти до змісту
EveryLingua Усі мовиСловник
UK

Дієвідмінювання дієслова heben

  • Значення піднімати
  • Рівень B1
  • Зразок неправильні
  • Допоміжне дієслово haben

Особливості цього дієслова

  • Сильне дієслово: у Präteritum і в Partizip II змінюється голосний основи: hob, gehoben. → Сильні дієслова
  • Зі списку слів: На роботі: schwer heben — «піднімати важке».

Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.

Дійсний спосіб

Präsensтеперішній час

ichhebe
duhebst
er/​sie/​eshebt
wirheben
ihrhebt
sie/​Sieheben

Більше на цю тему: Теперішній час

PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)

ichhatte gehoben
duhattest gehoben
er/​sie/​eshatte gehoben
wirhatten gehoben
ihrhattet gehoben
sie/​Siehatten gehoben

Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)

Futur Iмайбутній час

ichwerde heben
duwirst heben
er/​sie/​eswird heben
wirwerden heben
ihrwerdet heben
sie/​Siewerden heben

Більше на цю тему: Майбутній час

Futur IIFutur II (майбутній завершений час)

ichwerde gehoben haben
duwirst gehoben haben
er/​sie/​eswird gehoben haben
wirwerden gehoben haben
ihrwerdet gehoben haben
sie/​Siewerden gehoben haben

Форми Konjunktiv

Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова

ichhebe
duhebest
er/​sie/​eshebe
wirheben
ihrhebet
sie/​Sieheben

Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне

ichhöbe
duhöbest
er/​sie/​eshöbe
wirhöben
ihrhöbet
sie/​Siehöben

Більше на цю тему: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне

ichwürde heben
duwürdest heben
er/​sie/​eswürde heben
wirwürden heben
ihrwürdet heben
sie/​Siewürden heben

Більше на цю тему: «würde» + інфінітив

Наказовий спосіб

Неособові форми

Речення-приклади з курсу

Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.

  • Heb das bitte nicht allein.Не піднімай цього сам.

    Heb – Imperativ · du

  • Heben Sie den Kassenbon auf.Збережіть, будь ласка, чек.

    Heben – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Die Wurzeln heben den Gehweg an.Коріння піднімає тротуар.

    heben – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

Більше прикладів речень

  • Wer dafür ist, hebt bitte die Hand.Хто за, той, будь ласка, піднімає руку.

  • Der Kran hebt die Balken aufs Dach.Кран піднімає балки на дах.

  • Heb das bitte vom Boden auf.Підніми це, будь ласка, з підлоги.

Типові помилки україномовних

  • Неправильно Ich rufe ihn an, aber er hebt das Telefon nicht.

    Правильно Ich rufe ihn an, aber er geht nicht ans Telefon.

    Українське «не піднімає трубку» хочеться перекласти через heben. Німецькою кажуть ans Telefon gehen, abnehmen або abheben; heben – фізично підіймати щось важке.

Часті словосполучення

  • die Stimmung heben — піднімати настрій
  • ein Glas heben — підняти келих
  • aus den Angeln heben — перевернути все догори дриґом

Дієслова, які легко сплутати

  • steigen Те, що піднімається само, steigt; те, що піднімають, wird gehoben.
  • tragen Спершу hebt, потім trägt.

Коротка вправа

Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.

Далі

Дієслова з тим самим зразком

Повʼязані теми граматики

Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.