Czas teraźniejszyGegenwart
| ja | mam |
|---|---|
| ty | masz |
| on/ona/ono | ma |
| my | mamy |
| wy | macie |
| oni/one | mają |
Konjugation von mieć
- Bedeutung haben
- Stufe A1
- Muster unregelmäßig
Was an diesem Verb besonders ist
- Unregelmäßig in vielen Zeiten — am sichersten lernt man die Tafel als Ganzes. → Unregelmäßig: mam, chcę, jem, wiem, mogę
- Aus der Wortliste: unvollendet, ohne Partner. mam, masz, ma; verneint mit dem Genitiv: nie mam czasu.
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
Czas przyszłyZukunft
| ja | będę mieć |
|---|---|
| ty | będziesz mieć |
| on/ona/ono | będzie mieć |
| my | będziemy mieć |
| wy | będziecie mieć |
| oni/one | będą mieć |
Mehr dazu: Die Zukunft mit będę: będę czytać, będę czytał · Zwei Zukunftsformen: będę robić und zrobię
Czas przyszły złożony (rodzaj męski)Zukunft
| ja | będę miał |
|---|---|
| ty | będziesz miał |
| on/ona/ono | będzie miał |
| my | będziemy mieli |
| wy | będziecie mieli |
| oni/one | będą mieli |
Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)Zukunft
| ja | będę miała |
|---|---|
| ty | będziesz miała |
| on/ona/ono | będzie miała |
| my | będziemy miały |
| wy | będziecie miały |
| oni/one | będą miały |
Czas przeszły (rodzaj męski)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | miałem |
|---|---|
| ty | miałeś |
| on/ona/ono | miał |
| my | mieliśmy |
| wy | mieliście |
| oni/one | mieli |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj żeński)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | miałam |
|---|---|
| ty | miałaś |
| on/ona/ono | miała |
| my | miałyśmy |
| wy | miałyście |
| oni/one | miały |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj nijaki)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | miało |
| my | |
| wy | |
| oni/one | miały |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Konditional
Tryb przypuszczający (rodzaj męski)Konditional
| ja | miałbym |
|---|---|
| ty | miałbyś |
| on/ona/ono | miałby |
| my | mielibyśmy |
| wy | mielibyście |
| oni/one | mieliby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)Konditional
| ja | miałabym |
|---|---|
| ty | miałabyś |
| on/ona/ono | miałaby |
| my | miałybyśmy |
| wy | miałybyście |
| oni/one | miałyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj nijaki)Konditional
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | miałoby |
| my | |
| wy | |
| oni/one | miałyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Imperativ
Tryb rozkazującyBefehlsform, bejaht
| ja | |
|---|---|
| ty | miej |
| on/ona/ono | niech ma |
| my | miejmy |
| wy | miejcie |
| oni/one | niech mają |
Mehr dazu: Die Befehlsform: czytaj, pisz, rób · Höflich bitten: proszę usiąść, niech pan wejdzie
Infinite Formen
Formy nieosoboweGrundform, Gerundium, Partizip
| bezokolicznik | mieć |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | mający |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | mając |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Mehr dazu: Partizipien und Passiv: czytający, czytając, napisany
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Masz długopis?Hast du einen Kuli?
Masz — Czas teraźniejszy · ty
Nie mam widelca.Ich habe keine Gabel.
mam — Czas teraźniejszy · ja
Kod ma sześć cyfr.Der Code hat sechs Ziffern.
ma — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Mamy dwoje dzieci.Wir haben zwei Kinder.
Mamy — Czas teraźniejszy · my
Miała łzy w oczach.Sie hatte Tränen in den Augen.
Miała — Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · ty
Oba pokoje mają duże okna.Beide Zimmer haben große Fenster.
mają — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one
Weitere Beispielsätze
Masz chwilę? Chcę ci coś pokazać.Hast du einen Moment? Ich will dir etwas zeigen.
Nasi sąsiedzi mają trzy psy i ogród pełen kwiatów.Unsere Nachbarn haben drei Hunde und einen Garten voller Blumen.
W przyszłym tygodniu będę miał więcej czasu.Nächste Woche werde ich mehr Zeit haben.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Niestety nie mam czas.
Richtig Niestety nie mam czasu.
Im Deutschen bleibt nach „nicht haben“ der Akkusativ. Im Polnischen wird das Akkusativobjekt nach nie zum Genitiv: mam czas, aber nie mam czasu.
Falsch Myślę, że masz prawo, to był błąd.
Richtig Myślę, że masz rację, to był błąd.
„Recht haben“ heißt mieć rację. Mieć prawo bedeutet „das Recht haben, etwas zu dürfen“: Masz prawo odmówić.
Typische Falle
Falsch Masz ty czas?
Richtig Czy masz czas?
Die deutsche Gewohnheit stellt Verb und Subjekt um: „Hast du Zeit?“ wird zu „masz ty czas?“. Das klingt im Polnischen falsch. Du stellst nichts um, sondern setzt czy davor — oder fragst mit der Stimme. Das Pronomen ty brauchst du nur, wenn du es betonen willst.
Typische Wortverbindungen
- mieć ochotę na coś — Lust auf etwas haben
- mieć urodziny — Geburtstag haben
- mieć coś na sobie — etwas anhaben
Leicht zu verwechseln
- być Für „Hunger haben“ nimmt das Polnische być mit Adjektiv: jestem głodny, nicht mam głód.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.