Die 1000 wichtigsten polnischen Wörter

Der Reihe nach, jedes mit deutscher Bedeutung, Wortart, Stufe und einem Beispielsatz, in dem es wirklich vorkommt. Wie viele du sehen willst, stellst du unten ein — von 50 bis 2000. Geübt wird auf den Listenseiten.

Was „die wichtigsten“ hier heißt

Die Reihenfolge ist gerechnet und nicht behauptet. Gezählt wird, wie oft ein Wort in den zielsprachlichen Sätzen dieser Seite vorkommt — in jedem Beispielsatz, jeder Grammatikregel, jedem Lesetext. Daraus ergibt sich für jedes Wort, wie viel von diesem Material es aufschließt. Dieselbe Rechnung steht ausführlich auf Womit fängt man an?, mitsamt der Kurve, ab der sie flach wird.

Das sagt nichts über das Polnische im Ganzen und alles über den Weg, den hier jemand geht. Ein Wort, das in keinem einzigen Satz dieser Seite steht, ist deshalb nicht dabei: Es mag ein gutes Wort sein, aber aufschließen tut es hier nichts.

Was diese Liste nicht ist: keine Frequenzliste aus einem Korpus, keine Übernahme aus einem Lehrwerk und keine amtliche Wortschatzliste zu einer Prüfung. Wer weiter will als die 2000: alle Wortlisten stehen daneben.

Wie viele Suchen Stufe Wortart

1000 Wörter.

miećhabenVerbA1

Mam brata i dwie siostry.Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

unvollendet, ohne Partner. mam, masz, ma; verneint mit dem Genitiv: nie mam czasu.

dzieckoKindNomen (n)A1

Mamy dwoje dzieci.Wir haben zwei Kinder.

Plural dzieci. Kinder zählst du mit dwoje, troje.

mieszkaćwohnenVerbA1

Gdzie mieszkasz? — Mieszkam w centrum.Wo wohnst du? — Ich wohne im Zentrum.

unvollendet, ohne Partner. Mit dem Lokativ: mieszkam w Krakowie.

pracaArbeitNomen (f)A1

Szukam pracy w Warszawie.Ich suche Arbeit in Warschau.

„Bei der Arbeit“: w pracy, „zur Arbeit“: do pracy.

domHaus; ZuhauseNomen (m)A1

Mamy mały dom z ogrodem.Wir haben ein kleines Haus mit Garten.

männlich, unbelebt. Genitiv domu; „zu Hause“: w domu, „nach Hause“: do domu.

rokJahrNomen (m)A1

W przyszłym roku jedziemy do Polski.Nächstes Jahr fahren wir nach Polen.

männlich, unbelebt. Nach Zahlen steht meist lata bzw. lat: dwa lata, pięć lat.

iśćgehenVerbA1

Idę do sklepu po chleb.Ich gehe zum Laden, Brot holen.

unvollendet; vollendet: pójść. Zu Fuß, jetzt oder in eine Richtung: idę, idziesz. Für „regelmäßig gehen“ gibt es chodzić.

dobrygutAdjektivA1

Znasz dobrą restaurację w centrum?Kennst du ein gutes Restaurant im Zentrum?

Steigerung unregelmäßig: lepszy, najlepszy.

nowyneuAdjektivA1

Mam nowy telefon.Ich habe ein neues Telefon.

prosićbittenVerbA1

Kasia prosi o pomoc.Kasia bittet um Hilfe.

unvollendet; vollendet: poprosić. „Um etwas bitten“: prosić o mit Akkusativ.

dzieńTagNomen (m)A1

Miłego dnia!Einen schönen Tag noch!

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: dnia, Plural dni.

móckönnen, dürfenVerbA1

Czy mogę zapłacić kartą?Kann ich mit Karte bezahlen?

unvollendet, ohne Partner. mogę, możesz, może.

dwazweiZahlwortA1

Mam dwa bilety na koncert.Ich habe zwei Karten für das Konzert.

dwa bei männlichen und sächlichen Nomen, dwie bei weiblichen: dwie kawy. Bei Männern: dwaj oder dwóch.

zawszeimmerAdverbA2

W niedzielę zawsze jemy obiad u babci.Sonntags essen wir immer bei Oma zu Mittag.

jutromorgenAdverbA1

Jutro mam wolny dzień.Morgen habe ich einen freien Tag.

aniauch nicht, weder … nochKonjunktionA2

Nie piję ani kawy, ani herbaty.Ich trinke weder Kaffee noch Tee.

Immer mit nie am Verb.

kawaKaffeeNomen (f)A1

Idziemy na kawę?Gehen wir auf einen Kaffee?

Weiblich, anders als „der Kaffee“.

małykleinAdjektivA1

Mieszkamy w małym mieszkaniu.Wir wohnen in einer kleinen Wohnung.

Steigerung mniejszy.

ranomorgens, am MorgenAdverbA1

Rano biegam w parku.Morgens laufe ich im Park.

jechaćfahrenVerbA1

Jutro jadę pociągiem do Wrocławia.Morgen fahre ich mit dem Zug nach Breslau.

unvollendet; vollendet: pojechać. Mit einem Fahrzeug: jadę, jedziesz.

pracowaćarbeitenVerbA1

Pracuję w biurze od dziewiątej do piątej.Ich arbeite von neun bis fünf im Büro.

unvollendet, ohne Partner. Verben auf -ować bilden -uję: pracuję, pracujesz.

całyganzAdjektivA2

Cały dzień pada deszcz.Es regnet den ganzen Tag.

Wie ein Adjektiv gebeugt: cała noc, całe miasto.

babciaGroßmutter, OmaNomen (f)A1

Babcia mieszka sama w dużym domu.Oma wohnt allein in einem großen Haus.

dużoviel, vieleAdverbA2

Na dworcu jest dużo ludzi.Am Bahnhof sind viele Leute.

Danach der Genitiv: dużo ludzi, dużo czasu.

mówićsprechen, sagenVerbA1

Mój mąż mówi dobrze po polsku.Mein Mann spricht gut Polnisch.

unvollendet; vollendet: powiedzieć. mówię, mówisz.

musiećmüssenVerbA1

Muszę jutro wcześnie wstać.Ich muss morgen früh aufstehen.

unvollendet, ohne Partner. muszę, musisz.

wieczórAbendNomen (m)A1

Wieczorem oglądamy razem film.Abends schauen wir zusammen einen Film.

männlich, unbelebt. „Am Abend“ ist der Instrumental wieczorem.

samochódAutoNomen (m)A1

Parkujemy samochód przed hotelem.Wir parken das Auto vor dem Hotel.

männlich, unbelebt. ó wird zu o: samochodu.

kupićkaufenVerbA2

Ania kupiła wczoraj nowy telefon.Ania hat gestern ein neues Handy gekauft.

vollendet; unvollendet: kupować. Zukunft kupię, kupisz.

autobusBusNomen (m)A1

Autobus numer pięć jedzie na dworzec.Der Bus Nummer fünf fährt zum Bahnhof.

männlich, unbelebt. „Mit dem Bus“: autobusem.

częstooftAdverbA2

Często spotykam sąsiadkę w windzie.Ich treffe die Nachbarin oft im Aufzug.

pociągZugNomen (m)A1

Pociąg do Warszawy odjeżdża o dziewiątej.Der Zug nach Warschau fährt um neun ab.

männlich, unbelebt. Genitiv pociągu.

bratBruderNomen (m)A1

Mój brat jest starszy ode mnie.Mein Bruder ist älter als ich.

männlich-personal. Plural bracia.

polskipolnischAdjektivA1

Lubię polską kuchnię.Ich mag die polnische Küche.

Klein geschrieben, wie alle Adjektive der Herkunft.

jeśćessenVerbA1

Co jesz na śniadanie?Was isst du zum Frühstück?

unvollendet; vollendet: zjeść. Unregelmäßig: jem, jesz, je, jemy, jecie, jedzą.

chciećwollen, möchtenVerbA1

Chcesz iść z nami do kina?Willst du mit uns ins Kino gehen?

unvollendet, ohne Partner. chcę, chcesz, chce. Höflicher: chciałbym (ein Mann), chciałabym (eine Frau).

pićtrinkenVerbA1

Piję dużo wody.Ich trinke viel Wasser.

unvollendet; vollendet: wypić. piję, pijesz.

przyjśćkommen (zu Fuß)VerbA2

Ania przyszła na imprezę z bratem.Ania ist mit ihrem Bruder zur Party gekommen.

vollendet; unvollendet: przychodzić. przyjdę, przyjdziesz; Vergangenheit przyszedł, przyszła.

sobotaSamstagNomen (f)A1

W sobotę śpię długo.Am Samstag schlafe ich lange.

Weiblich: w sobotę.

czasZeitNomen (m)A1

Nie mam dzisiaj czasu.Ich habe heute keine Zeit.

männlich, unbelebt, anders als „die Zeit“. Genitiv czasu.

książkaBuchNomen (f)A1

Ta książka jest dla dzieci.Dieses Buch ist für Kinder.

Weiblich, anders als „das Buch“.

lubićmögen, gern tunVerbA1

Lubię czytać książki wieczorem.Ich lese abends gern Bücher.

unvollendet; vollendet: polubić „liebgewinnen“. Mit dem Akkusativ (lubię kawę) oder mit einem Infinitiv.

dużygroßAdjektivA1

Mamy duży pokój z balkonem.Wir haben ein großes Zimmer mit Balkon.

Steigerung większy. Bei Menschen heißt „groß“ wysoki.

miastoStadtNomen (n)A1

Kraków to piękne stare miasto.Krakau ist eine schöne alte Stadt.

Sächlich, anders als „die Stadt“. Lokativ w mieście.

sklepLaden, GeschäftNomen (m)A1

W sklepie obok domu kupuję chleb.Im Laden neben dem Haus kaufe ich Brot.

männlich, unbelebt. „Im Laden“: w sklepie.

obiadMittagessenNomen (m)A1

Obiad jemy o czternastej.Zu Mittag essen wir um vierzehn Uhr.

männlich, unbelebt. Die warme Hauptmahlzeit, in Polen oft erst am Nachmittag.

jedeneins, einZahlwortA1

Poproszę jeden bilet do Krakowa.Eine Fahrkarte nach Krakau, bitte.

Richtet sich nach dem Nomen: jeden bilet, jedna kawa, jedno piwo.

staryaltAdjektivA1

Mój samochód jest już stary.Mein Auto ist schon alt.

tydzieńWocheNomen (m)A1

Za tydzień jadę do Berlina.In einer Woche fahre ich nach Berlin.

männlich, unbelebt, anders als „die Woche“. Genitiv tygodnia, Plural tygodnie.

sąsiadNachbarNomen (m)A2

Nasz sąsiad pomaga nam w ogrodzie.Unser Nachbar hilft uns im Garten.

männlich-personal: Plural sąsiedzi, Lokativ o sąsiedzie.

stółTischNomen (m)A1

Klucze leżą na stole.Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.

männlich, unbelebt. ó wird zu o, ł zu l: na stole.

czekaćwartenVerbA1

Czekam na ciebie przed kinem.Ich warte vor dem Kino auf dich.

unvollendet; vollendet: poczekać. „Auf jemanden“: na mit Akkusativ.

długilangAdjektivA1

Mam długi dzień w pracy.Ich habe einen langen Arbeitstag.

herbataTeeNomen (f)A1

Wieczorem piję herbatę z cytryną.Abends trinke ich Tee mit Zitrone.

Weiblich, anders als „der Tee“.

pokójZimmer; FriedenNomen (m)A1

Mój pokój jest mały, ale jasny.Mein Zimmer ist klein, aber hell.

männlich, unbelebt. ó wird zu o: pokoju, pokoje.

pięćfünfZahlwortA1

To kosztuje pięć złotych.Das kostet fünf Złoty.

Ab fünf steht das Nomen im Genitiv Plural: pięć złotych, pięć minut.

razMalNomen (m)A2

Ćwiczę trzy razy w tygodniu.Ich trainiere dreimal pro Woche.

männlich, unbelebt. „Einmal“: raz, „zweimal“: dwa razy, „pro Woche“: w tygodniu.

robićmachen, tunVerbA1

Co robisz dziś wieczorem?Was machst du heute Abend?

unvollendet; vollendet: zrobić. robię, robisz.

spaćschlafenVerbA1

Dziecko już śpi.Das Kind schläft schon.

unvollendet, ohne Partner. śpię, śpisz.

dzisiajheuteAdverbA1

Dzisiaj jest poniedziałek.Heute ist Montag.

Kürzer und genauso häufig: dziś.

codziennietäglich, jeden TagAdverbA2

Codziennie wstaję o szóstej.Ich stehe jeden Tag um sechs auf.

lekarzArztNomen (m)A1

Muszę iść do lekarza.Ich muss zum Arzt.

männlich-personal. Plural lekarze. Zu einer Person gehst du mit do und Genitiv.

dziękowaćdankenVerbA2

Dziękujemy wszystkim za pomoc.Wir danken allen für die Hilfe.

unvollendet; vollendet: podziękować. dziękuję, dziękujesz; wem: Dativ, wofür: za + Akkusativ.

telefonTelefon, HandyNomen (m)A1

Mój telefon nie działa.Mein Telefon funktioniert nicht.

männlich, unbelebt. Auch das Handy; „anrufen“ heißt dzwonić.

zrobićmachen, erledigenVerbA2

Zrobię to jutro rano.Ich mache das morgen früh.

vollendet; unvollendet: robić. Zukunft zrobię, zrobisz.

chodzićgehen (regelmäßig, hin und her)VerbA2

Chodzę na basen w każdy wtorek.Ich gehe jeden Dienstag ins Schwimmbad.

unvollendet, ohne Partner. chodzę, chodzisz. In eine Richtung, jetzt: iść.

piesHundNomen (m)A1

Mamy psa, który ma na imię Burek.Wir haben einen Hund, der Burek heißt.

männlich belebt: Akkusativ wie Genitiv. Das e fällt weg: psa, Plural psy.

chlebBrotNomen (m)A1

Na śniadanie jem chleb z masłem.Zum Frühstück esse ich Brot mit Butter.

männlich, unbelebt. Genitiv chleba: kawałek chleba.

wolnyfrei; langsamAdjektivA1

Czy ten stolik jest wolny?Ist dieser Tisch frei?

Auch „langsam“: wolny pociąg.

filmFilmNomen (m)A1

Ten film jest bardzo śmieszny.Dieser Film ist sehr lustig.

männlich, unbelebt.

trzebaman muss, es ist nötigAdverbA2

Trzeba kupić chleb na jutro.Wir müssen Brot für morgen kaufen.

Unpersönlich, danach der Infinitiv. Vergangenheit trzeba było.

trzydreiZahlwortA1

Ten film trwa trzy godziny.Dieser Film dauert drei Stunden.

kluczSchlüsselNomen (m)A1

Nie mogę znaleźć klucza.Ich kann den Schlüssel nicht finden.

männlich, unbelebt. Genitiv klucza, Plural klucze.

KrakówKrakauNomen (m)B1

Kraków był kiedyś stolicą Polski.Krakau war früher die Hauptstadt Polens.

männlich, unbelebt; Genitiv Krakowa, Lokativ w Krakowie.

mamaMamaNomen (f)A1

Mamo, gdzie są moje klucze?Mama, wo sind meine Schlüssel?

Wer gerufen wird, steht im Vokativ: Mamo!

mieszkanieWohnungNomen (n)A1

Nasze mieszkanie ma trzy pokoje.Unsere Wohnung hat drei Zimmer.

Sächlich, anders als „die Wohnung“.

staćstehenVerbA1

Stoję w kolejce do kasy.Ich stehe in der Schlange an der Kasse.

unvollendet, ohne Partner. stoję, stoisz.

zadzwonićanrufenVerbA2

Zadzwonię do ciebie po obiedzie.Ich rufe dich nach dem Mittagessen an.

vollendet; unvollendet: dzwonić. Zukunft zadzwonię, zadzwonisz.

dobrzegutAdverbA1

Mam się dobrze, dziękuję.Mir geht es gut, danke.

Das Adverb zu dobry. Auf die Frage, wie es geht, antwortest du mit dobrze, nicht mit dem Adjektiv.

drzwiTürNomenA1

Proszę zamknąć drzwi.Bitte machen Sie die Tür zu.

Nur im Plural, auch wenn es eine einzige Tür ist: te drzwi są otwarte.

poprosićbittenVerbA2

Kasia poprosiła sąsiada o pomoc.Kasia hat den Nachbarn um Hilfe gebeten.

vollendet; unvollendet: prosić. Zukunft poproszę, poprosisz; worum: o + Akkusativ.

wodaWasserNomen (f)A1

Poproszę wodę bez gazu.Ein Wasser ohne Kohlensäure, bitte.

Weiblich, anders als „das Wasser“.

biletFahrkarte; EintrittskarteNomen (m)A1

Gdzie mogę kupić bilet?Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

männlich, unbelebt.

niedzielaSonntagNomen (f)A1

W niedzielę jemy obiad u babci.Am Sonntag essen wir bei Oma zu Mittag.

Weiblich: w niedzielę.

padaćfallen (Regen, Schnee)VerbA1

Cały dzień pada.Es regnet den ganzen Tag.

unvollendet, ohne Partner. Für Regen und Schnee: pada.

godzinaStunde; UhrzeitNomen (f)A1

Która jest godzina? — Jest trzecia.Wie spät ist es? — Es ist drei Uhr.

Die Uhrzeit nennst du mit der weiblichen Ordnungszahl: pierwsza, druga, trzecia.

kuchniaKücheNomen (f)A1

Kuchnia jest obok łazienki.Die Küche ist neben dem Bad.

Auch die Küche als Art zu kochen: kuchnia polska.

kupowaćkaufenVerbA1

Zawsze kupuję chleb w tej piekarni.Ich kaufe Brot immer in dieser Bäckerei.

unvollendet; vollendet: kupić. kupuję, kupujesz.

listBriefNomen (m)A1

Na stole leży list do ciebie.Auf dem Tisch liegt ein Brief für dich.

männlich, unbelebt. Der Brief, nicht die Liste — die heißt lista.

kotKatze, KaterNomen (m)A1

Nasz kot śpi cały dzień.Unsere Katze schläft den ganzen Tag.

männlich belebt: mam kota. Männlich, auch wo du „die Katze“ sagst; die weibliche Katze heißt kotka.

morzeMeerNomen (n)A1

Morze jest dzisiaj spokojne.Das Meer ist heute ruhig.

„Ans Meer“: nad morze, „am Meer“: nad morzem.

oknoFensterNomen (n)A1

Okno w kuchni jest otwarte.Das Fenster in der Küche ist offen.

Genitiv Plural mit eingeschobenem e: okien.

rowerFahrradNomen (m)A1

Latem jeżdżę do pracy na rowerze.Im Sommer fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit.

männlich, unbelebt. „Mit dem Rad“: na rowerze oder rowerem.

dziadekGroßvater, OpaNomen (m)A1

Mój dziadek ma osiemdziesiąt lat.Mein Opa ist achtzig Jahre alt.

männlich-personal. Das e fällt weg: dziadka. Der Plural dziadkowie heißt auch „Großeltern“.

PolskaPolenNomen (f)A1

Jestem w Polsce pierwszy raz.Ich bin zum ersten Mal in Polen.

