Präsensтеперішній час
| ich | warte |
|---|---|
| du | wartest |
| er/sie/es | wartet |
| wir | warten |
| ihr | wartet |
| sie/Sie | warten |
Більше на цю тему: Теперішній час
Дієвідмінювання дієслова warten
- Значення чекати
- Рівень A1
- Зразок правильні (-en) · відмінюється як machen
- Допоміжне дієслово haben
Особливості цього дієслова
- Після «-t», «-d» і деяких збігів приголосних перед закінченням зʼявляється «-e-»: wartest. → Теперішній час
- Зі списку слів: «Чекати на» — warten auf + знахідний, як українською.
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
Дійсний спосіб
PräteritumPräteritum (простий минулий час)
| ich | wartete |
|---|---|
| du | wartetest |
| er/sie/es | wartete |
| wir | warteten |
| ihr | wartetet |
| sie/Sie | warteten |
Більше на цю тему: Präteritum (простий минулий час)
PerfektPerfekt (складений минулий час)
| ich | habe gewartet |
|---|---|
| du | hast gewartet |
| er/sie/es | hat gewartet |
| wir | haben gewartet |
| ihr | habt gewartet |
| sie/Sie | haben gewartet |
Більше на цю тему: Perfekt (складений минулий час) · «haben» чи «sein» у Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)
| ich | hatte gewartet |
|---|---|
| du | hattest gewartet |
| er/sie/es | hatte gewartet |
| wir | hatten gewartet |
| ihr | hattet gewartet |
| sie/Sie | hatten gewartet |
Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)
Futur Iмайбутній час
| ich | werde warten |
|---|---|
| du | wirst warten |
| er/sie/es | wird warten |
| wir | werden warten |
| ihr | werdet warten |
| sie/Sie | werden warten |
Більше на цю тему: Майбутній час
Futur IIFutur II (майбутній завершений час)
| ich | werde gewartet haben |
|---|---|
| du | wirst gewartet haben |
| er/sie/es | wird gewartet haben |
| wir | werden gewartet haben |
| ihr | werdet gewartet haben |
| sie/Sie | werden gewartet haben |
Форми Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова
| ich | warte |
|---|---|
| du | wartest |
| er/sie/es | warte |
| wir | warten |
| ihr | wartet |
| sie/Sie | warten |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне
| ich | wartete |
|---|---|
| du | wartetest |
| er/sie/es | wartete |
| wir | warteten |
| ihr | wartetet |
| sie/Sie | warteten |
Більше на цю тему: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне
| ich | würde warten |
|---|---|
| du | würdest warten |
| er/sie/es | würde warten |
| wir | würden warten |
| ihr | würdet warten |
| sie/Sie | würden warten |
Більше на цю тему: «würde» + інфінітив
Наказовий спосіб
Imperativнаказовий спосіб, ствердний
| du | warte |
|---|---|
| ihr | wartet |
| Sie | warten Sie |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб
Неособові форми
Infinitiv und Partizipienінфінітив, герундій, дієприкметник
| Infinitiv | warten |
|---|---|
| Partizip I | wartend |
| Partizip II | gewartet |
| Infinitiv mit zu | zu warten |
Більше на цю тему: Як утворюється Partizip II · Інфінітив із «zu» і без
Речення-приклади з курсу
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Warte bitte eine Minute.Зачекай, будь ласка, хвилинку.
Warte – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Der Anschluss in Fulda wartet.Поїзд на пересадку у Фульді почекає.
wartet – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Wir warten schon eine halbe Stunde.Ми чекаємо вже пів години.
warten – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Sie wartete eine Stunde.Вона чекала годину.
wartete – Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es · Präteritum (простий минулий час)
Worauf wartest du? — Darauf.На що ти чекаєш? — На це.
wartest – Präsens · du; Konjunktiv I · du · Прийменники при дієсловах
Die Patientin wartet im Zimmer.Пацієнтка чекає в кабінеті.
wartet – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Більше прикладів речень
Warte kurz, ich bin gleich fertig!Почекай хвилинку, я зараз буду готовий!
Wir warten schon seit zwanzig Minuten auf das Essen.Ми вже двадцять хвилин чекаємо на їжу.
Darauf habe ich lange gewartet.Я довго на це чекав.
Типові помилки україномовних
Неправильно Ich warte dich am Eingang.
Правильно Ich warte am Eingang auf dich.
Українською можна сказати і «чекаю на тебе», і «чекаю тебе». Німецьке warten не бере прямого додатка – лише auf зі знахідним відмінком (Akkusativ).
Неправильно Meine Frau und ich warten ein Baby.
Правильно Meine Frau und ich erwarten ein Baby.
Українське «чекаємо дитину» має одне дієслово для всього. Німецька розрізняє: warten auf – чекати, коли щось станеться; erwarten – очікувати, зокрема дитину.
Часті словосполучення
- auf sich warten lassen — змушувати себе чекати
- mit dem Essen warten — почекати з їжею
- ungeduldig warten — нетерпляче чекати
Дієслова, які легко сплутати
Коротка вправа
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Далі
Дієслова з тим самим зразком
Повʼязані теми граматики
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.