A2 · Das Nomen · ca. 7 Minuten
Belebt oder unbelebt: mam brata, mam dom
belebte Maskulina im Akkusativ
Ein maskulines Nomen, das lebt, bekommt im Akkusativ eine Endung — eines, das nicht lebt, bleibt, wie es ist.
Kennst du das schon?
„Neu für mich“: erst die Erklärung, dann üben. „Ich teste mich“: 3 kurze Fragen – mit mindestens zwei richtigen geht es gleich zu den schweren Übungen.
Diese Wörter brauchst du2
Sie kommen in den Beispielen und Übungen dieses Themas vor und sind im Lernpfad hier neu.
- dachDach
- odwiedzaćbesuchen
Verstehen
MerksatzWas lebt und maskulin ist, bekommt im Akkusativ ein -a.
- Signalwörter
- mam
- widzę
- znam
- kocham
- odwiedzam
Die Form
Die Formen im Überblick
Alle Formen in einer Übersicht: zuerst, wofür eine Form steht, dann die Form auf Polnisch. So lassen sie sich direkt vergleichen.
| belebt, maskulin: Akkusativ auf -a | brat — Mam brata. pies — Widzę psa. |
| unbelebt, maskulin: wie Nominativ | dom — Mam dom. samochód — Widzę samochód. |
| feminin: -ę, für alle gleich | siostra — Mam siostrę. książka — Mam książkę. |
| Neutrum: wie Nominativ | dziecko — Widzę dziecko. okno — Widzę okno. |
| Männer im Plural: wie Genitiv | studenci — Znam tych studentów. |
| sonst im Plural: wie Nominativ | studentki — Znam te studentki. koty — Lubię koty. |
Die Regeln im Einzelnen
Die Form dieses Themas
Ein belebtes Maskulinum hat im Akkusativ die Endung des Genitivs, meist -a.
Mam brata i syna.Ich habe einen Bruder und einen Sohn.
Ein unbelebtes Maskulinum bleibt im Akkusativ unverändert.
Kupuję chleb i ser.Ich kaufe Brot und Käse.
Tiere zählen als belebt.
Widzę kota na dachu.Ich sehe eine Katze auf dem Dach.
Feminine Nomen und Neutra unterscheiden nicht zwischen belebt und unbelebt.
Znam Annę i jej dziecko.Ich kenne Anna und ihr Kind.
Im Plural zählt nur, ob Männer gemeint sind.
Znam tych studentów i te studentki.Ich kenne diese Studenten und diese Studentinnen.
Beispielsätze
Mam psa, a Kasia ma kota.Ich habe einen Hund, und Kasia hat eine Katze.
Piotr ma nowy samochód.Piotr hat ein neues Auto.
Odwiedzam dziadka w niedzielę.Ich besuche am Sonntag meinen Opa.
Noch 6 Beispielsätze
Znasz tego lekarza?Kennst du diesen Arzt?
Mam stary telefon.Ich habe ein altes Telefon.
Kocham mojego męża.Ich liebe meinen Mann.
Mamy ogród i konia.Wir haben einen Garten und ein Pferd.
Pytam nauczyciela o drogę.Ich frage den Lehrer nach dem Weg.
Kupuję nowy rower.Ich kaufe ein neues Fahrrad.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Im Deutschen ändert sich bei „einen Bruder“ und „einen Tisch“ dasselbe: nur der Artikel. Darum liegt es nahe, im Polnischen beide gleich zu behandeln und brat stehen zu lassen wie stół. Ein Bruder lebt aber — also bekommt er die Endung: mam brata, mam stół.
Kurz prüfen
Zum Aufwärmen: 2 Fragen, gleich aufgelöst. Sie zählen nicht für deinen Lernstand.
Üben
10 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt dein Gerät.
Jetzt selbst schreiben9 Sätze zu diesem Thema, getippt und sofort geprüft.
Geschafft
Wie sitzt dieses Thema?
Nach dem Training wird das automatisch eingetragen. Du kannst es hier jederzeit selbst ändern.
Weiter im Lernpfad: 63 · Czytałam oder przeczytałam: der AspektZurück zum Lernpfad
Ausführlich erklärt
Ganze Erklärung lesen · ca. 1 Min.
Bei maskulinen Nomen fragt das Polnische: Lebt das, was gemeint ist? Menschen und Tiere sind belebt, Dinge unbelebt. Im Akkusativ (biernik) bekommt ein belebtes Maskulinum die Endung des Genitivs, meist -a: Mam brata(Ich habe einen Bruder)Widzę psa(Ich sehe einen Hund) Ein unbelebtes bleibt wie im Nominativ: Mam dom, Widzę samochód.
Feminine Nomen und Neutra kennen diese Unterscheidung nicht. Feminine auf -a bekommen im Akkusativ immer -ę, ob Mensch oder Ding: Mam siostrę, Mam książkę. Neutra bleiben, wie sie sind: Widzę dziecko, Widzę okno.
Im Plural geht die Grenze anders: Dort zählen nur Gruppen mit Männern. Sie bekommen im Akkusativ die Form des Genitivs (Znam tych studentów), alles andere — Frauen, Tiere, Dinge — bleibt wie im Nominativ (Znam te studentki, Lubię koty).
Besonderheiten2
Besonderheit
Im Vergleich zum Deutschen: „den“ für alle, -a nur für Lebendiges
Das Deutsche markiert jedes Maskulinum im Akkusativ gleich: „den Hund“, „den Tisch“. Das Polnische markiert nur die lebendigen. Du brauchst also eine Frage, die das Deutsche nie stellt: Lebt das?
Mam brata i komputer.Ich habe einen Bruder und einen Computer.
Besonderheit
Dinge, die im Gespräch „leben“
Im Alltag bekommen einige unbelebte Wörter das -a trotzdem: Spiele und Sportarten (grać w tenisa), Tänze (tańczyć walca), manches Obst und Essen (jeść banana) und vieles aus der Technik (mieć laptopa). Das ist umgangssprachlich üblich; schriftlich bleibt man bei der Grundregel.
W sobotę gramy w tenisa.Am Samstag spielen wir Tennis.
Die Verben dieser Seite in allen Formen: mieć · znać · kupować · widzieć · odwiedzać