Lokativ w Polsce, Richtung do Polski.

czytaćlesenVerbA1

Wieczorem czytam gazetę.Abends lese ich die Zeitung.

unvollendet; vollendet: przeczytać. czytam, czytasz.

kinoKinoNomen (n)A1

Idziemy do kina na nowy film.Wir gehen ins Kino, einen neuen Film sehen.

nocNachtNomen (f)A1

W nocy jest bardzo zimno.In der Nacht ist es sehr kalt.

Weiblich, obwohl es auf einen Konsonanten endet.

piątekFreitagNomen (m)A1

W piątek wieczorem idziemy do kina.Am Freitagabend gehen wir ins Kino.

männlich, unbelebt.

zupaSuppeNomen (f)A1

Zimą często gotuję zupę.Im Winter koche ich oft Suppe.

drugizweiter; andererZahlwortA1

To jest mój drugi tydzień w Polsce.Das ist meine zweite Woche in Polen.

GdańskDanzigNomen (m)B1

Do Gdańska jedziemy pociągiem z Warszawy.Nach Danzig fahren wir mit dem Zug aus Warschau.

männlich, unbelebt; Genitiv Gdańska, Lokativ w Gdańsku.

hotelHotelNomen (m)A1

Nasz hotel jest blisko rynku.Unser Hotel ist nah am Marktplatz.

männlich, unbelebt.

pomóchelfenVerbA2

Czy możesz mi pomóc z walizką?Kannst du mir mit dem Koffer helfen?

vollendet; unvollendet: pomagać. Zukunft pomogę, pomożesz; Vergangenheit pomógł, pomogła; wem: Dativ.

powiedziećsagenVerbA2

Powiedz mi, co się stało.Sag mir, was passiert ist.

vollendet; unvollendet: mówić. Zukunft powiem, powiesz, powie, powiedzą; Befehl powiedz.

szefChefNomen (m)A1

Mój szef ma dzisiaj urlop.Mein Chef hat heute Urlaub.

männlich-personal. Plural szefowie.

mlekoMilchNomen (n)A1

Piję kawę bez mleka.Ich trinke Kaffee ohne Milch.

Sächlich, anders als „die Milch“.

parkParkNomen (m)A1

Po pracy spaceruję po parku.Nach der Arbeit gehe ich im Park spazieren.

männlich, unbelebt.

szkołaSchuleNomen (f)A1

Szkoła jest na końcu ulicy.Die Schule ist am Ende der Straße.

Vor -e wird ł zu l: w szkole.

wczorajgesternAdverbA1

Wczoraj był piątek, a dzisiaj jest sobota.Gestern war Freitag, und heute ist Samstag.

latoSommerNomen (n)A1

Lato w Polsce jest ciepłe.Der Sommer in Polen ist warm.

Sächlich, anders als „der Sommer“. „Im Sommer“: latem oder w lecie.

pięknywunderschönAdjektivA2

Kraków to piękne miasto.Krakau ist eine wunderschöne Stadt.

Stärker als ładny.

wcześniefrühAdverbA1

W poniedziałek wstaję bardzo wcześnie.Am Montag stehe ich sehr früh auf.

widziećsehenVerbA1

Widzisz ten duży budynek?Siehst du das große Gebäude?

unvollendet; vollendet: zobaczyć. widzę, widzisz.

zamknąćschließen, zumachenVerbA2

Zamknąłeś drzwi na klucz?Hast du die Tür abgeschlossen?

vollendet; unvollendet: zamykać. Zukunft zamknę, zamkniesz; Vergangenheit zamknął, zamknęła.

minutaMinuteNomen (f)A1

Lekcja trwa czterdzieści pięć minut.Die Unterrichtsstunde dauert fünfundvierzig Minuten.

synSohnNomen (m)A1

Mam syna i córkę.Ich habe einen Sohn und eine Tochter.

männlich-personal. Lokativ und Vokativ: synu.

centrumZentrum, InnenstadtNomen (n)A1

Jak dojechać do centrum?Wie komme ich ins Zentrum?

Im Singular unveränderlich: w centrum, do centrum.

dostaćbekommenVerbB1

Dostałam tę pracę!Ich habe die Stelle bekommen!

vollendet; unvollendet: dostawać. Zukunft dostanę, dostaniesz.

dworzecBahnhofNomen (m)A1

Dworzec jest dziesięć minut stąd.Der Bahnhof ist zehn Minuten von hier.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: na dworcu, do dworca. Zum Bahnhof gehst du mit na.

kolacjaAbendessenNomen (f)A1

Na kolację jemy kanapki.Zum Abendessen essen wir belegte Brote.

pisaćschreibenVerbA1

Piszę list do babci.Ich schreibe einen Brief an Oma.

unvollendet; vollendet: napisać. Mit Wechsel im Stamm: piszę, piszesz.

pogodaWetterNomen (f)A1

Dzisiaj jest piękna pogoda.Heute ist schönes Wetter.

Weiblich, anders als „das Wetter“.

siostraSchwesterNomen (f)A1

Moja siostra mieszka w Niemczech.Meine Schwester wohnt in Deutschland.

Genitiv Plural sióstr.

firmaFirmaNomen (f)A2

Mój brat pracuje w dużej firmie.Mein Bruder arbeitet in einer großen Firma.

Lokativ w firmie.

miesiącMonatNomen (m)A1

Mieszkam w Poznaniu od miesiąca.Ich wohne seit einem Monat in Posen.

männlich, unbelebt. Genitiv miesiąca, Plural miesiące.

numerNummerNomen (m)A1

Jaki jest twój numer telefonu?Wie ist deine Telefonnummer?

männlich, unbelebt. Genitiv numeru.

późnospätAdverbA1

Jest już późno, idę spać.Es ist schon spät, ich gehe schlafen.

szybkoschnellAdverbB1

Ten autobus jedzie szybko i rzadko się zatrzymuje.Dieser Bus fährt schnell und hält selten.

tataPapaNomen (m)A1

Tata gotuje w niedzielę obiad.Papa kocht am Sonntag das Mittagessen.

männlich-personal, obwohl es auf -a endet.

wakacjeFerien, SommerurlaubNomenA1

Na wakacje jedziemy do Włoch.In den Ferien fahren wir nach Italien.

Nur im Plural, wie „die Ferien“.

wiedziećwissenVerbA1

Nie wiem, gdzie jest dworzec.Ich weiß nicht, wo der Bahnhof ist.

unvollendet, ohne Partner. wiem, wiesz, wie, wiedzą. Eine Tatsache wissen; einen Menschen oder einen Ort kennen heißt znać.

wracaćzurückkommen, zurückkehrenVerbA1

Wracam do domu autobusem.Ich fahre mit dem Bus nach Hause.

unvollendet; vollendet: wrócić.

wziąćnehmen, mitnehmenVerbA2

Weź parasol, będzie padać.Nimm einen Schirm mit, es wird regnen.

vollendet; unvollendet: brać. Zukunft wezmę, weźmiesz; Befehl weź; Vergangenheit wziął, wzięła.

zmęczonymüdeAdjektivA1

Wieczorem jestem bardzo zmęczona.Abends bin ich sehr müde.

znaćkennenVerbA1

Znasz Kasię? Ona jest moją sąsiadką.Kennst du Kasia? Sie ist meine Nachbarin.

unvollendet, ohne Partner. znam, znasz.

graćspielenVerbA1

W sobotę gramy w piłkę.Am Samstag spielen wir Fußball.

unvollendet; vollendet: zagrać. Ein Spiel mit w und Akkusativ, ein Instrument mit na und Lokativ: gram na gitarze.

góraBergNomen (f)A1

W wakacje chodzimy po górach.In den Ferien wandern wir in den Bergen.

Weiblich, anders als „der Berg“. „In die Berge“: w góry.

jeździćfahren (regelmäßig, hin und her)VerbA2

Latem jeździmy nad morze.Im Sommer fahren wir ans Meer.

unvollendet, ohne Partner. jeżdżę, jeździsz. In eine Richtung, jetzt: jechać.

kolegaKollege, BekannterNomen (m)A1

Mój kolega z pracy mówi po niemiecku.Mein Arbeitskollege spricht Deutsch.

männlich-personal, auf -a. Auch ein Bekannter oder Schulfreund, nicht nur bei der Arbeit.

możnaman kann, man darfAdverbA2

Czy tutaj można palić?Darf man hier rauchen?

Unpersönlich, danach der Infinitiv. Verneint: nie można „man darf nicht“.

ogródGartenNomen (m)A1

Dzieci bawią się w ogrodzie.Die Kinder spielen im Garten.

männlich, unbelebt. ó wird zu o, und vor -e wird d zu dz: w ogrodzie.

otworzyćöffnen, aufmachenVerbA2

Możesz otworzyć okno?Kannst du das Fenster aufmachen?

vollendet; unvollendet: otwierać. Zukunft otworzę, otworzysz.

przepraszaćsich entschuldigenVerbA2

Kierowca przeprasza pasażerów za opóźnienie.Der Fahrer entschuldigt sich bei den Fahrgästen für die Verspätung.

unvollendet; vollendet: przeprosić. przepraszam, przepraszasz; bei wem: Akkusativ, ohne Präposition.

przyjechaćankommen (mit Fahrzeug)VerbA2

Babcia przyjedzie w sobotę pociągiem.Oma kommt am Samstag mit dem Zug.

vollendet; unvollendet: przyjeżdżać. przyjadę, przyjedziesz.

siedziećsitzenVerbA1

Siedzimy w kawiarni i rozmawiamy.Wir sitzen im Café und unterhalten uns.

unvollendet, ohne Partner. „Sich setzen“ ist ein anderes Verb: usiąść.

szukaćsuchenVerbA1

Szukam mieszkania w centrum.Ich suche eine Wohnung im Zentrum.

unvollendet, ohne Partner. Was du suchst, steht im Genitiv: szukam kluczy.

trochęein bisschenAdverbA1

Mówię trochę po niemiecku.Ich spreche ein bisschen Deutsch.

Bei einer Menge mit dem Genitiv: trochę wody.

złotyZłoty (Währung)Nomen (m)A1

Ile to kosztuje w złotych?Wie viel kostet das in Złoty?

männlich, unbelebt. Die polnische Währung, gebeugt wie ein Adjektiv: dwa złote, pięć złotych.

koniecEndeNomen (m)A1

Do końca lekcji jest pięć minut.Bis zum Ende der Stunde sind es fünf Minuten.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: końca, na końcu.

kosztowaćkostenVerbA2

Ile kosztuje ten ser?Wie viel kostet dieser Käse?

unvollendet, ohne Partner. kosztuje, kosztują.

miłynett, angenehmAdjektivA1

Pani w sklepie jest bardzo miła.Die Frau im Laden ist sehr nett.

niemieckideutschAdjektivA1

Mam niemiecki paszport i polskie imię.Ich habe einen deutschen Pass und einen polnischen Vornamen.

pójśćgehen, losgehen (einmal)VerbA2

Jutro pójdziemy do kina.Morgen gehen wir ins Kino.

vollendet; unvollendet: iść. pójdę, pójdziesz; Vergangenheit poszedł, poszła.

rodziceElternNomenA1

Moi rodzice mieszkają w Lublinie.Meine Eltern wohnen in Lublin.

Nur im Plural, und männlich-personal: moi rodzice.

śniadanieFrühstückNomen (n)A1

Jem śniadanie o siódmej.Ich frühstücke um sieben.

drogaWeg; Straße (Landstraße)Nomen (f)A1

Przepraszam, jaka jest najkrótsza droga na dworzec?Entschuldigung, was ist der kürzeste Weg zum Bahnhof?

Vor -e wird g zu dz: na drodze.

napisaćschreiben, aufschreibenVerbA2

Kasia napisała list do babci.Kasia hat einen Brief an Oma geschrieben.

vollendet; unvollendet: pisać. Zukunft napiszę, napiszesz.

pierwszyersterZahlwortA1

To jest mój pierwszy dzień w pracy.Das ist mein erster Tag bei der Arbeit.

Gebeugt wie ein Adjektiv. Auch die Uhrzeit: Jest pierwsza. „Es ist ein Uhr.“

rodzinaFamilieNomen (f)A1

Moja rodzina jest duża.Meine Familie ist groß.

stronaSeite; InternetseiteNomen (f)A2

Godziny otwarcia są na stronie muzeum.Die Öffnungszeiten stehen auf der Seite des Museums.

Mit na: na stronie. Auch die Buchseite und die Seite links oder rechts.

zaczynaćanfangen, beginnenVerbA1

Lekcja zaczyna się o ósmej.Der Unterricht fängt um acht an.

unvollendet; vollendet: zacząć. Wenn etwas von selbst anfängt, mit się: film zaczyna się.

braćnehmenVerbA1

Zawsze biorę parasol do pracy.Ich nehme immer einen Schirm mit zur Arbeit.

unvollendet; vollendet: wziąć. Unregelmäßig: biorę, bierzesz.

człowiekMenschNomen (m)A1

To jest bardzo dobry człowiek.Das ist ein sehr guter Mensch.

männlich-personal. Der Plural ist ein anderes Wort: ludzie.

kartaKarte (Bankkarte)Nomen (f)A2

Mogę zapłacić kartą?Kann ich mit Karte zahlen?

„Mit Karte“: Instrumental ohne Präposition, kartą.

leżećliegenVerbA2

Twoja książka leży na półce.Dein Buch liegt im Regal.

unvollendet, ohne Partner. leżę, leżysz; wo: na + Lokativ.

trwaćdauernVerbA2

Film trwa dwie godziny.Der Film dauert zwei Stunden.

unvollendet, ohne Partner. Meist trwa, trwają.

WarszawaWarschauNomen (f)B1

Warszawa jest stolicą Polski.Warschau ist die Hauptstadt Polens.

Lokativ w Warszawie; die Leute: warszawiacy.

zimaWinterNomen (f)A1

Zima w tym roku jest bardzo mroźna.Der Winter ist dieses Jahr sehr frostig.

Weiblich, anders als „der Winter“. „Im Winter“: zimą.

chwilaMoment, AugenblickNomen (f)A1

Proszę chwilę poczekać.Bitte warten Sie einen Moment.

Sehr häufig auch verkleinert: Chwileczkę! „Einen Moment!“

deszczRegenNomen (m)A1

Nie wychodzę bez parasola, bo pada deszcz.Ich gehe nicht ohne Schirm raus, weil es regnet.

männlich, unbelebt. „Es regnet“: pada deszcz oder nur pada.

dwadzieściazwanzigZahlwortA1

Do dworca jest dwadzieścia minut pieszo.Zum Bahnhof sind es zwanzig Minuten zu Fuß.

osobaPersonNomen (f)A1

W pokoju jest pięć osób.Im Zimmer sind fünf Personen.

Weiblich, auch wenn ein Mann gemeint ist.

pojechaćfahren, losfahren (einmal)VerbA2

W sierpniu pojedziemy do Zakopanego.Im August fahren wir nach Zakopane.

vollendet; unvollendet: jechać. pojadę, pojedziesz.

poniedziałekMontagNomen (m)A1

W poniedziałek zaczynam pracę o ósmej.Am Montag fange ich um acht mit der Arbeit an.

männlich, unbelebt. „Am Montag“: w poniedziałek, mit dem Akkusativ.

potrzebowaćbrauchenVerbA1

Potrzebuję twojej pomocy.Ich brauche deine Hilfe.

unvollendet, ohne Partner. Mit dem Genitiv: potrzebuję czasu.

pytaćfragenVerbA1

Turysta pyta o drogę.Der Tourist fragt nach dem Weg.

unvollendet; vollendet: zapytać. „Nach etwas fragen“: pytać o mit Akkusativ.

spotkaćtreffen, begegnenVerbB1

Spotkałem w parku starego kolegę.Ich habe im Park einen alten Freund getroffen.

vollendet; unvollendet: spotykać. Zukunft spotkam, spotkasz. „Sich verabredet treffen“: spotkać się.

ulicaStraßeNomen (f)A1

Na tej ulicy jest dużo sklepów.In dieser Straße gibt es viele Läden.

Die Straße in der Stadt. „In der Straße“: na ulicy.

ciastoKuchen; TeigNomen (n)A1

Do kawy jemy ciasto z jabłkami.Zum Kaffee essen wir Apfelkuchen.

dziesiątyzehnterZahlwortB1

Pytasz o to już dziesiąty raz!Du fragst schon zum zehnten Mal danach!

Gebeugt wie ein Adjektiv.

dziesięćzehnZahlwortA1

Autobus przyjeżdża za dziesięć minut.Der Bus kommt in zehn Minuten.

gotowaćkochenVerbA1

Mój mąż dobrze gotuje.Mein Mann kocht gut.

unvollendet; vollendet: ugotować. gotuję, gotujesz.

imięVornameNomen (n)A1

Proszę napisać tutaj imię i nazwisko.Bitte schreiben Sie hier Vor- und Nachnamen.

Genitiv imienia, Plural imiona.

kursKursNomen (m)A2

Chodzę na kurs polskiego dla obcokrajowców.Ich besuche einen Polnischkurs für Ausländer.

männlich, unbelebt. „Einen Kurs besuchen“: chodzić na kurs.

pomocHilfeNomen (f)A2

Dziękuję za pomoc!Danke für die Hilfe!

Weiblich, obwohl es auf einen Konsonanten endet. Notruf: Pomocy!

prezentGeschenkNomen (m)A1

Mam dla ciebie mały prezent.Ich habe ein kleines Geschenk für dich.

männlich, unbelebt, anders als „das Geschenk“.

płacićbezahlenVerbA1

Za kawę płacę ja!Den Kaffee bezahle ich!

unvollendet; vollendet: zapłacić. płacę, płacisz; „für etwas“: za mit Akkusativ.

razemzusammenAdverbA1

Mieszkamy razem od dwóch lat.Wir wohnen seit zwei Jahren zusammen.

zdjąćabnehmen, ausziehenVerbB1

Zdejmij buty w przedpokoju.Zieh die Schuhe im Flur aus.

vollendet; unvollendet: zdejmować. Zukunft zdejmę, zdejmiesz. Befehl zdejmij; Vergangenheit zdjął, zdjęła.

łazienkaBadezimmerNomen (f)A1

Łazienka jest na końcu korytarza.Das Bad ist am Ende des Flurs.

butSchuhNomen (m)A1

Te buty są za małe.Diese Schuhe sind zu klein.

männlich, unbelebt. Meist im Plural: buty.

daćgebenVerbA2

Dasz mi swój numer telefonu?Gibst du mir deine Telefonnummer?

vollendet; unvollendet: dawać. Zukunft dam, dasz, da, damy, dacie, dadzą.

miejscePlatz, OrtNomen (n)A1

Nie ma już wolnych miejsc.Es gibt keine freien Plätze mehr.

poznaćkennenlernen; erkennenVerbB1

Na kursie poznałam wielu ciekawych ludzi.Im Kurs habe ich viele interessante Leute kennengelernt.

vollendet; unvollendet: poznawać. Zukunft poznam, poznasz.

rozmawiaćsich unterhalten, sprechenVerbA2

Często rozmawiam z babcią przez telefon.Ich spreche oft mit Oma am Telefon.

unvollendet; vollendet: porozmawiać. rozmawiam, rozmawiasz; mit wem: z + Instrumental.

urlopUrlaubNomen (m)A2

Marek ma urlop od poniedziałku.Marek hat ab Montag Urlaub.

männlich, unbelebt. Der Urlaub vom Arbeitgeber; die Ferien sind wakacje. „Im Urlaub“: na urlopie.

urodzinyGeburtstagNomenA1

Na urodziny zawsze dostaję książki.Zum Geburtstag bekomme ich immer Bücher.

