Präsensтеперішній час
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er/sie/es | regnet |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
Більше на цю тему: Теперішній час
Дієвідмінювання дієслова regnen
- Значення іти (про дощ)
- Рівень A1
- Зразок правильні (-en) · відмінюється як machen
- Допоміжне дієслово haben
Особливості цього дієслова
- Після «-t», «-d» і деяких збігів приголосних перед закінченням зʼявляється «-e-»: None. → Теперішній час
- Уживається майже лише в 3-й особі: regnet. → Безособові дієслова: «es regnet»
- Зі списку слів: Підмет завжди es: Es regnet. Українське «іде дощ» має підмет «дощ»; німецьке дієслово саме означає «іде дощ».
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
Дійсний спосіб
PräteritumPräteritum (простий минулий час)
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er/sie/es | regnete |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
Більше на цю тему: Präteritum (простий минулий час)
PerfektPerfekt (складений минулий час)
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er/sie/es | hat geregnet |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
Більше на цю тему: Perfekt (складений минулий час) · «haben» чи «sein» у Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er/sie/es | hatte geregnet |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)
Futur Iмайбутній час
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er/sie/es | wird regnen |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
Більше на цю тему: Майбутній час
Futur IIFutur II (майбутній завершений час)
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er/sie/es | wird geregnet haben |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
Форми Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er/sie/es | regne |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er/sie/es | regnete |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
Більше на цю тему: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне
| ich | |
|---|---|
| du | |
| er/sie/es | würde regnen |
| wir | |
| ihr | |
| sie/Sie |
Більше на цю тему: «würde» + інфінітив
Неособові форми
Infinitiv und Partizipienінфінітив, герундій, дієприкметник
| Infinitiv | regnen |
|---|---|
| Partizip I | regnend |
| Partizip II | geregnet |
| Infinitiv mit zu | zu regnen |
Більше на цю тему: Як утворюється Partizip II · Інфінітив із «zu» і без
Речення-приклади з курсу
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Es regnet seit heute Morgen.Дощ іде від сьогоднішнього ранку.
regnet – Präsens · er/sie/es
Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.Учора цілий день ішов дощ.
geregnet – Partizip II
Es regnete, deshalb blieben wir drinnen.Ішов дощ, тож ми лишилися всередині.
regnete – Präteritum · er/sie/es; Konjunktiv II · er/sie/es · Причина: «weil», «da», «denn»
Es regnet seit gestern Abend.Дощ іде з учорашнього вечора.
regnet – Präsens · er/sie/es
Morgen regnet es wahrscheinlich.Завтра, мабуть, буде дощ.
regnet – Präsens · er/sie/es
Nimm einen Schirm mit, es regnet.Візьми парасольку, іде дощ.
regnet – Präsens · er/sie/es
Більше прикладів речень
Es regnet schon den ganzen Morgen.Дощ іде вже цілий ранок.
Hoffentlich regnet es am Wochenende nicht.Сподіваюся, на вихідних не буде дощу.
Im April hat es fast jeden Tag geregnet.У квітні дощ ішов майже щодня.
Типові помилки україномовних
Неправильно Nimm einen Schirm mit, draußen geht Regen.
Правильно Nimm einen Schirm mit, draußen regnet es.
Українське «іде дощ» має підмет «дощ» і дієслово руху. Німецька каже одним дієсловом з безособовим es: es regnet.
Неправильно Am Montag hat fast ununterbrochen geregnet.
Правильно Am Montag hat es fast ununterbrochen geregnet.
Українське «у понеділок майже без перерви дощило» обходиться без підмета. У німецькому реченні формальний підмет es обовʼязковий, навіть коли він нічого не означає.
Часта пастка
Неправильно Wenn es wird regnen, bleiben wir hier.
Правильно Wenn es regnet, bleiben wir hier.
Українською в умові про майбутнє ти кажеш зазвичай майбутнім часом: «якщо буде дощ, ми лишимося». Німецькою в реченні з wenn стоїть теперішній час: Wenn es regnet, bleiben wir hier. Додавання werden — подвійне позначення майбутнього, і до того ж воно псує порядок слів, бо wird мало б стояти в кінці. Дві помилки з одного рефлексу — обидві зникають, коли вживаєш теперішній час.
Часті словосполучення
- in Strömen regnen — лити як із відра
- leicht regnen — накрапати
- Es regnet Bindfäden. — Дощ ллє стіною (розмовне).
Дієслова, які легко сплутати
Коротка вправа
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Далі
Дієслова з тим самим зразком
Повʼязані теми граматики
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.