Nur im Plural: moje urodziny.

bankBank (Geldinstitut)Nomen (m)A1

Bank jest otwarty do siedemnastej.Die Bank hat bis siebzehn Uhr geöffnet.

männlich, unbelebt, anders als „die Bank“. Lokativ w banku.

bolećwehtun, schmerzenVerbA1

Co pana boli?Was tut Ihnen weh?

unvollendet; vollendet: zaboleć. Fast nur in der dritten Person: boli, bolą; wer Schmerzen hat, steht im Akkusativ.

gazetaZeitungNomen (f)A1

Kupuję gazetę w kiosku.Ich kaufe die Zeitung am Kiosk.

gośćGastNomen (m)A2

Goście przychodzą o siódmej.Die Gäste kommen um sieben.

männlich-personal: Plural goście, Genitiv Plural gości.

jezioroSeeNomen (n)A2

Na Mazurach jest bardzo dużo jezior.In Masuren gibt es sehr viele Seen.

Sächlich. Genitiv Plural jezior; „an den See“: nad jezioro.

kwiatBlumeNomen (m)A1

Kupuję kwiaty dla żony.Ich kaufe Blumen für meine Frau.

männlich, unbelebt, anders als „die Blume“.

możevielleichtPartikelA1

Może pójdziemy na spacer?Wollen wir vielleicht spazieren gehen?

Dieselbe Form heißt auch „kann“ (von móc): On może przyjść.

piętroStockwerk, EtageNomen (n)A1

Mieszkamy na trzecim piętrze.Wir wohnen im dritten Stock.

Gezählt wird wie im Deutschen: Das Erdgeschoss heißt parter, darüber kommt pierwsze piętro.

stohundertZahlwortA1

Ta kurtka kosztuje sto złotych.Diese Jacke kostet hundert Złoty.

studentStudentNomen (m)A1

Mój brat jest studentem medycyny.Mein Bruder studiert Medizin.

männlich-personal. Plural studenci.

umowaVertragNomen (f)A2

Kasia dostała umowę na rok.Kasia hat einen Vertrag für ein Jahr bekommen.

Weiblich, anders als „der Vertrag“. „Arbeitsvertrag“: umowa o pracę.

wejśćhineingehen, betretenVerbA2

Czy mogę wejść?Darf ich hereinkommen?

vollendet; unvollendet: wchodzić. wejdę, wejdziesz; Vergangenheit wszedł, weszła.

zimnokaltAdverbA1

Zamknij okno, jest mi zimno.Mach das Fenster zu, mir ist kalt.

Wem kalt ist, steht im Dativ: jest mi zimno.

znaleźćfindenVerbA2

Znalazłeś klucze?Hast du die Schlüssel gefunden?

vollendet; unvollendet: znajdować. Das Ergebnis von szukać. Zukunft znajdę, znajdziesz; Vergangenheit znalazł, znalazła.

biuroBüroNomen (n)A2

W biurze pracujemy od ósmej.Im Büro arbeiten wir ab acht.

Lokativ w biurze.

córkaTochterNomen (f)A1

Moja córka lubi rysować.Meine Tochter malt gern.

dzwonićanrufen; klingelnVerbA1

Dzwonię do mamy w każdą niedzielę.Ich rufe jeden Sonntag meine Mutter an.

unvollendet; vollendet: zadzwonić. „Jemanden anrufen“: dzwonić do mit Genitiv.

mailE-MailNomen (m)A2

Ten mail od szefa jest bardzo długi.Diese Mail vom Chef ist sehr lang.

männlich, unbelebt, aber im Akkusativ oft mit -a: wysłać maila. Förmlich e-mail.

paczkaPaket; PackungNomen (f)B1

Na poczcie czeka na mnie paczka.Auf der Post wartet ein Paket auf mich.

Auch eine Packung: paczka kawy.

pocztaPost, PostamtNomen (f)A1

Idę na pocztę wysłać list.Ich gehe zur Post, einen Brief abschicken.

Mit na: na pocztę, na poczcie.

rękaHand; ArmNomen (f)A1

Myję ręce przed jedzeniem.Vor dem Essen wasche ich mir die Hände.

Hand und Arm in einem Wort. Unregelmäßiger Plural: ręce.

spacerSpaziergangNomen (m)A2

Po obiedzie idziemy na spacer.Nach dem Mittagessen gehen wir spazieren.

männlich, unbelebt. „Spazieren gehen“: iść na spacer.

trudnyschwierig, schwerAdjektivA1

Polska gramatyka jest trudna.Die polnische Grammatik ist schwer.

weekendWochenendeNomen (m)A1

W weekend nie pracuję.Am Wochenende arbeite ich nicht.

männlich, unbelebt. „Am Wochenende“: w weekend.

zakupyEinkäufeNomenA1

W sobotę robimy zakupy.Am Samstag kaufen wir ein.

Nur im Plural. „Einkaufen“: robić zakupy, „einkaufen gehen“: iść na zakupy.

zapytaćfragenVerbA2

Zapytam kelnera, czy mają stolik.Ich frage den Kellner, ob sie einen Tisch haben.

vollendet; unvollendet: pytać. Zukunft zapytam, zapytasz; wonach: o + Akkusativ.

zapłacićbezahlenVerbA2

Zapłacisz za mnie? Oddam ci jutro.Zahlst du für mich? Ich gebe es dir morgen zurück.

vollendet; unvollendet: płacić. Zukunft zapłacę, zapłacisz.

zjeśćaufessen, essenVerbA2

Zjemy coś przed filmem?Essen wir vor dem Film etwas?

vollendet; unvollendet: jeść. Zukunft zjem, zjesz, zje, zjemy, zjecie, zjedzą.

zobaczyćsehen, erblickenVerbA2

Zobaczymy się w piątek!Wir sehen uns am Freitag!

vollendet; unvollendet: widzieć. Zukunft zobaczę, zobaczysz.

ładnyschön, hübschAdjektivA1

Masz ładne mieszkanie.Du hast eine schöne Wohnung.

światłoLichtNomen (n)A2

Zgaś światło, kiedy wychodzisz.Mach das Licht aus, wenn du gehst.

„Licht an“: zapalić światło, „Licht aus“: zgasić światło.

głowaKopfNomen (f)A1

Boli mnie głowa.Ich habe Kopfschmerzen.

Weiblich, anders als „der Kopf“.

podróżReiseNomen (f)A2

Podróż do Gdańska trwa pięć godzin.Die Reise nach Danzig dauert fünf Stunden.

Weiblich, obwohl es auf einen Konsonanten endet. „Gute Reise!“: Szczęśliwej podróży!

południeMittag; SüdenNomen (n)A1

Spotykamy się w południe przed kinem.Wir treffen uns mittags vor dem Kino.

szpitalKrankenhausNomen (m)A1

Moja mama leży w szpitalu.Meine Mutter liegt im Krankenhaus.

männlich, unbelebt. Lokativ w szpitalu.

wieśDorf; das LandNomen (f)A1

Dziadkowie mieszkają na wsi.Die Großeltern wohnen auf dem Land.

Weiblich. Das e fällt weg: na wsi.

cenaPreisNomen (f)A2

Cena jest na etykiecie z tyłu.Der Preis steht hinten auf dem Etikett.

ciągledauernd, ständigAdverbB1

Sąsiad ciągle słucha głośnej muzyki.Der Nachbar hört dauernd laute Musik.

czerwonyrotAdjektivA1

Mój rower jest czerwony.Mein Fahrrad ist rot.

działaćfunktionierenVerbA2

Internet w biurze nie działa od rana.Das Internet im Büro funktioniert seit dem Morgen nicht.

unvollendet, ohne Partner. działam, działasz; meist działa, nie działa.

graSpielNomen (f)A2

Ta gra jest dla dzieci od sześciu lat.Dieses Spiel ist für Kinder ab sechs Jahren.

Ein Spiel zum Spielen; ein Sportspiel ist mecz.

kawiarniaCaféNomen (f)A1

W tej kawiarni jest najlepsza kawa w mieście.In diesem Café gibt es den besten Kaffee der Stadt.

koncertKonzertNomen (m)A2

Idziemy w piątek na koncert.Am Freitag gehen wir ins Konzert.

männlich, unbelebt. Mit na: na koncert, na koncercie.

krótkikurzAdjektivA1

To jest krótki film.Das ist ein kurzer Film.

lodówkaKühlschrankNomen (f)A1

W lodówce nie ma mleka.Im Kühlschrank ist keine Milch.

NiemcyDeutschlandNomenA1

Jestem z Niemiec, z Hamburga.Ich komme aus Deutschland, aus Hamburg.

Nur im Plural, wie „die Niederlande“: w Niemczech, do Niemiec. Dasselbe Wort heißt auch „die Deutschen“.

oglądaćansehen (Film, Fernsehen)VerbA1

Wieczorem oglądamy mecz w telewizji.Abends sehen wir uns das Spiel im Fernsehen an.

unvollendet; vollendet: obejrzeć. Für Filme, Fernsehen, Fotos.

podobać sięgefallenVerbA1

Podoba mi się to miasto.Diese Stadt gefällt mir.

unvollendet; vollendet: spodobać się. Wie im Deutschen steht, wem etwas gefällt, im Dativ: mi, ci.

rozumiećverstehenVerbA1

Rozumiesz, co on mówi?Verstehst du, was er sagt?

unvollendet; vollendet: zrozumieć. rozumiem, rozumiesz.

rzekaFlussNomen (f)A2

Wisła to najdłuższa rzeka w Polsce.Die Weichsel ist der längste Fluss in Polen.

Weiblich, anders als „der Fluss“. „Am Fluss“: nad rzeką.

sąsiadkaNachbarinNomen (f)A2

Sąsiadka podlewa nam kwiaty, kiedy wyjeżdżamy.Die Nachbarin gießt unsere Blumen, wenn wir verreisen.

słuchaćhören, zuhörenVerbA1

W samochodzie słucham radia.Im Auto höre ich Radio.

unvollendet; vollendet: posłuchać. Mit dem Genitiv: słucham muzyki.

więcejmehrAdverbA2

Poproszę trochę więcej sosu.Etwas mehr Soße, bitte.

Danach der Genitiv. Verneint „nicht mehr“: już nie.

wyjśćhinausgehen, weggehenVerbA2

Piotr wyszedł z domu o siódmej.Piotr ist um sieben aus dem Haus gegangen.

vollendet; unvollendet: wychodzić. wyjdę, wyjdziesz; Vergangenheit wyszedł, wyszła.

wysokihoch; groß (Person)AdjektivA1

Mój brat jest bardzo wysoki.Mein Bruder ist sehr groß.

Bei Menschen „groß“, bei Dingen „hoch“.

wysłaćschickenVerbB1

Wyślę ci zdjęcia wieczorem.Ich schicke dir die Fotos heute Abend.

vollendet; unvollendet: wysyłać. Zukunft wyślę, wyślesz.

znowuwieder, schon wiederAdverbA2

Znowu pada deszcz.Es regnet schon wieder.

balkonBalkonNomen (m)A1

Latem jemy śniadanie na balkonie.Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon.

männlich, unbelebt.

egzaminPrüfungNomen (m)A2

Egzamin ustny jest w czerwcu.Die mündliche Prüfung ist im Juni.

männlich, unbelebt, anders als „die Prüfung“. Genitiv egzaminu.

muzykaMusikNomen (f)A1

Lubię słuchać muzyki.Ich höre gern Musik.

myślećdenken, glaubenVerbA1

Myślę, że to dobry pomysł.Ich glaube, das ist eine gute Idee.

unvollendet; vollendet: pomyśleć. myślę, myślisz; „an etwas denken“: myśleć o mit Lokativ.

mążEhemann, MannNomen (m)A1

Mój mąż jest z Niemiec.Mein Mann kommt aus Deutschland.

männlich-personal. Genitiv męża, Plural mężowie.

młodyjungAdjektivA1

Moja szefowa jest bardzo młoda.Meine Chefin ist sehr jung.

najpierwzuerstAdverbA2

Najpierw musisz kupić bilet.Zuerst musst du eine Fahrkarte kaufen.

NiemiecDeutscherNomen (m)A1

Mój sąsiad jest Niemcem.Mein Nachbar ist Deutscher.

männlich-personal. Das e fällt weg: Niemca, Plural Niemcy.

piątyfünfterZahlwortB1

Spotkamy się piątego maja.Wir treffen uns am fünften Mai.

Das Datum steht im Genitiv: piątego maja.

piłkaBallNomen (f)A2

Dzieci grają w piłkę na podwórku.Die Kinder spielen im Hof Ball.

„Ball spielen“: grać w piłkę.

pralkaWaschmaschineNomen (f)A1

Pralka jest w łazience.Die Waschmaschine ist im Bad.

prawiefastAdverbA2

Jest już prawie dziewiąta.Es ist schon fast neun.

przychodzićkommen (zu Fuß)VerbA1

Listonosz przychodzi codziennie rano.Der Briefträger kommt jeden Morgen.

unvollendet; vollendet: przyjść. przychodzę, przychodzisz.

półhalbZahlwortA1

Poproszę pół kilo pomidorów.Ein halbes Kilo Tomaten, bitte.

Unveränderlich, mit dem Genitiv danach.

spotkanieTreffen; BesprechungNomen (n)A2

Mam spotkanie o czternastej.Ich habe um vierzehn Uhr ein Treffen.

Mit na: idę na spotkanie.

słońceSonneNomen (n)A1

Słońce zachodzi o dwudziestej.Die Sonne geht um zwanzig Uhr unter.

Sächlich, anders als „die Sonne“.

tanibillig, günstigAdjektivA1

W tym barze jedzenie jest tanie.In dieser Imbissstube ist das Essen billig.

Weicher Stamm: tania, tanie.

ważnywichtigAdjektivA1

Mam ważne spotkanie o dziesiątej.Ich habe um zehn ein wichtiges Treffen.

zarazgleich, sofortAdverbA1

Poczekaj, zaraz wracam!Warte, ich bin gleich zurück!

zwyklenormalerweise, gewöhnlichAdverbA2

Zwykle kończę pracę o szesnastej.Normalerweise mache ich um sechzehn Uhr Feierabend.

świętoFeiertag, FestNomen (n)A2

W poniedziałek jest święto i sklepy są zamknięte.Am Montag ist Feiertag, und die Läden sind zu.

Plural święta meint oft Weihnachten oder Ostern.

żonaEhefrau, FrauNomen (f)A1

To jest moja żona, Ewa.Das ist meine Frau Ewa.

aptekaApothekeNomen (f)A1

Apteka jest naprzeciwko poczty.Die Apotheke ist gegenüber der Post.

Vor -e wird k zu c: w aptece.

bliskinah, nahestehendAdjektivB1

Ania jest mi bardzo bliska.Ania steht mir sehr nahe.

Als Nomen im Plural: bliscy „die Angehörigen“.

dalekoweitAdverbA1

Czy to daleko stąd?Ist das weit von hier?

dwudziestyzwanzigsterZahlwortB1

Pensję dostajemy dwudziestego każdego miesiąca.Das Gehalt bekommen wir am zwanzigsten jedes Monats.

internetInternetNomen (m)A2

W hotelu internet jest za darmo.Im Hotel ist das Internet kostenlos.

männlich, unbelebt. Lokativ w internecie, „über das Internet“: przez internet.

jabłkoApfelNomen (n)A1

To jabłko jest bardzo słodkie.Dieser Apfel ist sehr süß.

Sächlich, anders als „der Apfel“. Genitiv Plural jabłek.

kilkaeinige, ein paarZahlwortA2

Zostanę tu kilka dni.Ich bleibe ein paar Tage hier.

Danach der Genitiv Plural: kilka dni. Für Männer: kilku.

lasWaldNomen (m)A2

W niedzielę idziemy do lasu na grzyby.Am Sonntag gehen wir in den Wald Pilze sammeln.

männlich, unbelebt. Genitiv lasu, Lokativ w lesie.

lekcjaUnterrichtsstunde, LektionNomen (f)A2

Lekcja trwa czterdzieści pięć minut.Eine Unterrichtsstunde dauert fünfundvierzig Minuten.

Die Stunde im Unterricht; die Zeitstunde ist godzina.

majMaiNomen (m)A2

Trzeci maja to w Polsce święto.Der dritte Mai ist in Polen ein Feiertag.

männlich, unbelebt. Datum im Genitiv: trzeciego maja; „im Mai“: w maju.

muzeumMuseumNomen (n)A1

Muzeum jest zamknięte w poniedziałki.Das Museum ist montags geschlossen.

Im Singular unveränderlich: w muzeum; Plural muzea.

palićrauchen; heizenVerbA2

Mój dziadek już nie pali.Mein Opa raucht nicht mehr.

unvollendet; vollendet: zapalić. palę, palisz.

parasolRegenschirmNomen (m)A1

Weź parasol, pada deszcz.Nimm einen Schirm mit, es regnet.

männlich, unbelebt.

problemProblemNomen (m)A1

To nie jest problem.Das ist kein Problem.

männlich, unbelebt. „Kein Problem“: nie ma problemu.

restauracjaRestaurantNomen (f)A1

Ta restauracja ma dobrą kuchnię.Dieses Restaurant hat eine gute Küche.

Weiblich, anders als „das Restaurant“.

rynekMarktplatzNomen (m)A1

Na rynku jest dużo kawiarni.Am Marktplatz gibt es viele Cafés.

männlich, unbelebt. Der Platz in der Altstadt; das e fällt weg: na rynku.

rzadkoseltenAdverbA2

Rzadko oglądamy telewizję.Wir sehen selten fern.

serKäseNomen (m)A1

Kupuję ser i szynkę na kanapki.Ich kaufe Käse und Schinken für belegte Brote.

männlich, unbelebt. Genitiv sera.

skończyćbeenden, fertig werdenVerbA2

Kiedy skończysz, zadzwoń do mnie.Wenn du fertig bist, ruf mich an.

vollendet; unvollendet: kończyć. Zukunft skończę, skończysz.

sprawdzićprüfen, nachsehenVerbB1

Sprawdź, czy drzwi są zamknięte.Sieh nach, ob die Tür abgeschlossen ist.

vollendet; unvollendet: sprawdzać. Zukunft sprawdzę, sprawdzisz.

trzecidritterZahlwortB1

Mieszkam na trzecim piętrze.Ich wohne im dritten Stock.

Gebeugt wie ein weiches Adjektiv: trzecia, trzecie.

ubrać sięsich anziehenVerbA2

Ubierz się ciepło, na dworze jest mróz.Zieh dich warm an, draußen ist Frost.

vollendet; unvollendet: ubierać się. Zukunft ubiorę się, ubierzesz się; Befehl ubierz się.

uczyćunterrichten, lehrenVerbA2

Pani Nowak uczy matematyki w liceum.Frau Nowak unterrichtet Mathematik am Gymnasium.

unvollendet; vollendet: nauczyć. uczę, uczysz. Das Fach steht im Genitiv.

uczyć sięlernenVerbA1

Uczę się polskiego od pół roku.Ich lerne seit einem halben Jahr Polnisch.

unvollendet; vollendet: nauczyć się. Was du lernst, steht im Genitiv: uczę się polskiego.

urządAmt, BehördeNomen (m)A2

Ten dokument dostaniesz w urzędzie miasta.Dieses Dokument bekommst du im Rathaus.

männlich, unbelebt. ą wird zu ę, d zu dz: w urzędzie.

usiąśćsich setzen, Platz nehmenVerbA2

Usiądź obok mnie.Setz dich neben mich.

vollendet; unvollendet: siadać. usiądę, usiądziesz; Vergangenheit usiadł.

wiadomośćNachrichtNomen (f)A2

Napisz mi wiadomość, jak dojedziesz.Schreib mir eine Nachricht, wenn du angekommen bist.

Weiblich wie alle Nomen auf -ość. Im Plural auch „die Nachrichten“ im Fernsehen.

wieleviel, vieleZahlwortB1

Mam jeszcze wiele pytań.Ich habe noch viele Fragen.

Etwas förmlicher als dużo; danach Genitiv. Bei Personen: wielu ludzi.

wstawaćaufstehenVerbA1

Codziennie wstaję o szóstej rano.Ich stehe jeden Tag um sechs Uhr morgens auf.

unvollendet; vollendet: wstać. wstaję, wstajesz.

zostawićlassen, liegen lassenVerbB1

Zostawiłam parasol w tramwaju.Ich habe den Schirm in der Straßenbahn liegen lassen.

vollendet; unvollendet: zostawiać. Zukunft zostawię, zostawisz.

złyschlecht; böseAdjektivA1

Mam dzisiaj zły dzień.Ich habe heute einen schlechten Tag.

Auch „wütend“: jestem zły. Steigerung gorszy.

bawić sięspielen (Kinder), sich amüsierenVerbA2

Dzieci bawią się w ogrodzie.Die Kinder spielen im Garten.

unvollendet; vollendet: pobawić się. bawię się, bawisz się. Spielen ohne Regeln; ein Spiel spielen ist grać.

ciekawyinteressantAdjektivA1

To jest bardzo ciekawa książka.Das ist ein sehr interessantes Buch.

Auch „neugierig“: jestem ciekawy.

cukierZuckerNomen (m)A1

Pijesz kawę z cukrem?Trinkst du Kaffee mit Zucker?

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: cukru, z cukrem.

dawaćgebenVerbA1

Codziennie daję psu jeść.Jeden Tag gebe ich dem Hund zu fressen.

unvollendet; vollendet: dać. daję, dajesz.

dokumentDokument, UnterlageNomen (m)A2

Proszę przynieść wszystkie dokumenty.Bitte bringen Sie alle Unterlagen mit.

männlich, unbelebt. Genitiv dokumentu.

głośnylautAdjektivA1

Ta ulica jest bardzo głośna.Diese Straße ist sehr laut.

historiaGeschichteNomen (f)A2

Mój dziadek zna dobrze historię miasta.Mein Opa kennt die Geschichte der Stadt gut.

Das Fach und auch eine erzählte Geschichte.

kasaKasseNomen (f)A2

Proszę zapłacić przy kasie numer trzy.Bitte zahlen Sie an Kasse Nummer drei.

„An der Kasse“: przy kasie, „zur Kasse“: do kasy.

koleżankaKollegin, BekannteNomen (f)A1

Moja koleżanka ma urodziny w maju.Meine Kollegin hat im Mai Geburtstag.

nauczycielLehrerNomen (m)A1

Nasz nauczyciel jest bardzo miły.Unser Lehrer ist sehr nett.

männlich-personal. Plural nauczyciele; die Lehrerin heißt nauczycielka.

odpowiedźAntwortNomen (f)A1

Dziękuję za szybką odpowiedź.Danke für die schnelle Antwort.

Weiblich, obwohl es auf einen Konsonanten endet.

otwartyoffen, geöffnetAdjektivA1

Sklep jest otwarty od ósmej.Der Laden ist ab acht geöffnet.

podwórkoHof, HinterhofNomen (n)A2

Dzieci bawią się na podwórku.Die Kinder spielen im Hof.

Mit na: na podwórku.

pomagaćhelfenVerbA1

Często pomagam sąsiadce w ogrodzie.Ich helfe der Nachbarin oft im Garten.

unvollendet; vollendet: pomóc. Mit dem Dativ: pomagam mamie.

przystanekHaltestelleNomen (m)A1

Czekam na autobus na przystanku.Ich warte an der Haltestelle auf den Bus.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: na przystanku.

słowoWortNomen (n)A1

Nie znam tego słowa.Ich kenne dieses Wort nicht.

walizkaKofferNomen (f)A2

Moja walizka jest za ciężka.Mein Koffer ist zu schwer.

Weiblich, anders als „der Koffer“.

wizytaBesuch; ArztterminNomen (f)A2

Mam wizytę u dentysty w poniedziałek.Ich habe am Montag einen Termin beim Zahnarzt.

„Ein Termin beim Arzt“: wizyta u lekarza.

wstaćaufstehenVerbA2

Jutro wstanę wcześniej.Morgen stehe ich früher auf.

vollendet; unvollendet: wstawać. Zukunft wstanę, wstaniesz.

wychodzićhinausgehen, weggehenVerbA1

Wychodzę z domu o siódmej.Ich gehe um sieben aus dem Haus.

unvollendet; vollendet: wyjść.

zdążyćes rechtzeitig schaffenVerbB1

Nie zdążyłem zjeść śniadania.Ich habe es nicht mehr geschafft zu frühstücken.

vollendet; unvollendet: zdążać. Zukunft zdążę, zdążysz. Wozu: na + Akkusativ (zdążyć na pociąg) oder ein Infinitiv.

śmieciMüllNomenA2

Kto dziś wynosi śmieci?Wer bringt heute den Müll raus?

Nur Plural. Genitiv śmieci.

chorykrankAdjektivA1

Jestem chory, nie idę dzisiaj do pracy.Ich bin krank, ich gehe heute nicht zur Arbeit.

ciepływarmAdjektivA1

Wieczorem piję ciepłe mleko.Abends trinke ich warme Milch.

cześćhallo; tschüssAusrufA1

Cześć, miło cię widzieć!Hallo, schön, dich zu sehen!

Nur unter Leuten, die sich duzen — zur Begrüßung und zum Abschied.

dostawaćbekommenVerbA2

Dostaję dużo maili z reklamami.Ich bekomme viele Mails mit Werbung.

unvollendet; vollendet: dostać. dostaję, dostajesz.

dwojezwei (Kinder, gemischtes Paar)ZahlwortB1

Mamy dwoje dzieci, syna i córkę.Wir haben zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter.

Sammelzahl für Kinder und gemischte Gruppen: troje, czworo; danach Genitiv.

gorącyheißAdjektivA2

Uważaj, herbata jest bardzo gorąca.Pass auf, der Tee ist sehr heiß.

Das Adverb gorąco „es ist heiß“ kennst du schon.

granicaGrenzeNomen (f)A2

Do granicy z Niemcami jest sto kilometrów.Bis zur Grenze nach Deutschland sind es hundert Kilometer.

klasaKlasse; KlassenzimmerNomen (f)A2

Mój syn chodzi do trzeciej klasy.Mein Sohn geht in die dritte Klasse.

meczSpiel, MatchNomen (m)A2

Dziś wieczorem oglądamy mecz w telewizji.Heute Abend sehen wir das Spiel im Fernsehen.

männlich, unbelebt. Ins Stadion: na mecz.

mięsoFleischNomen (n)A1

Mój brat nie je mięsa.Mein Bruder isst kein Fleisch.

nauczycielkaLehrerinNomen (f)A2

Nasza nauczycielka mówi bardzo wyraźnie.Unsere Lehrerin spricht sehr deutlich.

odjeżdżaćabfahrenVerbA2

Z którego peronu odjeżdża pociąg do Łodzi?Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Lodz ab?

unvollendet; vollendet: odjechać. odjeżdżam, odjeżdżasz.

paszportReisepassNomen (m)A1

Proszę pokazać paszport.Zeigen Sie bitte Ihren Pass.

männlich, unbelebt.

plażaStrandNomen (f)A2

Cały dzień leżeliśmy na plaży.Den ganzen Tag haben wir am Strand gelegen.

Weiblich, anders als „der Strand“. Mit na: na plaży.

pokazaćzeigenVerbB1

Pokażę ci, jak to działa.Ich zeige dir, wie das funktioniert.

vollendet; unvollendet: pokazywać. Zukunft pokażę, pokażesz.

przeczytaćlesen, auslesenVerbA2

Przeczytałeś już tę książkę?Hast du das Buch schon gelesen?

vollendet; unvollendet: czytać. Zukunft przeczytam, przeczytasz.

rosnąćwachsenVerbA2

Ale ty szybko rośniesz!Du wächst aber schnell!

unvollendet; vollendet: urosnąć. rosnę, rośniesz; Vergangenheit rósł.

spokojnyruhigAdjektivA2

Mój mąż jest zawsze spokojny.Mein Mann ist immer ruhig.

szybkischnellAdjektivA1

Mam szybki komputer.Ich habe einen schnellen Computer.

Das Adverb heißt szybko.

słyszećhörenVerbA2

Słyszysz ten hałas?Hörst du diesen Lärm?

unvollendet; vollendet: usłyszeć. słyszę, słyszysz. Zuhören ist słuchać.

tabletkaTabletteNomen (f)A1

Proszę wziąć jedną tabletkę po jedzeniu.Nehmen Sie eine Tablette nach dem Essen.

tramwajStraßenbahnNomen (m)A1

Do centrum jedziemy tramwajem.Ins Zentrum fahren wir mit der Straßenbahn.

männlich, unbelebt, anders als „die Straßenbahn“.

windaAufzugNomen (f)A1

Jedziemy windą na piąte piętro.Wir fahren mit dem Aufzug in den fünften Stock.

wniosekAntrag; SchlussfolgerungNomen (m)B1

Wniosek o paszport można złożyć w urzędzie.Den Passantrag kann man im Amt stellen.

männlich, unbelebt. Das e fällt aus: wniosku; „Antrag auf“: wniosek o + Akkusativ.

zamówićbestellenVerbB1

Zamówmy pizzę do domu.Lass uns Pizza nach Hause bestellen.

vollendet; unvollendet: zamawiać. Zukunft zamówię, zamówisz.

zapomniećvergessenVerbB1

Zapomniałam kluczy i musiałam wrócić.Ich habe die Schlüssel vergessen und musste zurück.

vollendet; unvollendet: zapominać. Zukunft zapomnę, zapomnisz. Etwas vergessen: Genitiv oder o + Lokativ.

znajomyBekannterNomen (m)B1

To nie jest mój przyjaciel, tylko dobry znajomy.Das ist nicht mein enger Freund, sondern ein guter Bekannter.

männlich-personal, gebeugt wie ein Adjektiv: Plural znajomi, oft einfach „Freunde“.

ciepłowarmAdverbA1

W maju jest już ciepło.Im Mai ist es schon warm.

So sagst du, wie es ist: jest ciepło. Das Adjektiv dazu: ciepły.

czteryvierZahlwortA1

Sklep jest otwarty cztery dni w tygodniu.Der Laden hat an vier Tagen in der Woche geöffnet.

drogiteuer; liebAdjektivA1

Ten hotel jest za drogi.Dieses Hotel ist zu teuer.

Auch „lieb“ in einer Briefanrede: Drogi Piotrze.

gotowyfertig, bereitAdjektivA1

Jesteś gotowy? Wychodzimy!Bist du fertig? Wir gehen!

głodnyhungrigAdjektivA1

Jestem głodny, zjemy coś?Ich habe Hunger, essen wir etwas?

Hunger „hast“ du nicht, du „bist hungrig“: jestem głodny, als Frau głodna.

komputerComputerNomen (m)A2

Mój komputer jest bardzo wolny.Mein Computer ist sehr langsam.

männlich, unbelebt. Lokativ w komputerze.

lipiecJuliNomen (m)A2

W lipcu jedziemy nad morze.Im Juli fahren wir ans Meer.

männlich, unbelebt. Das ie fällt weg: w lipcu, lipca.

masłoButterNomen (n)A1

Kupuję masło i mleko.Ich kaufe Butter und Milch.

Sächlich, anders als „die Butter“.

mostBrückeNomen (m)A1

Most na Wiśle jest bardzo długi.Die Brücke über die Weichsel ist sehr lang.

männlich, unbelebt, anders als „die Brücke“. Lokativ na moście.

myćwaschen, spülenVerbA1

Myję naczynia po kolacji.Nach dem Abendessen spüle ich das Geschirr.

unvollendet; vollendet: umyć. myję, myjesz; sich waschen: myć się.

pielęgniarkaKrankenschwester, PflegerinNomen (f)A2

Pielęgniarka mierzy mi temperaturę.Die Krankenschwester misst mir Fieber.

planPlanNomen (m)A2

Masz jakieś plany na weekend?Hast du Pläne fürs Wochenende?

männlich, unbelebt. „Pläne für“: plany na + Akkusativ.

potrzebnynötig, gebrauchtAdjektivA2

Czy potrzebny jest paszport?Braucht man einen Pass?

prawoRecht; GesetzNomen (n)B1

Każdy ma prawo do odpoczynku.Jeder hat ein Recht auf Erholung.

Auch „Gesetz“ und das Fach Jura: studiować prawo.

pytanieFrageNomen (n)A1

Mam jedno pytanie.Ich habe eine Frage.

Sächlich, anders als „die Frage“.

półkaRegal, RegalbrettNomen (f)A2

Słownik stoi na górnej półce.Das Wörterbuch steht oben im Regal.

Mit na: na półce.

pływaćschwimmenVerbA2

Latem pływamy w jeziorze.Im Sommer schwimmen wir im See.

unvollendet; vollendet: popływać „eine Weile schwimmen“. pływam, pływasz. In eine Richtung: płynąć.

rachunekRechnungNomen (m)A2

Poproszę rachunek.Die Rechnung, bitte.

männlich, unbelebt, anders als „die Rechnung“. Das e fällt weg: rachunku.

schodyTreppeNomenA1

Winda nie działa, idziemy schodami.Der Aufzug geht nicht, wir nehmen die Treppe.

Nur im Plural: schody, „mit der Treppe“ schodami.

sernikKäsekuchenNomen (m)A2

Babcia piecze najlepszy sernik.Oma backt den besten Käsekuchen.

männlich, unbelebt. Aus Quark, in Polen überall.

stolikTisch (im Lokal)Nomen (m)A2

Czy jest wolny stolik dla czterech osób?Ist ein Tisch für vier Personen frei?

männlich, unbelebt. Die Verkleinerung von stół; im Restaurant sagt man so.

studiowaćstudierenVerbA2

Mój brat studiuje medycynę.Mein Bruder studiert Medizin.

unvollendet, ohne Partner. studiuję, studiujesz.

torbaTascheNomen (f)A1

Do pracy noszę dużą torbę.Zur Arbeit trage ich eine große Tasche.

Die Tasche zum Tragen; die Handtasche heißt torebka.

uważaćmeinen, finden; aufpassenVerbB1

Uważam, że powinniśmy wyjść wcześniej.Ich finde, wir sollten früher losgehen.

unvollendet, ohne Partner im Sinn „meinen“. uważam, uważasz; danach że. „Aufpassen“: uważaj na schody.

warzywoGemüseNomen (n)A1

Kupuję warzywa na targu.Ich kaufe Gemüse auf dem Markt.

Meist im Plural: warzywa „das Gemüse“.

wrócićzurückkommenVerbA2

Marek wrócił z pracy bardzo późno.Marek ist sehr spät von der Arbeit zurückgekommen.

vollendet; unvollendet: wracać. Zukunft wrócę, wrócisz.

wycieczkaAusflugNomen (f)A2

W niedzielę jedziemy na wycieczkę w góry.Am Sonntag machen wir einen Ausflug in die Berge.

„Einen Ausflug machen“: jechać na wycieczkę.

wymagaćverlangen, erfordernVerbB1

Ta praca wymaga dużo cierpliwości.Diese Arbeit erfordert viel Geduld.

unvollendet, ohne Partner. wymagam, wymagasz; verlangt den Genitiv.

zimnykaltAdjektivA1

Poproszę zimne piwo.Ein kaltes Bier, bitte.

zostawaćbleibenVerbA2

W weekend zostajemy w domu.Am Wochenende bleiben wir zu Hause.

unvollendet; vollendet: zostać (zostanę, zostaniesz). zostaję, zostajesz.

śpiewaćsingenVerbA2

Babcia pięknie śpiewa.Oma singt wunderschön.

unvollendet; vollendet: zaśpiewać. śpiewam, śpiewasz.

żyćlebenVerbA2

Mój pradziadek żył sto lat.Mein Urgroßvater wurde hundert Jahre alt.

unvollendet, ohne Partner. żyję, żyjesz. Leben im Sinn von „wohnen“ ist mieszkać.

bułkaBrötchenNomen (f)A1

Poproszę cztery bułki.Vier Brötchen, bitte.

błądFehlerNomen (m)A2

W tym zdaniu jest jeden błąd.In diesem Satz ist ein Fehler.

männlich, unbelebt. ą wird zu ę: błędu, Plural błędy.

cytrynaZitroneNomen (f)A2

Poproszę herbatę z cytryną.Einen Tee mit Zitrone, bitte.

„Mit Zitrone“: z cytryną.

czwartekDonnerstagNomen (m)A1

Czwartek to mój ulubiony dzień.Donnerstag ist mein Lieblingstag.

männlich, unbelebt.

częśćTeilNomen (f)A2

Część gości przyjedzie później.Ein Teil der Gäste kommt später.

Weiblich, obwohl es auf einen Konsonanten endet. „Hallo“ heißt dagegen cześć.

dachDachNomen (m)A2

Na dachu siedzą gołębie.Auf dem Dach sitzen Tauben.

männlich, unbelebt. Lokativ na dachu.

decyzjaEntscheidung; BescheidNomen (f)B1

Decyzję dostanie pani pocztą za dwa tygodnie.Den Bescheid bekommen Sie in zwei Wochen per Post.

„Eine Entscheidung treffen“: podjąć decyzję.

dwanaściezwölfZahlwortA1

Rok ma dwanaście miesięcy.Ein Jahr hat zwölf Monate.

grudzieńDezemberNomen (m)A2

Dwudziestego czwartego grudnia jest Wigilia.Am vierundzwanzigsten Dezember ist Heiligabend.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: grudnia, w grudniu.

jajkoEiNomen (n)A1

Rano jem jajko na miękko.Morgens esse ich ein weiches Ei.

językSprache; ZungeNomen (m)A1

Polski to trudny, ale piękny język.Polnisch ist eine schwere, aber schöne Sprache.

männlich, unbelebt. Genitiv języka.

kartySpielkarten, KartenNomenB1

Po obiedzie dziadkowie grają w karty.Nach dem Mittagessen spielen die Großeltern Karten.

Plural von karta; grać w karty.

klientKundeNomen (m)A2

Rano w sklepie jest mało klientów.Morgens sind wenige Kunden im Laden.

männlich-personal: Plural klienci, Genitiv Plural klientów.

kochaćliebenVerbA1

Kocham moją rodzinę.Ich liebe meine Familie.

unvollendet; vollendet: pokochać.

kurtkaJackeNomen (f)A1

Weź kurtkę, jest zimno.Nimm eine Jacke mit, es ist kalt.

leciećfliegen (in eine Richtung)VerbA2

Jutro lecę do Londynu.Morgen fliege ich nach London.

unvollendet; vollendet: polecieć. lecę, lecisz. Hin und her, regelmäßig: latać.

lotniskoFlughafenNomen (n)A1

Lotnisko jest daleko od centrum.Der Flughafen ist weit vom Zentrum.

Sächlich, anders als „der Flughafen“.

ludzieLeute, MenschenNomenA1

W sobotę w sklepach jest dużo ludzi.Am Samstag sind in den Läden viele Leute.

Der Plural zu człowiek. Nach dużo steht der Genitiv ludzi.

malowaćmalen; streichenVerbA2

Mój ojciec maluje obrazy.Mein Vater malt Bilder.

unvollendet; vollendet: namalować (ein Bild), pomalować (eine Wand). maluję, malujesz.

nieboHimmelNomen (n)A2

Niebo jest dziś bez chmur.Der Himmel ist heute wolkenlos.

Sächlich, anders als „der Himmel“. „Am Himmel“: na niebie.

nosićtragenVerbA1

Moja babcia nosi okulary.Meine Oma trägt eine Brille.

unvollendet, ohne Partner. Kleidung, die du gewöhnlich trägst: noszę, nosisz.

nóżMesserNomen (m)A1

Ten nóż jest bardzo ostry.Dieses Messer ist sehr scharf.

männlich, unbelebt. ó wird zu o: noża, noże.

okoAugeNomen (n)A1

Masz bardzo ładne oczy.Du hast sehr schöne Augen.

Plural ganz anders: oczy.

owocFrucht; ObstNomen (m)A1

Jem dużo owoców.Ich esse viel Obst.

männlich, unbelebt. Der Plural owoce heißt „Obst“.

pełnyvollAdjektivA1

Autobus jest pełny.Der Bus ist voll.

pierogiPiroggen (gefüllte Teigtaschen)NomenA1

Moje ulubione danie to pierogi ruskie.Mein Lieblingsgericht sind Piroggen mit Kartoffeln und Quark.

Meist im Plural; eine einzelne heißt pieróg.

piwnicaKellerNomen (f)A2

Rowery trzymamy w piwnicy.Die Fahrräder bewahren wir im Keller auf.

Weiblich, anders als „der Keller“.

pralniaWaschküche; WäschereiNomen (f)B1

Mamy wspólną pralnię w piwnicy.Wir haben eine gemeinsame Waschküche im Keller.

projektProjektNomen (m)A2

Pracujemy nad nowym projektem.Wir arbeiten an einem neuen Projekt.

männlich, unbelebt. „Arbeiten an“: pracować nad + Instrumental.

przyjacielFreund (enger Freund)Nomen (m)A1

Piotr jest moim najlepszym przyjacielem.Piotr ist mein bester Freund.

männlich-personal. Plural przyjaciele. Ein enger Freund, kein Partner.

przyjeżdżaćankommen, kommen (mit Fahrzeug)VerbA2

Autobus przyjeżdża co dziesięć minut.Der Bus kommt alle zehn Minuten.

unvollendet; vollendet: przyjechać. przyjeżdżam, przyjeżdżasz.

przynieśćbringen, mitbringen (zu Fuß)VerbA2

Przyniosę jutro twoją książkę.Ich bringe dir morgen dein Buch mit.

vollendet; unvollendet: przynosić. przyniosę, przyniesiesz; Vergangenheit przyniósł.

remontRenovierungNomen (m)B1

Mieszkanie jest po remoncie.Die Wohnung ist frisch renoviert.

männlich, unbelebt. po remoncie = renoviert, do remontu = renovierungsbedürftig.

rozmowaGesprächNomen (f)A2

Mam teraz ważną rozmowę, oddzwonię później.Ich habe gerade ein wichtiges Gespräch, ich rufe später zurück.

rzeczSache, DingNomen (f)A1

Gdzie są moje rzeczy?Wo sind meine Sachen?

Weiblich, obwohl es auf einen Konsonanten endet.

sierpieńAugustNomen (m)A2

Sierpień był w tym roku bardzo gorący.Der August war dieses Jahr sehr heiß.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: w sierpniu, sierpnia.

sprzedawaćverkaufenVerbA2

Ten pan sprzedaje świeże warzywa na rynku.Dieser Herr verkauft auf dem Markt frisches Gemüse.

unvollendet; vollendet: sprzedać. sprzedaję, sprzedajesz.

spóźnić sięsich verspäten, zu spät kommenVerbB1

Przepraszam, spóźnię się dziesięć minut.Entschuldigung, ich komme zehn Minuten zu spät.

vollendet; unvollendet: spóźniać się. Zukunft spóźnię się, spóźnisz się; wozu: na + Akkusativ.

stacjaStation, Haltestelle (Bahn, Metro)Nomen (f)A2

Wysiadamy na następnej stacji.Wir steigen an der nächsten Station aus.

Mit na: na stacji.

starać sięsich bemühen, versuchenVerbA2

Staram się mówić tylko po polsku.Ich bemühe mich, nur Polnisch zu sprechen.

unvollendet; vollendet: postarać się. staram się, starasz się.

szczęśliwyglücklichAdjektivA1

Jestem bardzo szczęśliwy.Ich bin sehr glücklich.

sześćsechsZahlwortA1

W naszym bloku jest sześć pięter.In unserem Wohnblock gibt es sechs Stockwerke.

Ab fünf steht auch das Verb im Singular: jest sześć pięter.

teatrTheaterNomen (m)A2

W teatrze nie wolno robić zdjęć.Im Theater darf man nicht fotografieren.

männlich, unbelebt. Lokativ w teatrze.

telewizorFernseherNomen (m)A1

Telewizor stoi w salonie.Der Fernseher steht im Wohnzimmer.

männlich, unbelebt. Das Gerät; „im Fernsehen“ heißt w telewizji.

turystaTouristNomen (m)A2

Latem w Krakowie jest dużo turystów.Im Sommer sind in Krakau viele Touristen.

männlich-personal, gebeugt wie ein Nomen auf -a: Plural turyści, Genitiv Plural turystów.

WigiliaHeiligabendNomen (f)B1

W Wigilię cała rodzina siada do stołu, gdy na niebie pojawi się pierwsza gwiazdka.An Heiligabend setzt sich die ganze Familie an den Tisch, wenn der erste Stern am Himmel erscheint.

„An Heiligabend“: w Wigilię. Das Abendessen ist kolacja wigilijna.

wiosnaFrühlingNomen (f)A1

Wiosną dni są coraz dłuższe.Im Frühling werden die Tage länger.

Weiblich, anders als „der Frühling“. „Im Frühling“: wiosną.

właścicielEigentümer, VermieterNomen (m)A2

Właściciel mieszkania mieszka w Niemczech.Der Eigentümer der Wohnung wohnt in Deutschland.

männlich-personal: Plural właściciele.

zadanieAufgabeNomen (n)A2

To zadanie jest dla mnie za trudne.Diese Aufgabe ist mir zu schwer.

zgubićverlierenVerbB1

Zgubiłem gdzieś rękawiczkę.Ich habe irgendwo einen Handschuh verloren.

vollendet; unvollendet: gubić. Zukunft zgubię, zgubisz.

zielonygrünAdjektivA1

Lubię zieloną herbatę.Ich mag grünen Tee.

zmianaSchicht; ÄnderungNomen (f)A2

W tym tygodniu Ewa pracuje na nocną zmianę.Diese Woche arbeitet Ewa in der Nachtschicht.

„In der Schicht“: na zmianie, „auf die Schicht“: na zmianę.

łóżkoBettNomen (n)A1

Łóżko w hotelu jest bardzo wygodne.Das Bett im Hotel ist sehr bequem.

ścianaWandNomen (f)A1

Na ścianie wisi zdjęcie rodziny.An der Wand hängt ein Familienfoto.

środekMitte; InneresNomen (m)A2

Środek miasta jest zamknięty dla samochodów.Die Stadtmitte ist für Autos gesperrt.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: środka.

administracjaHausverwaltung, VerwaltungNomen (f)B1

Zepsutą windę trzeba zgłosić w administracji.Den kaputten Aufzug muss man bei der Hausverwaltung melden.

bezpłatnykostenlosAdjektivB1

W poniedziałki wstęp do muzeum jest bezpłatny.Montags ist der Eintritt ins Museum frei.

cichyleise, ruhigAdjektivA1

Mieszkam w cichej okolicy.Ich wohne in einer ruhigen Gegend.

cierpliwośćGeduldNomen (f)B1

Nauka języka wymaga cierpliwości.Eine Sprache zu lernen erfordert Geduld.

czuć sięsich fühlenVerbA1

Dzisiaj czuję się dużo lepiej.Heute fühle ich mich viel besser.

unvollendet; vollendet: poczuć się. czuję się, czujesz się.

czynszMieteNomen (m)A2

Czynsz płacimy do dziesiątego.Die Miete zahlen wir bis zum Zehnten.

männlich, unbelebt, anders als „die Miete“.

dojechaćankommen, hinkommen (mit Fahrzeug)VerbA2

Jak dojadę do dworca?Wie komme ich zum Bahnhof?

vollendet; unvollendet: dojeżdżać. dojadę, dojedziesz; bis wohin: do + Genitiv.

dośćgenug; ziemlichAdverbA2

Mam dość tej pogody!Ich habe genug von diesem Wetter!

Auch „ziemlich“: dość drogo. Gleichbedeutend: dosyć.

drzewoBaumNomen (n)A1

Pod drzewem stoi ławka.Unter dem Baum steht eine Bank.

Sächlich, anders als „der Baum“. Auch „Holz“.

dzielićteilenVerbB1

Dzielimy rachunek na pół.Wir teilen die Rechnung durch zwei.

unvollendet; vollendet: podzielić. dzielę, dzielisz; „etwas mit jemandem teilen“: dzielić się + Instrumental.

dziwnyseltsam, komischAdjektivA2

Ten samochód robi dziwny hałas.Dieses Auto macht ein seltsames Geräusch.

formularzFormularNomen (m)B1

Proszę wypełnić ten formularz.Bitte füllen Sie dieses Formular aus.

männlich, unbelebt. Genitiv formularza.

grypaGrippeNomen (f)B1

Cała rodzina leży z grypą.Die ganze Familie liegt mit Grippe im Bett.

interesować sięsich interessierenVerbB1

Interesuję się historią Gdańska.Ich interessiere mich für die Geschichte Danzigs.

unvollendet; vollendet: zainteresować się. interesuję się, interesujesz się; wofür: Instrumental.

jasneklar, natürlichPartikelA2

Pomożesz mi jutro? — Jasne!Hilfst du mir morgen? — Klar!

Unter Freunden; förmlicher ist oczywiście.

jasnyhellAdjektivA1

Ona ma jasne włosy.Sie hat blonde Haare.

Vor einer Farbe: jasnoniebieski „hellblau“.

kanapkabelegtes Brot, SandwichNomen (f)A2

Do pracy biorę dwie kanapki.Zur Arbeit nehme ich zwei belegte Brote mit.

katarSchnupfenNomen (m)A1

Zimą często mam katar.Im Winter habe ich oft Schnupfen.

männlich, unbelebt.

kilometrKilometerNomen (m)B1

Codziennie biegam pięć kilometrów.Jeden Tag laufe ich fünf Kilometer.

männlich, unbelebt. Genitiv Plural kilometrów.

kranWasserhahnNomen (m)B1

Zakręć kran, woda leci.Dreh den Hahn zu, das Wasser läuft.

männlich, unbelebt. „Aufdrehen“: odkręcić, „zudrehen“: zakręcić.

lampaLampeNomen (f)A1

Lampa stoi obok łóżka.Die Lampe steht neben dem Bett.

lataćfliegen (regelmäßig, hin und her)VerbA2

Mój szef często lata do Berlina.Mein Chef fliegt oft nach Berlin.

unvollendet, ohne Partner. latam, latasz. In eine Richtung, jetzt: lecieć.

mniejwenigerAdverbA2

Powinieneś pić mniej kawy.Du solltest weniger Kaffee trinken.

Danach der Genitiv.

obejrzećansehen, anschauenVerbA2

Wieczorem obejrzymy jakiś film.Am Abend schauen wir uns einen Film an.

vollendet; unvollendet: oglądać. Zukunft obejrzę, obejrzysz.

odwiedzaćbesuchenVerbA2

W niedziele odwiedzamy dziadków.Sonntags besuchen wir die Großeltern.

unvollendet; vollendet: odwiedzić. odwiedzam, odwiedzasz.

pamiętaćsich erinnern, nicht vergessenVerbA2

Pamiętasz, gdzie zaparkowaliśmy?Weißt du noch, wo wir geparkt haben?

unvollendet; vollendet: zapamiętać „sich merken“. pamiętam, pamiętasz.

parkingParkplatzNomen (m)A2

Parking przy hotelu jest bezpłatny.Der Parkplatz am Hotel ist kostenlos.

männlich, unbelebt. Mit na: na parkingu.

piekarniaBäckereiNomen (f)A2

W tej piekarni chleb jest jeszcze ciepły.In dieser Bäckerei ist das Brot noch warm.

Lokativ w piekarni.

pieniądzeGeldNomenA1

Nie mam przy sobie pieniędzy.Ich habe kein Geld dabei.

Im Plural: „das Geld“. Genitiv pieniędzy.

piwoBierNomen (n)A1

Poproszę jedno piwo.Ein Bier, bitte.

poczekaćwarten (eine Weile)VerbA2

Poczekaj chwilę, zaraz wracam.Warte einen Moment, ich bin gleich zurück.

vollendet; unvollendet: czekać. Zukunft poczekam, poczekasz.

podpisaćunterschreibenVerbB1

Umowę podpiszemy jutro u notariusza.Den Vertrag unterschreiben wir morgen beim Notar.

vollendet; unvollendet: podpisywać. Zukunft podpiszę, podpiszesz.

pomidorTomateNomen (m)A1

Kroję pomidory do sałatki.Ich schneide Tomaten für den Salat.

männlich, unbelebt, anders als „die Tomate“.

poważnyernstAdjektivA2

Mam poważny problem z samochodem.Ich habe ein ernstes Problem mit dem Auto.

pracownikMitarbeiter, AngestellterNomen (m)A2

Firma szuka nowych pracowników.Die Firma sucht neue Mitarbeiter.

männlich-personal: Plural pracownicy, Genitiv Plural pracowników.

prądStromNomen (m)A2

W całym bloku nie ma prądu.Im ganzen Block gibt es keinen Strom.

männlich, unbelebt. Genitiv prądu.

rozkład jazdyFahrplanWendungA2

Rozkład jazdy wisi na przystanku.Der Fahrplan hängt an der Haltestelle.

Wörtlich „Aufteilung der Fahrt“; gebeugt wird nur rozkład.

sałatkaSalat (zubereitet)Nomen (f)A1

Robię sałatkę z ogórków i pomidorów.Ich mache einen Salat aus Gurken und Tomaten.

Der fertige Salat; das Salatblatt heißt sałata.

składaćeinreichen; faltenVerbB1

Dokumenty składamy w pokoju numer pięć.Die Unterlagen reichen wir in Zimmer Nummer fünf ein.

unvollendet; vollendet: złożyć (złożę, złożysz). składam, składasz. Auch „zusammenbauen“.

sosSoßeNomen (m)A2

Poproszę frytki bez sosu.Pommes ohne Soße, bitte.

männlich, unbelebt, anders als „die Soße“. Genitiv sosu.

sukienkaKleidNomen (f)A1

Ta sukienka bardzo ci pasuje.Dieses Kleid steht dir sehr gut.

Weiblich, anders als „das Kleid“.

targMarkt (Wochenmarkt)Nomen (m)A2

W czwartki na targu są świeże jajka.Donnerstags gibt es auf dem Markt frische Eier.

männlich, unbelebt. „Auf dem Markt“: na targu.

ugotowaćkochen, fertig kochenVerbA2

Piotr ugotował dziś zupę pomidorową.Piotr hat heute Tomatensuppe gekocht.

vollendet; unvollendet: gotować. Zukunft ugotuję, ugotujesz.

wartoes lohnt sichAdverbA2

Warto zobaczyć Wieliczkę.Es lohnt sich, Wieliczka zu besichtigen.

Unpersönlich, danach der Infinitiv.

zamekBurg, Schloss; TürschlossNomen (m)B1

W Malborku stoi ogromny zamek z czerwonej cegły.In Malbork steht eine riesige Burg aus rotem Backstein.

männlich, unbelebt; das e fällt aus: zamku.

zapisaćaufschreiben; speichern; anmeldenVerbB1

Zapiszę ci mój numer na kartce.Ich schreibe dir meine Nummer auf einen Zettel.

vollendet; unvollendet: zapisywać. Zukunft zapiszę, zapiszesz. Mit się: sich anmelden, zapisać się na kurs.

zbieraćsammeln; pflückenVerbB1

Od dziecka zbieram znaczki.Seit meiner Kindheit sammle ich Briefmarken.

unvollendet; vollendet: zebrać (zbiorę, zbierzesz). zbieram, zbierasz.

zespółBand; TeamNomen (m)A2

Ten zespół gra w sobotę w klubie.Diese Band spielt am Samstag im Klub.

männlich, unbelebt. ó wird zu o: zespołu.

ziemniakKartoffelNomen (m)A1

Obieram ziemniaki na obiad.Ich schäle Kartoffeln für das Mittagessen.

männlich, unbelebt, anders als „die Kartoffel“. Meist im Plural: ziemniaki.

ząbZahnNomen (m)A1

Boli mnie ząb, muszę iść do dentysty.Ich habe Zahnschmerzen, ich muss zum Zahnarzt.

männlich, unbelebt. ą wird zu ę: zęba, zęby.

złożyćeinreichen; zusammenlegenVerbB1

Wniosek trzeba złożyć do końca miesiąca.Den Antrag muss man bis Monatsende einreichen.

vollendet; unvollendet: składać. Zukunft złożę, złożysz. Auch złożyć życzenia, złożyć szafę.

śniegSchneeNomen (m)A1

W górach leży śnieg.In den Bergen liegt Schnee.

männlich, unbelebt. „Es schneit“: pada śnieg.

bać sięAngst haben, sich fürchtenVerbA2

Mój syn boi się ciemności.Mein Sohn hat Angst vor der Dunkelheit.

unvollendet, ohne Partner. boję się, boisz się. Wovor: Genitiv.

blokWohnblock, PlattenbauNomen (m)A2

Mieszkamy w bloku na czwartym piętrze.Wir wohnen in einem Wohnblock im vierten Stock.

männlich, unbelebt. Lokativ w bloku.

brakowaćfehlenVerbA2

Brakuje mi dwóch złotych.Mir fehlen zwei Złoty.

unvollendet; vollendet: zabraknąć. Ohne Subjekt: brakuje mi + Genitiv, wörtlich „es fehlt mir an“.

cieszyć sięsich freuenVerbA2

Bardzo się cieszę, że przyjechałeś!Ich freue mich sehr, dass du gekommen bist!

unvollendet; vollendet: ucieszyć się. cieszę się, cieszysz się.

cisza nocnaNachtruheWendungB1

Cisza nocna obowiązuje od dwudziestej drugiej do szóstej.Die Nachtruhe gilt von 22 bis 6 Uhr.

czućfühlen; riechenVerbA2

Czuję zapach kawy.Ich rieche Kaffee.

unvollendet; vollendet: poczuć. czuję, czujesz. „Sich fühlen“: czuć się.

czwartyvierterZahlwortB1

Czwarty rozdział jest najtrudniejszy.Das vierte Kapitel ist das schwierigste.

Gebeugt wie ein Adjektiv.

czystysauberAdjektivA1

Ręczniki są czyste.Die Handtücher sind sauber.

dbaćachten auf, sich kümmern umVerbB1

Dbam o zdrowie i dużo chodzę pieszo.Ich achte auf meine Gesundheit und gehe viel zu Fuß.

unvollendet; vollendet: zadbać. dbam, dbasz; worum: o + Akkusativ.

deserNachtischNomen (m)A2

Na deser jest szarlotka.Zum Nachtisch gibt es Apfelkuchen.

männlich, unbelebt. „Zum Nachtisch“: na deser.

dowód osobistyPersonalausweisWendungA2

Proszę pokazać dowód osobisty.Bitte zeigen Sie Ihren Personalausweis.

Oft nur dowód: Ma pan dowód?

długopisKugelschreiberNomen (m)A1

Masz długopis?Hast du einen Kuli?

männlich, unbelebt.

gardłoHals (innen), RachenNomen (n)A1

Mam katar i boli mnie gardło.Ich habe Schnupfen und Halsschmerzen.

Der Hals innen; außen heißt er szyja.

garnekKochtopfNomen (m)B1

Nalej wody do dużego garnka.Füll Wasser in einen großen Topf.

männlich, unbelebt. Das e fällt aus: garnka.

gorącoheißAdverbA1

W lipcu jest bardzo gorąco.Im Juli ist es sehr heiß.

gorączkaFieberNomen (f)A1

Dziecko ma wysoką gorączkę.Das Kind hat hohes Fieber.

Weiblich, anders als „das Fieber“.

hydraulikInstallateur, KlempnerNomen (m)B1

Hydraulik przyjdzie jutro między ósmą a dziesiątą.Der Installateur kommt morgen zwischen acht und zehn.

männlich-personal: Plural hydraulicy.

imprezaParty, VeranstaltungNomen (f)A2

W sobotę Marek robi imprezę.Am Samstag macht Marek eine Party.

Zur Party gehst du mit na: na imprezę.

kelnerKellnerNomen (m)A2

Kelner zaraz przyniesie rachunek.Der Kellner bringt gleich die Rechnung.

männlich-personal: Plural kelnerzy.

kolorFarbeNomen (m)A1

Jaki jest twój ulubiony kolor?Was ist deine Lieblingsfarbe?

männlich, unbelebt, anders als „die Farbe“. Genitiv koloru.

korytarzFlur, GangNomen (m)A2

Łazienka jest na końcu korytarza.Das Bad ist am Ende des Gangs.

männlich, unbelebt. Der lange Gang, auch im Büro oder Hotel.

kończyćbeenden, aufhörenVerbA1

Kończę pracę o szesnastej.Ich mache um sechzehn Uhr Feierabend.

unvollendet; vollendet: skończyć.

listopadNovemberNomen (m)A2

W listopadzie często jest szaro i mokro.Im November ist es oft grau und nass.

männlich, unbelebt. Lokativ mit Wechsel d → dz: w listopadzie, listopada.

lustroSpiegelNomen (n)A2

Nad umywalką wisi lustro.Über dem Waschbecken hängt ein Spiegel.

Sächlich, anders als „der Spiegel“.

małowenig, wenigeAdverbA2

Mam dziś mało czasu.Ich habe heute wenig Zeit.

Danach der Genitiv.

możliwymöglichAdjektivA2

Czy to możliwe?Ist das möglich?

Oft sächlich ohne Nomen: to możliwe.

naczyniaGeschirrNomenB1

Kto dziś zmywa naczynia?Wer spült heute das Geschirr?

Im Plural „Geschirr“; im Singular naczynie „Gefäß“.

naprawićreparierenVerbB1

Mechanik naprawił samochód w jeden dzień.Der Mechaniker hat das Auto an einem Tag repariert.

vollendet; unvollendet: naprawiać. Zukunft naprawię, naprawisz.

nazwiskoNachnameNomen (n)A1

Jak brzmi pani nazwisko?Wie lautet Ihr Nachname?

nogaBein; FußNomen (f)A1

Po długim spacerze bolą mnie nogi.Nach dem langen Spaziergang tun mir die Beine weh.

Bein und Fuß in einem Wort; genauer ist stopa der Fuß.

obrazBild, GemäldeNomen (m)B1

Nad kanapą wisi duży obraz.Über dem Sofa hängt ein großes Bild.

oddaćzurückgeben, abgebenVerbB1

Oddam ci książkę w poniedziałek.Ich gebe dir das Buch am Montag zurück.

vollendet; unvollendet: oddawać. Zukunft oddam, oddasz. Dritte Person Plural oddadzą.

odpowiedziećantwortenVerbA2

Szef jeszcze nie odpowiedział na mojego maila.Der Chef hat noch nicht auf meine Mail geantwortet.

vollendet; unvollendet: odpowiadać. Zukunft odpowiem, odpowiesz; worauf: na + Akkusativ.

okularyBrilleNomenA1

Nie widzę nic bez okularów.Ohne Brille sehe ich nichts.

Nur im Plural: okulary, Genitiv okularów.

opóźnienieVerspätungNomen (n)B1

Pociąg do Gdyni ma dwadzieścia minut opóźnienia.Der Zug nach Gdingen hat zwanzig Minuten Verspätung.

osiemachtZahlwortA1

W naszej grupie jest osiem osób.In unserer Gruppe sind acht Leute.

peronBahnsteigNomen (m)A2

Pociąg do Krakowa odjeżdża z peronu drugiego.Der Zug nach Krakau fährt von Bahnsteig zwei ab.

männlich, unbelebt. Mit na: na peronie; die Ordnungszahl steht oft dahinter.

pieszozu FußAdverbA1

Do pracy chodzę pieszo.Ich gehe zu Fuß zur Arbeit.

początekAnfangNomen (m)A1

Na początku jest trudno.Am Anfang ist es schwer.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: początku.

pojemnikBehälter, TonneNomen (m)B1

Przed domem stoją pojemniki na śmieci.Vor dem Haus stehen die Mülltonnen.

männlich, unbelebt, trotz -nik: Plural pojemniki.

pomysłIdeeNomen (m)A2

To świetny pomysł!Das ist eine tolle Idee!

männlich, unbelebt, anders als „die Idee“. Genitiv pomysłu.

powiesićaufhängenVerbB1

Gdzie powiesimy to lustro?Wo hängen wir diesen Spiegel auf?

vollendet; unvollendet: wieszać. Zukunft powieszę, powiesisz; aus s wird vor -ę sz.

powódGrundNomen (m)A2

Z jakiego powodu pociąg stoi?Aus welchem Grund steht der Zug?

männlich, unbelebt. ó wird zu o: powodu.

położyćlegen, hinlegenVerbB1

Połóż klucze na stole.Leg die Schlüssel auf den Tisch.

vollendet; unvollendet: kłaść. Zukunft położę, położysz. Befehl połóż.

pożyczyćleihen, borgenVerbB1

Pożyczysz mi sto złotych do piątku?Leihst du mir hundert Złoty bis Freitag?

vollendet; unvollendet: pożyczać. Zukunft pożyczę, pożyczysz. „Jemandem leihen“: Dativ; „von jemandem“: od + Genitiv.

prawdaWahrheitNomen (f)A2

Ładnie tu, prawda?Schön hier, nicht wahr?

Am Satzende als Frage: prawda? „nicht wahr?“; „das stimmt“: to prawda.

przynosićbringen, mitbringenVerbA2

Kelner przynosi nam wodę bez pytania.Der Kellner bringt uns ungefragt Wasser.

unvollendet; vollendet: przynieść. przynoszę, przynosisz: s wird in der 1. Person zu sz.

radioRadioNomen (n)B1

Rano w kuchni zawsze gra radio.Morgens läuft in der Küche immer das Radio.

Lokativ w radiu.

rezerwacjaReservierungNomen (f)A2

Mam rezerwację na nazwisko Nowak.Ich habe eine Reservierung auf den Namen Nowak.

rybaFischNomen (f)A1

W piątek jemy rybę.Am Freitag essen wir Fisch.

Weiblich, anders als „der Fisch“.

salonWohnzimmerNomen (m)A1

Wieczorem siedzimy w salonie.Abends sitzen wir im Wohnzimmer.

männlich, unbelebt. Ebenso üblich: pokój dzienny.

skręcićabbiegenVerbA2

Przy kościele proszę skręcić w lewo.An der Kirche biegen Sie bitte links ab.

vollendet; unvollendet: skręcać. Zukunft skręcę, skręcisz.

sprawaAngelegenheit, SacheNomen (f)A2

Mam do ciebie ważną sprawę.Ich habe ein wichtiges Anliegen an dich.

Eine Sache, die man erledigt; ein Ding ist rzecz.

sprawdzaćprüfen, nachsehenVerbA2

Sprawdzam pocztę rano i wieczorem.Ich sehe morgens und abends nach meiner Post.

unvollendet; vollendet: sprawdzić. sprawdzam, sprawdzasz.

sprzedaćverkaufenVerbB1

Sąsiedzi sprzedali dom i przeprowadzili się na wieś.Die Nachbarn haben das Haus verkauft und sind aufs Land gezogen.

vollendet; unvollendet: sprzedawać. Zukunft sprzedam, sprzedasz.

spędzaćverbringenVerbB1

Weekendy spędzamy zwykle z przyjaciółmi.Die Wochenenden verbringen wir meistens mit Freunden.

unvollendet; vollendet: spędzić (spędzę, spędzisz). spędzam, spędzasz.

stądvon hierAdverbA2

Jak daleko jest stąd do centrum?Wie weit ist es von hier ins Zentrum?

sypialniaSchlafzimmerNomen (f)A1

Sypialnia ma duże okno.Das Schlafzimmer hat ein großes Fenster.

szafaSchrankNomen (f)A1

Ubrania są w szafie.Die Kleider sind im Schrank.

Weiblich, anders als „der Schrank“.

taksówkaTaxiNomen (f)A1

Na lotnisko jedziemy taksówką.Zum Flughafen fahren wir mit dem Taxi.

umyćwaschen, abwaschenVerbA2

Umyj ręce przed jedzeniem.Wasch dir vor dem Essen die Hände.

vollendet; unvollendet: myć. Zukunft umyję, umyjesz.

WrocławBreslauNomen (m)B1

We Wrocławiu na ulicach stoją małe krasnale z brązu.In Breslau stehen auf den Straßen kleine Zwerge aus Bronze.

männlich, unbelebt; „in Breslau“: we Wrocławiu — vor w am Wortanfang wird w zu we.

wtorekDienstagNomen (m)A1

We wtorek mam lekcję polskiego.Am Dienstag habe ich Polnischunterricht.

männlich, unbelebt. Vor w wird hier we: we wtorek.

wymienićaustauschen, wechselnVerbB1

Musimy wymienić żarówkę w kuchni.Wir müssen die Glühbirne in der Küche auswechseln.

vollendet; unvollendet: wymieniać. Zukunft wymienię, wymienisz. Auch Geld: wymienić euro na złote.

wynikErgebnisNomen (m)B1

Wyniki badań będą w piątek.Die Untersuchungsergebnisse kommen am Freitag.

männlich, unbelebt; auch der Spielstand.

wypićaustrinken, trinkenVerbA2

Kto wypił całe mleko?Wer hat die ganze Milch ausgetrunken?

vollendet; unvollendet: pić. Zukunft wypiję, wypijesz.

włosyHaareNomenA1

Moja córka ma długie włosy.Meine Tochter hat lange Haare.

Im Plural für das Haar auf dem Kopf; ein einzelnes Haar ist włos.

zacząćanfangen, beginnenVerbA2

Ola zaczęła nową pracę w maju.Ola hat im Mai eine neue Arbeit angefangen.

vollendet; unvollendet: zaczynać. Zukunft zacznę, zaczniesz; Vergangenheit zaczął, zaczęła.

zamkniętygeschlossen, zuAdjektivA1

Apteka jest w nocy zamknięta.Die Apotheke ist nachts geschlossen.

zdanieMeinung; SatzNomen (n)B1

Każdy ma prawo do własnego zdania.Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung.

Auch „Satz“: Napisz trzy zdania.

zdrowieGesundheitNomen (n)B1

Zdrowie jest najważniejsze.Gesundheit ist das Wichtigste.

zmieniaćändern, wechselnVerbA2

Często zmieniamy plany.Wir ändern oft unsere Pläne.

unvollendet; vollendet: zmienić. zmieniam, zmieniasz.

zmienićändern, wechselnVerbB1

Zmieniłam zdanie, jednak zostanę w domu.Ich habe es mir anders überlegt, ich bleibe doch zu Hause.

vollendet; unvollendet: zmieniać. Zukunft zmienię, zmienisz. „Es sich anders überlegen“: zmienić zdanie.

świetnieprima, sehr gutAdverbA1

Jak się czujesz? — Świetnie!Wie fühlst du dich? — Prima!

świeżyfrischAdjektivB1

Ryby są tu zawsze świeże.Der Fisch ist hier immer frisch.

aplikacjaAppNomen (f)A2

Bilet kupuję w aplikacji.Die Fahrkarte kaufe ich in der App.

autostradaAutobahnNomen (f)A2

Na autostradzie trzeba płacić za przejazd.Auf der Autobahn muss man Maut zahlen.

Lokativ mit Wechsel d → dz: na autostradzie.

basenSchwimmbadNomen (m)A2

Chodzę na basen dwa razy w tygodniu.Ich gehe zweimal pro Woche ins Schwimmbad.

männlich, unbelebt. Mit na: na basen, na basenie.

białyweißAdjektivA1

Ściany w kuchni są białe.Die Wände in der Küche sind weiß.

bliskonah, in der NäheAdverbA1

Mieszkam blisko pracy.Ich wohne nah an der Arbeit.

Mit dem Genitiv: blisko pracy.

budzić sięaufwachenVerbA2

Dziecko budzi się w nocy dwa razy.Das Kind wacht nachts zweimal auf.

unvollendet; vollendet: obudzić się. budzę się, budzisz się; jemanden wecken: budzić.

chłopakJunge, junger Mann; FreundNomen (m)A1

Kasia ma chłopaka z Hiszpanii.Kasia hat einen Freund aus Spanien.

männlich-personal. Ein Junge oder junger Mann, auch der Freund in einer Beziehung.

chłopiecJungeNomen (m)A1

Ten chłopiec ma siedem lat.Dieser Junge ist sieben Jahre alt.

männlich-personal. Das e fällt weg: chłopca, Plural chłopcy.

cieknąćtropfen, leckenVerbB1

Z sufitu cieknie woda, chyba sąsiad ma awarię.Von der Decke tropft Wasser, der Nachbar hat wohl einen Schaden.

unvollendet, ohne Partner. Meist dritte Person: cieknie; Vergangenheit ciekł, ciekła.

ciężkischwer (Gewicht)AdjektivA1

Ta walizka jest ciężka.Dieser Koffer ist schwer.

czasemmanchmalAdverbA2

Czasem jeżdżę do pracy rowerem.Manchmal fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.

Gleichbedeutend: czasami.

czerwiecJuniNomen (m)A2

Rok szkolny kończy się w czerwcu.Das Schuljahr endet im Juni.

männlich, unbelebt. Das ie fällt weg: w czerwcu, czerwca.

czterdzieścivierzigZahlwortB1

Mój tata ma czterdzieści osiem lat.Mein Papa ist achtundvierzig.

czterdzieści wie trzydzieści; ab fünfzig endet es auf -dziesiąt.

czynnygeöffnet, in BetriebAdjektivA2

Apteka jest czynna całą dobę.Die Apotheke ist rund um die Uhr geöffnet.

Auf Schildern statt otwarty: czynne od 8 do 20.

drużynaMannschaftNomen (f)A2

Nasza drużyna wygrała dwa do jednego.Unsere Mannschaft hat zwei zu eins gewonnen.

garażGarageNomen (m)A2

Samochód stoi w garażu.Das Auto steht in der Garage.

männlich, unbelebt, anders als „die Garage“.

hałasLärmNomen (m)B1

Okna wychodzą na ulicę, więc w nocy jest hałas.Die Fenster gehen zur Straße, deshalb ist es nachts laut.

männlich, unbelebt. Genitiv hałasu.

jedzenieEssen, NahrungNomen (n)B1

Jedzenie w tej restauracji jest pyszne.Das Essen in diesem Restaurant ist köstlich.

Von jeść; längst ein eigenes Wort für „das Essen“.

kamienicaAltbau, MietshausNomen (f)A2

Ta stara kamienica ma piękne balkony.Dieses alte Mietshaus hat schöne Balkone.

karmićfütternVerbA2

Kto karmi kota, kiedy jesteście na urlopie?Wer füttert die Katze, wenn ihr im Urlaub seid?

unvollendet; vollendet: nakarmić. karmię, karmisz.

kierowcaFahrerNomen (m)A2

Kierowca autobusu sprzedaje też bilety.Der Busfahrer verkauft auch Fahrkarten.

männlich-personal, gebeugt wie ein Nomen auf -a: kierowcy.

kontoKontoNomen (n)A2

Załóż konto na tej stronie.Leg ein Konto auf dieser Seite an.

Online-Konto und Bankkonto.

koszulaHemdNomen (f)A1

Do pracy noszę białą koszulę.Zur Arbeit trage ich ein weißes Hemd.

Weiblich, anders als „das Hemd“.

kroićschneidenVerbB1

Kroję chleb, a ty nakryj do stołu.Ich schneide das Brot, und du deckst den Tisch.

unvollendet; vollendet: pokroić. kroję, kroisz; Befehlsform krój.

krzesłoStuhlNomen (n)A1

Przy stole stoją cztery krzesła.Am Tisch stehen vier Stühle.

Sächlich, anders als „der Stuhl“.

lekMedikament, ArzneiNomen (m)B1

Ten lek trzeba brać po jedzeniu.Dieses Medikament muss man nach dem Essen nehmen.

Genitiv leku.

marzecMärzNomen (m)A2

W marcu zaczyna się wiosna.Im März beginnt der Frühling.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: w marcu, marca.

marzyćträumen (sich wünschen)VerbB1

Marzę o domu nad jeziorem.Ich träume von einem Haus am See.

unvollendet, ohne Partner. marzę, marzysz; wovon: o + Lokativ. Im Schlaf träumen ist śnić.

MazuryMasurenNomenB1

Na Mazurach jest ponad dwa tysiące jezior.In Masuren gibt es über zweitausend Seen.

Nur im Plural, mit na: na Mazury, na Mazurach.

mechanikMechanikerNomen (m)B1

Mechanik powiedział, że naprawa potrwa dwa dni.Der Mechaniker hat gesagt, dass die Reparatur zwei Tage dauert.

männlich-personal: Plural mechanicy.

mieszkaniecBewohner, EinwohnerNomen (m)B1

Mieszkańcy domu spotykają się raz w roku.Die Bewohner des Hauses treffen sich einmal im Jahr.

männlich-personal; das e fällt aus: mieszkańca, Plural mieszkańcy.

mieć racjęrecht habenWendungB1

Masz rację, powinniśmy zapytać o drogę.Du hast recht, wir sollten nach dem Weg fragen.

Mit mieć: miałeś rację „du hattest recht“.

mokrynassAdjektivA2

Twoja kurtka jest cała mokra.Deine Jacke ist ganz nass.

na pewnosicher, bestimmtWendungB1

Na pewno zdążysz, pociąg odjeżdża dopiero o ósmej.Du schaffst es bestimmt, der Zug fährt erst um acht.

nadawaćaufgeben (Post)VerbB1

Codziennie nadaję kilka paczek dla klientów.Jeden Tag gebe ich ein paar Pakete für Kunden auf.

unvollendet; vollendet: nadać (nadam, nadasz). nadaję, nadajesz.

naprawaReparaturNomen (f)B1

Naprawa pralki potrwa dwa dni.Die Reparatur der Waschmaschine dauert zwei Tage.

nartySkiNomenA2

Zimą jeździmy na narty w góry.Im Winter fahren wir zum Skifahren in die Berge.

Meist im Plural. „Skifahren“: jeździć na nartach.

nazywać sięheißenVerbA1

Nazywam się Piotr Kowalski.Ich heiße Piotr Kowalski.

unvollendet, ohne Partner. Mit Vor- und Nachnamen oder nur mit dem Nachnamen; für den Vornamen allein sagst du lieber mam na imię.

oum (Uhrzeit); überPräpositionA1

Spotykamy się o siódmej.Wir treffen uns um sieben.

„Um“ bei der Uhrzeit und „über“ beim Sprechen: mit dem Lokativ.

odjechaćabfahren, wegfahrenVerbA2

Tomek biegł, ale autobus już odjechał.Tomek ist gerannt, aber der Bus war schon weg.

vollendet; unvollendet: odjeżdżać. odjadę, odjedziesz.

odpoczywaćsich ausruhen, sich erholenVerbA2

W weekend odpoczywamy na działce.Am Wochenende erholen wir uns im Schrebergarten.

unvollendet; vollendet: odpocząć. odpoczywam, odpoczywasz.

odpowiadaćantwortenVerbA1

Nauczyciel odpowiada na pytanie.Der Lehrer beantwortet die Frage.

unvollendet; vollendet: odpowiedzieć. „Auf etwas“: na mit Akkusativ.

ofertaAngebotNomen (f)B1

Dostałam ciekawą ofertę pracy z Krakowa.Ich habe ein interessantes Jobangebot aus Krakau bekommen.

oferta pracy = Stellenangebot.

okolicaGegend, UmgebungNomen (f)B1

Okolica jest cicha i zielona.Die Gegend ist ruhig und grün.

Im Plural „Umgebung“: w okolicach Krakowa.

opiekować sięsich kümmern um, betreuenVerbB1

Kto opiekuje się waszym psem w czasie urlopu?Wer kümmert sich während des Urlaubs um euren Hund?

unvollendet; vollendet: zaopiekować się. opiekuję się, opiekujesz się; um wen: Instrumental.

opowiadaćerzählenVerbA2

Babcia opowiada wnukom bajki.Oma erzählt den Enkeln Märchen.

unvollendet; vollendet: opowiedzieć. opowiadam, opowiadasz.

ostryscharfAdjektivA2

Ta zupa jest dla mnie za ostra.Diese Suppe ist mir zu scharf.

Auch ein scharfes Messer: ostry nóż.

otwieraćöffnen, aufmachenVerbA1

Otwieram okno, bo jest gorąco.Ich mache das Fenster auf, weil es heiß ist.

unvollendet; vollendet: otworzyć.

parterErdgeschossNomen (m)A2

Na parterze jest mały sklep.Im Erdgeschoss ist ein kleiner Laden.

männlich, unbelebt. Mit na: na parterze.

patrzećschauen, ansehenVerbA1

Patrz, tam jest nasz autobus!Schau, da ist unser Bus!

unvollendet; vollendet: popatrzeć. Mit na und dem Akkusativ: patrzę na ciebie.

pensjaGehaltNomen (f)A2

Pensję dostajemy dziesiątego każdego miesiąca.Das Gehalt bekommen wir am Zehnten jedes Monats.

Weiblich, anders als „das Gehalt“.

podłogaFußbodenNomen (f)A1

Dziecko siedzi na podłodze.Das Kind sitzt auf dem Fußboden.

Vor -e wird g zu dz: na podłodze.

polecaćempfehlenVerbA2

Co pan poleca na obiad?Was empfehlen Sie zum Mittagessen?

unvollendet; vollendet: polecić. polecam, polecasz.

policjaPolizeiNomen (f)B1

Zadzwoń na policję!Ruf die Polizei!

„Bei der Polizei“: na policji.

portfelGeldbeutelNomen (m)A2

Piotr zostawił portfel w samochodzie.Piotr hat den Geldbeutel im Auto gelassen.

männlich, unbelebt. Genitiv portfela.

porządekOrdnungNomen (m)A2

W pokoju Tomka nigdy nie ma porządku.In Tomeks Zimmer ist nie Ordnung.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: porządku. „Aufräumen“: robić porządki.

prowadzićfahren (am Steuer); führen, leitenVerbB1

Piotr prowadzi bardzo spokojnie.Piotr fährt sehr ruhig.

unvollendet, ohne Partner. prowadzę, prowadzisz.

prysznicDuscheNomen (m)A1

Rano biorę szybki prysznic.Morgens dusche ich schnell.

männlich, unbelebt. „Duschen“ heißt brać prysznic.

przedpokójFlur, DieleNomen (m)A2

Buty zostaw w przedpokoju.Lass die Schuhe im Flur.

männlich, unbelebt. ó wird zu o: w przedpokoju.

przejśćhinübergehen, überquerenVerbA2

Musimy przejść na drugą stronę ulicy.Wir müssen auf die andere Straßenseite gehen.

vollendet; unvollendet: przechodzić. przejdę, przejdziesz; Vergangenheit przeszedł, przeszła.

przeszkadzaćstörenVerbB1

Czy muzyka panu nie przeszkadza?Stört Sie die Musik nicht?

unvollendet; vollendet: przeszkodzić. przeszkadzam, przeszkadzasz; wen: Dativ.

przygotowywaćvorbereitenVerbA2

Kasia przygotowuje kolację dla gości.Kasia bereitet das Abendessen für die Gäste vor.

unvollendet; vollendet: przygotować. przygotowuję, przygotowujesz.

przyjmowaćannehmen; Sprechstunde habenVerbB1

Urząd przyjmuje interesantów tylko rano.Das Amt hat nur vormittags Publikumsverkehr.

unvollendet; vollendet: przyjąć (przyjmę, przyjmiesz). przyjmuję, przyjmujesz.

ptakVogelNomen (m)A2

Rano słyszę za oknem ptaki.Morgens höre ich vor dem Fenster die Vögel.

männlich belebt: widzę ptaka. Plural ptaki.

płakaćweinenVerbA2

Dziecko płacze, bo jest głodne.Das Kind weint, weil es Hunger hat.

unvollendet, ohne Partner. płaczę, płaczesz: k wird zu cz. „In Tränen ausbrechen“: rozpłakać się.

płynąćschwimmen; mit dem Schiff fahren (in eine Richtung)VerbA2

Statek płynie do Gdyni.Das Schiff fährt nach Gdingen.

unvollendet; vollendet: popłynąć. płynę, płyniesz. Hin und her: pływać.

roślinaPflanzeNomen (f)A2

Mam w mieszkaniu dużo roślin.Ich habe viele Pflanzen in der Wohnung.

Genitiv Plural roślin.

rysowaćzeichnenVerbA2

Mała Zosia rysuje kota.Die kleine Zosia zeichnet eine Katze.

unvollendet; vollendet: narysować. rysuję, rysujesz.

rógEckeNomen (m)A2

Kiosk jest na rogu ulicy.Der Kiosk ist an der Straßenecke.

männlich, unbelebt. ó wird zu o: na rogu.

rękawiczkaHandschuhNomen (f)A1

Moje rękawiczki są w kieszeni kurtki.Meine Handschuhe sind in der Jackentasche.

Weiblich, anders als „der Handschuh“. Meist im Plural: rękawiczki.

solićsalzenVerbB1

Nie solę ziemniaków, bo sos jest słony.Ich salze die Kartoffeln nicht, weil die Soße salzig ist.

unvollendet; vollendet: posolić. solę, solisz.

spieszyć sięsich beeilen, es eilig habenVerbA2

Przepraszam, bardzo się spieszę.Entschuldigung, ich habe es sehr eilig.

unvollendet; vollendet: pospieszyć się. spieszę się, spieszysz się. Auch śpieszyć się.

spodnieHoseNomenA1

Te spodnie są za długie.Diese Hose ist zu lang.

Nur im Plural, auch für eine einzige Hose: te spodnie.

sprzedażVerkaufNomen (f)B1

Sprzedaż domu trwała prawie rok.Der Verkauf des Hauses dauerte fast ein Jahr.

sprzątaćaufräumen, putzenVerbA1

W sobotę sprzątamy całe mieszkanie.Am Samstag putzen wir die ganze Wohnung.

unvollendet; vollendet: posprzątać.

studentkaStudentinNomen (f)A1

Ania jest studentką i mieszka w Krakowie.Ania ist Studentin und wohnt in Krakau.

styczeńJanuarNomen (m)A2

W styczniu jest często mróz.Im Januar ist oft Frost.

männlich, unbelebt, wie alle Monate. Das e fällt weg: w styczniu, stycznia.

sweterPulloverNomen (m)A1

Zimą noszę ciepły sweter.Im Winter trage ich einen warmen Pullover.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: swetra.

szczęścieGlückNomen (n)A2

Miałeś szczęście, że pociąg się spóźnił!Du hattest Glück, dass der Zug Verspätung hatte!

Beides: das Glücksgefühl und das Glück, das man hat.

telewizjaFernsehenNomen (f)A2

Co dziś jest w telewizji?Was kommt heute im Fernsehen?

Das Gerät ist telewizor.

trzydzieścidreißigZahlwortA1

Mam trzydzieści lat.Ich bin dreißig Jahre alt.

Das Alter sagst du mit mieć: wörtlich „ich habe dreißig Jahre“.

tysiąctausendZahlwortA1

Mieszkanie kosztuje dwa tysiące złotych miesięcznie.Die Wohnung kostet zweitausend Złoty im Monat.

Gebeugt wie ein männliches Nomen: dwa tysiące, pięć tysięcy.

ubezpieczenieVersicherungNomen (n)B1

Ubezpieczenie mieszkania nie jest drogie.Die Wohnungsversicherung ist nicht teuer.

ubezpieczenie zdrowotne = Krankenversicherung.

umiećkönnen (gelernt haben)VerbA1

Umiesz pływać?Kannst du schwimmen?

unvollendet, ohne Partner. umiem, umiesz. Für „können“ im Sinn von „in der Lage sein, dürfen“: móc.

umówić sięsich verabredenVerbB1

Umówiliśmy się na kawę w czwartek.Wir haben uns für Donnerstag auf einen Kaffee verabredet.

vollendet; unvollendet: umawiać się. Zukunft umówię się, umówisz się.

używaćbenutzen, verwendenVerbA2

Używam tego słownika codziennie.Ich benutze dieses Wörterbuch jeden Tag.

unvollendet; vollendet: użyć. używam, używasz; mit Genitiv.

w lewonach linksWendungA1

Na skrzyżowaniu proszę skręcić w lewo.An der Kreuzung biegen Sie bitte links ab.

Die Richtung. Wo etwas liegt: po lewej.

wchodzićhineingehen; hinaufgehenVerbA2

Zawsze wchodzę na czwarte piętro po schodach.Ich gehe immer zu Fuß in den vierten Stock.

unvollendet; vollendet: wejść. wchodzę, wchodzisz; hinein: do, hinauf: na.

wiatrWindNomen (m)A1

Dzisiaj jest silny wiatr.Heute weht ein starker Wind.

männlich, unbelebt. Lokativ na wietrze.

widokAussicht, BlickNomen (m)B1

Z balkonu jest piękny widok na rzekę.Vom Balkon hat man einen schönen Blick auf den Fluss.

männlich, unbelebt. „Blick auf“: widok na + Akkusativ.

winoWeinNomen (n)A1

Do kolacji pijemy czerwone wino.Zum Abendessen trinken wir Rotwein.

Sächlich, anders als „der Wein“.

wreszcieendlichAdverbB1

Wreszcie przyszła wiosna.Endlich ist der Frühling gekommen.

Gleichbedeutend nareszcie, das noch mehr Erleichterung trägt.

wybraćauswählen, aussuchenVerbB1

Wybraliśmy hotel blisko plaży.Wir haben ein Hotel in Strandnähe ausgesucht.

vollendet; unvollendet: wybierać. Zukunft wybiorę, wybierzesz.

wydawaćausgeben (Geld)VerbA2

Za dużo wydajemy na jedzenie.Wir geben zu viel für Essen aus.

unvollendet; vollendet: wydać. wydaję, wydajesz; wofür: na + Akkusativ.

wypełnićausfüllenVerbB1

Proszę wypełnić ten formularz drukowanymi literami.Bitte füllen Sie dieses Formular in Druckbuchstaben aus.

vollendet; unvollendet: wypełniać. Zukunft wypełnię, wypełnisz.

wysyłaćschicken, sendenVerbA2

Codziennie wysyłam mamie zdjęcia dzieci.Jeden Tag schicke ich Mama Fotos von den Kindern.

unvollendet; vollendet: wysłać (wyślę, wyślesz). wysyłam, wysyłasz.

wyłączyćausschaltenVerbB1

Przed wyjazdem wyłącz wszystkie światła.Schalte vor der Abreise alle Lichter aus.

vollendet; unvollendet: wyłączać. Zukunft wyłączę, wyłączysz.

zajmować sięsich beschäftigen mitVerbB1

Czym się zajmujesz w wolnym czasie?Womit beschäftigst du dich in deiner Freizeit?

unvollendet; vollendet: zająć się (zajmę się, zajmiesz się). zajmuję się, zajmujesz się; womit: Instrumental. Nach dem Beruf: Czym się pan zajmuje?

ZakopaneZakopaneNomen (n)B1

Zimą do Zakopanego przyjeżdża dużo narciarzy.Im Winter kommen viele Skifahrer nach Zakopane.

Gebeugt wie ein Adjektiv: do Zakopanego, w Zakopanem.

zalaćüberschwemmen, unter Wasser setzenVerbB1

Sąsiad z góry zalał nam łazienkę.Der Nachbar von oben hat unser Bad unter Wasser gesetzt.

vollendet; unvollendet: zalewać. Zukunft zaleję, zalejesz.

zamykaćschließen, zumachenVerbA1

Wieczorem zawsze zamykam drzwi na klucz.Abends schließe ich die Tür immer ab.

unvollendet; vollendet: zamknąć.

zarezerwowaćreservieren, buchenVerbB1

Zarezerwuję stolik na ósmą.Ich reserviere einen Tisch für acht Uhr.

vollendet; unvollendet: rezerwować. Zukunft zarezerwuję, zarezerwujesz.

założyćanziehen, aufsetzen; gründenVerbA2

Załóż czapkę, jest zimno.Setz eine Mütze auf, es ist kalt.

vollendet; unvollendet: zakładać. Zukunft założę, założysz; Befehl załóż.

zdecydować sięsich entscheidenVerbB1

W końcu zdecydowaliśmy się na mniejsze mieszkanie.Schließlich haben wir uns für die kleinere Wohnung entschieden.

vollendet; unvollendet: decydować się. Zukunft zdecyduję się, zdecydujesz się. Wofür: na + Akkusativ.

zdjęcieFotoNomen (n)A1

Zrobisz nam zdjęcie?Machst du ein Foto von uns?

„Ein Foto machen“: zrobić zdjęcie.

zebranieBesprechung, VersammlungNomen (n)A2

Zebranie zaczyna się o dziesiątej.Die Besprechung beginnt um zehn.

Mit na: na zebraniu.

zostawiaćlassen, liegen lassenVerbA2

Zawsze zostawiam parasol w pracy.Ich lasse den Schirm immer bei der Arbeit liegen.

unvollendet; vollendet: zostawić. zostawiam, zostawiasz.

złamaćbrechenVerbB1

Kasia złamała nogę na nartach.Kasia hat sich beim Skifahren das Bein gebrochen.

vollendet; unvollendet: łamać. Zukunft złamię, złamiesz.

łatwyleicht, einfachAdjektivA1

Ta lekcja jest łatwa.Diese Lektion ist leicht.

Leicht im Sinn von „nicht schwierig“; „nicht schwer“ an Gewicht ist lekki.

ślubTrauung, HochzeitNomen (m)B1

Ślub mają w czerwcu, w małym kościele na wsi.Sie heiraten im Juni in einer kleinen Kirche auf dem Land.

männlich, unbelebt; „heiraten“: brać ślub.

żarówkaGlühbirneNomen (f)B1

W przedpokoju przepaliła się żarówka.Im Flur ist die Glühbirne durchgebrannt.

życzeniaGlückwünscheNomenB1

Dostałam od babci piękne życzenia na kartce.Ich habe von Oma schöne Glückwünsche auf einer Karte bekommen.

Im Plural „Glückwünsche“; im Singular życzenie „Wunsch“.

angielskienglisch; Englisch (Fach)AdjektivA2

Uczę się angielskiego od pięciu lat.Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.

Klein geschrieben. Die Sprache als Fach: angielski, Genitiv angielskiego.

awariaPanne, StörungNomen (f)B1

Na autostradzie mieliśmy awarię.Auf der Autobahn hatten wir eine Panne.

badaćuntersuchenVerbB1

Lekarz bada mi gardło.Der Arzt untersucht meinen Hals.

unvollendet; vollendet: zbadać. badam, badasz.

bibliotekaBibliothek, BüchereiNomen (f)B1

W bibliotece można też wypożyczać filmy.In der Bücherei kann man auch Filme ausleihen.

Lokativ w bibliotece.

bieclaufen, rennen (in eine Richtung)VerbA2

Pies biegnie do mnie przez cały park.Der Hund rennt durch den ganzen Park zu mir.

unvollendet; vollendet: pobiec. biegnę, biegniesz; Vergangenheit biegł. Hin und her: biegać.

biegaćlaufen, joggenVerbA2

Marek biega rano w parku.Marek joggt morgens im Park.

unvollendet; vollendet: pobiegać „eine Weile laufen“. biegam, biegasz. In eine Richtung: biec.

bogatyreichAdjektivA2

To bogata dzielnica z dużymi domami.Das ist ein reicher Stadtteil mit großen Häusern.

Männer im Plural: bogaci.

budynekGebäudeNomen (m)B1

To stary budynek bez windy.Das ist ein altes Gebäude ohne Aufzug.

männlich, unbelebt. Das e fällt aus: budynku.

butelkaFlascheNomen (f)A1

Kupuję dwie butelki wina.Ich kaufe zwei Flaschen Wein.

choinkaWeihnachtsbaumNomen (f)B1

Choinkę ubieramy zwykle dzień przed Wigilią.Den Weihnachtsbaum schmücken wir meistens einen Tag vor Heiligabend.

„Schmücken“ heißt hier ubierać, wie „anziehen“.

chętniegernAdverbA2

Napijesz się kawy? — Chętnie.Trinkst du einen Kaffee? — Gern.

Gern etwas tun; etwas mögen ist lubić.

ciemnydunkelAdjektivA1

Szukam ciemnych spodni.Ich suche eine dunkle Hose.

Vor einer Farbe: ciemnozielony „dunkelgrün“.

częstowaćbewirten, anbietenVerbB1

Babcia zawsze częstuje gości ciastem.Oma bietet den Gästen immer Kuchen an.

unvollendet; vollendet: poczęstować. częstuję, częstujesz; wen: Akkusativ, womit: Instrumental.

danieGericht, SpeiseNomen (n)A2

To danie jest bardzo ostre.Dieses Gericht ist sehr scharf.

„Tagesgericht“: danie dnia.

denerwować sięsich aufregen, nervös seinVerbA2

Zawsze denerwuję się przed rozmową.Vor einem Gespräch bin ich immer nervös.

unvollendet; vollendet: zdenerwować się. denerwuję się, denerwujesz się.

dentystaZahnarztNomen (m)B1

Boli mnie ząb, muszę iść do dentysty.Mir tut ein Zahn weh, ich muss zum Zahnarzt.

männlich-personal, auf -a: do dentysty; Plural dentyści.

dojazdAnfahrt, AnbindungNomen (m)B1

Dojazd do centrum zajmuje dwadzieścia minut.Die Fahrt ins Zentrum dauert zwanzig Minuten.

männlich, unbelebt. Genitiv dojazdu.

dojśćhinkommen, ankommen (zu Fuß)VerbA2

Jak dojdę stąd na rynek?Wie komme ich von hier zum Markt?

vollendet; unvollendet: dochodzić. dojdę, dojdziesz; Vergangenheit doszedł, doszła.

dokładniegenauAdverbB1

Pociąg przyjechał dokładnie o ósmej.Der Zug ist genau um acht angekommen.

Auch als Antwort: Dokładnie! „Genau!“

dozorcaHausmeisterNomen (m)B1

Dozorca codziennie rano zamiata podwórko.Der Hausmeister fegt jeden Morgen den Hof.

männlich-personal, auf -a wie kierowca: Plural dozorcy.

drukowaćdruckenVerbA2

Bilety drukujemy w domu.Die Fahrkarten drucken wir zu Hause aus.

unvollendet; vollendet: wydrukować. drukuję, drukujesz.

dyrektorDirektor, LeiterNomen (m)A2

Dyrektor ma dziś spotkanie z klientem.Der Direktor hat heute ein Treffen mit einem Kunden.

männlich-personal: Plural dyrektorzy. Auch die Schulleitung.

energiaEnergieNomen (f)B1

Coraz więcej domów ma energię ze słońca.Immer mehr Häuser beziehen Energie von der Sonne.

farbaFarbe (zum Streichen)Nomen (f)B1

Kupiliśmy jasną farbę do sypialni.Wir haben helle Farbe fürs Schlafzimmer gekauft.

Die Farbe als Material; der Farbton ist kolor.

gramatykaGrammatikNomen (f)A2

Polska gramatyka nie jest taka straszna.Die polnische Grammatik ist gar nicht so schlimm.

grzybPilzNomen (m)B1

W niedzielę idziemy na grzyby.Am Sonntag gehen wir Pilze sammeln.

männlich belebt in der Grammatik: znalazłem grzyba. iść na grzyby = Pilze sammeln.

hasłoPasswortNomen (n)A2

Ania zapomniała hasła do poczty.Ania hat das Passwort für ihre Mail vergessen.

Auch das WLAN-Passwort: Jakie jest hasło do wi-fi?

hałasowaćLärm machenVerbB1

Dzieci, nie hałasujcie, sąsiad śpi po nocnej zmianie.Kinder, macht keinen Lärm, der Nachbar schläft nach der Nachtschicht.

unvollendet, ohne Partner. hałasuję, hałasujesz.

informacjaInformation, AuskunftNomen (f)A2

Informacja turystyczna jest obok ratusza.Die Touristeninformation ist neben dem Rathaus.

kartkaBlatt Papier; KarteNomen (f)A2

Weź czystą kartkę i napisz swoje imię.Nimm ein leeres Blatt und schreib deinen Namen.

Auch die Postkarte: kartka z wakacji.

kaszelHustenNomen (m)A1

Mam suchy kaszel od tygodnia.Ich habe seit einer Woche trockenen Husten.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: kaszlu.

kierownikLeiter, VorgesetzterNomen (m)A2

Muszę zapytać kierownika o urlop.Ich muss meinen Vorgesetzten wegen Urlaub fragen.

männlich-personal: Akkusativ wie Genitiv, kierownika; Plural kierownicy.

kilogramKilogrammNomen (m)A2

Poproszę kilogram jabłek.Ein Kilo Äpfel, bitte.

männlich, unbelebt. Danach der Genitiv: kilogram jabłek. Kurz auch kilo.

kopiaKopieNomen (f)B1

Proszę zrobić kopię paszportu.Bitte machen Sie eine Kopie des Passes.

korekStau; KorkenNomen (m)A2

Rano na moście są zawsze korki.Morgens ist auf der Brücke immer Stau.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: korki, w korku.

końPferdNomen (m)A2

Moja córka jeździ konno i bardzo kocha konie.Meine Tochter reitet und liebt Pferde sehr.

männlich belebt, anders als „das Pferd“: konia, Plural konie. „Reiten“: jeździć konno.

kościółKircheNomen (m)A1

W niedzielę idziemy do kościoła.Am Sonntag gehen wir in die Kirche.

männlich, unbelebt. ó wird zu o, ł zu l: w kościele.

kredytKreditNomen (m)B1

Wzięliśmy kredyt na mieszkanie.Wir haben einen Kredit für die Wohnung aufgenommen.

männlich, unbelebt. Der Kredit einer Bank; Geld unter Freunden ist eine pożyczka.

kształtFormNomen (m)A1

Ta lampa ma ciekawy kształt.Diese Lampe hat eine interessante Form.

männlich, unbelebt, anders als „die Form“. Genitiv kształtu.

kuraHuhnNomen (f)A2

Nasze kury znoszą codziennie jajka.Unsere Hühner legen jeden Tag Eier.

Das lebende Tier; Hühnerfleisch ist kurczak.

lekarkaÄrztinNomen (f)A2

Moja córka jest lekarką w szpitalu.Meine Tochter ist Ärztin im Krankenhaus.

lekarstwoMedikamentNomen (n)A1

Biorę lekarstwo trzy razy dziennie.Ich nehme das Medikament dreimal täglich.

lekkileicht (Gewicht)AdjektivA1

Na lato kupuję lekką kurtkę.Für den Sommer kaufe ich eine leichte Jacke.

listonoszBriefträgerNomen (m)B1

Listonosz przychodzi do nas około dziesiątej.Der Briefträger kommt gegen zehn zu uns.

männlich-personal: Plural listonosze.

lodyEis (Speiseeis)NomenA1

Latem jemy dużo lodów.Im Sommer essen wir viel Eis.

Im Plural: lody ist „das Eis“ zum Essen.

lotFlugNomen (m)A2

Nasz lot ma godzinę opóźnienia.Unser Flug hat eine Stunde Verspätung.

männlich, unbelebt. Genitiv lotu.

matematykaMathematikNomen (f)A2

Matematyka zawsze była dla mnie łatwa.Mathe ist mir immer leichtgefallen.

mrózFrostNomen (m)A1

W styczniu jest duży mróz.Im Januar ist starker Frost.

männlich, unbelebt. ó wird zu o: mrozu.

mąkaMehlNomen (f)B1

Na pierogi potrzeba pół kilo mąki.Für Pierogi braucht man ein halbes Kilo Mehl.

mężczyznaMannNomen (m)A1

Ten mężczyzna to mój nowy szef.Dieser Mann ist mein neuer Chef.

männlich-personal, obwohl es auf -a endet: ten mężczyzna.

naprawdęwirklichAdverbA2

Naprawdę mieszkasz tu od urodzenia?Wohnst du wirklich seit deiner Geburt hier?

nauczyć sięlernen, erlernenVerbA2

W rok Ania nauczyła się dobrze mówić po polsku.In einem Jahr hat Ania gut Polnisch sprechen gelernt.

vollendet; unvollendet: uczyć się. Zukunft nauczę się, nauczysz się.

niskiniedrig; klein (Person)AdjektivA1

Moja babcia jest niska.Meine Oma ist klein.

niszczyćzerstören, kaputt machenVerbB1

Śmieci w lesie niszczą przyrodę.Müll im Wald zerstört die Natur.

unvollendet; vollendet: zniszczyć. niszczę, niszczysz.

obchodzićfeiern, begehenVerbB1

W tym roku obchodzimy dwudziestą rocznicę ślubu.Dieses Jahr feiern wir unseren zwanzigsten Hochzeitstag.

unvollendet, ohne Partner im Sinn „feiern“. obchodzę, obchodzisz. Auch „angehen“: To mnie nie obchodzi.

obiecaćversprechenVerbB1

Obiecałeś, że przyjdziesz!Du hast versprochen, dass du kommst!

vollendet; unvollendet: obiecywać. Zukunft obiecam, obiecasz.

oczywiścienatürlich, selbstverständlichAdverbA1

Oczywiście, że ci pomogę.Natürlich helfe ich dir.

odbieraćabnehmen (Telefon); abholenVerbA2

Dzwonię do Kasi, ale ona nie odbiera.Ich rufe Kasia an, aber sie geht nicht ran.

unvollendet; vollendet: odebrać. odbieram, odbierasz. Auch ein Paket oder ein Kind abholen.

ojciecVaterNomen (m)A1

Mój ojciec pracuje w szpitalu.Mein Vater arbeitet im Krankenhaus.

männlich-personal. Das e fällt weg: ojca, ojcu.

okazać sięsich herausstellenVerbB1

Okazało się, że sklep jest dziś zamknięty.Es stellte sich heraus, dass der Laden heute geschlossen ist.

vollendet; unvollendet: okazywać się. Meist dritte Person: okaże się „das wird sich zeigen“.

okres próbnyProbezeitNomen (m)B1

Okres próbny trwa trzy miesiące.Die Probezeit dauert drei Monate.

olejÖlNomen (m)B1

Smażę tylko na oleju rzepakowym.Ich brate nur mit Rapsöl.

männlich, unbelebt. „Mit Öl braten“: smażyć na oleju.

osiedleSiedlung, WohngebietNomen (n)B1

Mieszkamy na nowym osiedlu za miastem.Wir wohnen in einer neuen Siedlung außerhalb der Stadt.

Mit na: na osiedlu.

oszczędzaćsparenVerbA2

Oszczędzamy na nowy samochód.Wir sparen auf ein neues Auto.

unvollendet; vollendet: zaoszczędzić. oszczędzam, oszczędzasz; worauf: na + Akkusativ.

palecFinger; ZehNomen (m)A1

Ręka ma pięć palców.Eine Hand hat fünf Finger.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: palca, palce.

parkowaćparkenVerbA2

Tutaj nie wolno parkować.Hier darf man nicht parken.

unvollendet; vollendet: zaparkować. parkuję, parkujesz.

pasGurt; FahrspurNomen (m)B1

Zapnij pas, ruszamy!Schnall dich an, wir fahren los!

männlich, unbelebt. pas ruchu = Fahrspur.

piecbacken; im Ofen bratenVerbB1

Na święta babcia piecze sernik.Zu den Feiertagen backt Oma Käsekuchen.

unvollendet; vollendet: upiec. piekę, pieczesz; Vergangenheit piekł, piekła.

pilnowaćaufpassen auf, hütenVerbB1

Sąsiadka pilnuje naszego mieszkania, kiedy jesteśmy na urlopie.Die Nachbarin passt auf unsere Wohnung auf, wenn wir im Urlaub sind.

unvollendet; vollendet: przypilnować. pilnuję, pilnujesz; mit Genitiv.

piosenkaLiedNomen (f)A2

Znasz tę piosenkę?Kennst du dieses Lied?

pizzaPizzaNomen (f)A2

Zamówimy pizzę na kolację?Bestellen wir Pizza zum Abendessen?

Gesprochen wie im Italienischen, aber polnisch gebeugt: pizzę.

pięćdziesiątfünfzigZahlwortB1

Na wycieczkę zapisało się pięćdziesiąt osób.Für den Ausflug haben sich fünfzig Personen angemeldet.

Ebenso sześćdziesiąt, siedemdziesiąt, osiemdziesiąt, dziewięćdziesiąt.

planowaćplanenVerbA2

Planujemy wakacje w Chorwacji.Wir planen einen Urlaub in Kroatien.

unvollendet; vollendet: zaplanować. planuję, planujesz.

pobieraćherunterladenVerbA2

Mapy pobieram w domu, żeby mieć je w podróży.Die Karten lade ich zu Hause herunter, damit ich sie unterwegs habe.

unvollendet; vollendet: pobrać. pobieram, pobierasz.

pobytAufenthaltNomen (m)B1

Podczas pobytu w Gdańsku mieszkałam u cioci.Während meines Aufenthalts in Danzig habe ich bei meiner Tante gewohnt.

männlich, unbelebt. Genitiv pobytu.

podpisUnterschriftNomen (m)B1

Tu brakuje jeszcze pana podpisu.Hier fehlt noch Ihre Unterschrift.

männlich, unbelebt. Genitiv podpisu.

pokazywaćzeigenVerbA2

Ania pokazuje nam zdjęcia z wakacji.Ania zeigt uns die Urlaubsfotos.

unvollendet; vollendet: pokazać (pokażę, pokażesz). pokazuję, pokazujesz.

poleFeldNomen (n)A2

Rolnik pracuje na polu od rana.Der Bauer arbeitet seit dem Morgen auf dem Feld.

Mit na: na polu.

pranieWäsche, das WaschenNomen (n)B1

Powieś, proszę, pranie na balkonie.Häng bitte die Wäsche auf dem Balkon auf.

Von prać; auch die Wäsche selbst.

przeprowadzkaUmzugNomen (f)B1

Przy przeprowadzce pomogli nam przyjaciele.Beim Umzug haben uns Freunde geholfen.

przesyłkaSendungNomen (f)B1

Przesyłka dotrze do odbiorcy w ciągu dwóch dni.Die Sendung erreicht den Empfänger innerhalb von zwei Tagen.

Das Allgemeinwort für alles, was verschickt wird.

przygotowaćvorbereiten, zubereitenVerbB1

Przygotuję kolację, a ty nakryj do stołu.Ich mache das Abendessen, und du deckst den Tisch.

vollendet; unvollendet: przygotowywać. Zukunft przygotuję, przygotujesz.

przyjąćannehmen; aufnehmenVerbB1

Firma przyjęła moją ofertę.Die Firma hat mein Angebot angenommen.

vollendet; unvollendet: przyjmować. Zukunft przyjmę, przyjmiesz; Vergangenheit przyjął, przyjęła.

przypalićanbrennen lassenVerbB1

Uważaj, bo przypalisz cebulę!Pass auf, sonst brennt dir die Zwiebel an!

vollendet; unvollendet: przypalać. Zukunft przypalę, przypalisz.

pysznyköstlich, leckerAdjektivB1

Ten sernik jest pyszny!Dieser Käsekuchen ist köstlich!

Stärker als smaczny.

ratuszRathausNomen (m)B1

Na wieży ratusza w Poznaniu w południe pojawiają się koziołki.Auf dem Rathausturm in Posen erscheinen mittags zwei Böckchen.

männlich, unbelebt; Lokativ w ratuszu.

samolotFlugzeugNomen (m)A2

Do Londynu lecimy samolotem.Nach London fliegen wir mit dem Flugzeug.

männlich, unbelebt. „Mit dem Flugzeug“: samolotem.

serceHerzNomen (n)A1

Serce bije mi bardzo szybko.Mein Herz schlägt sehr schnell.

silnystarkAdjektivA2

Dziś wieje silny wiatr.Heute weht ein starker Wind.

smażyćbraten (in der Pfanne)VerbB1

Mama smaży naleśniki w niedzielę rano.Mama brät am Sonntagmorgen Pfannkuchen.

unvollendet; vollendet: usmażyć. smażę, smażysz.

spacerowaćspazieren gehenVerbA2

Lubimy spacerować nad rzeką.Wir gehen gern am Fluss spazieren.

unvollendet; vollendet: pospacerować „eine Weile spazieren“. spaceruję, spacerujesz.

sportSportNomen (m)A1

Mój mąż lubi sport.Mein Mann mag Sport.

männlich, unbelebt.

spróbowaćversuchen; probierenVerbB1

Spróbuj tej zupy, jest pyszna.Probier diese Suppe, sie ist köstlich.

vollendet; unvollendet: próbować. Zukunft spróbuję, spróbujesz. Beim Essen mit Genitiv.

szczeryehrlich, offenAdjektivA2

Powiem szczerze: nie podoba mi się ten film.Ich sage es ehrlich: Dieser Film gefällt mir nicht.

Adverb szczerze: r wird zu rz.

szklankaGlas (Trinkglas)Nomen (f)A1

Poproszę szklankę wody.Ein Glas Wasser, bitte.

Das Trinkglas; das Material Glas heißt szkło.

szkodaSchaden; schadeNomen (f)B1

Ubezpieczyciel pokrył całą szkodę.Der Versicherer hat den ganzen Schaden übernommen.

Allein auch „schade“: Szkoda, że nie przyjdziesz.

szynkaSchinkenNomen (f)A1

Poproszę trochę szynki.Ein bisschen Schinken, bitte.

Weiblich, anders als „der Schinken“.

słodyczeSüßigkeitenNomenB1

Staram się nie jeść słodyczy wieczorem.Ich versuche, abends keine Süßigkeiten zu essen.

Nur im Plural; Genitiv słodyczy.

słownikWörterbuchNomen (m)A2

Sprawdź to słowo w słowniku.Schlag das Wort im Wörterbuch nach.

männlich, unbelebt. Lokativ w słowniku.

Tatrydie TatraNomenB1

Tatry to najwyższe góry w Polsce.Die Tatra ist das höchste Gebirge Polens.

Nur im Plural; „in der Tatra“: w Tatrach.

tenisTennisNomen (m)A2

Kasia od dziecka interesuje się tenisem.Kasia interessiert sich seit ihrer Kindheit für Tennis.

männlich, unbelebt, aber im Akkusativ mit -a: grać w tenisa.

trojedrei (Kinder, gemischte Gruppe)ZahlwortB1

Nasi sąsiedzi mają troje dzieci.Unsere Nachbarn haben drei Kinder.

Sammelzahl mit Genitiv Plural, wie dwoje.

ubierać sięsich anziehenVerbA1

Rano szybko się ubieram.Morgens ziehe ich mich schnell an.

unvollendet; vollendet: ubrać się.

uczeńSchülerNomen (m)A2

W klasie jest dwudziestu uczniów.In der Klasse sind zwanzig Schüler.

männlich-personal. Das e fällt weg: ucznia, Plural uczniowie.

użyćbenutzen, verwendenVerbB1

Użyj ostrego noża, będzie łatwiej.Nimm ein scharfes Messer, dann geht es leichter.

vollendet; unvollendet: używać. Zukunft użyję, użyjesz. Mit Genitiv.

w ogóleüberhauptWendungB1

Nie znam go w ogóle.Ich kenne ihn überhaupt nicht.

wezwaćrufen, herbeirufenVerbB1

Trzeba natychmiast wezwać karetkę.Man muss sofort einen Krankenwagen rufen.

vollendet; unvollendet: wzywać. Zukunft wezwę, wezwiesz.

wiaćwehenVerbA1

Nad morzem zawsze wieje wiatr.Am Meer weht immer Wind.

unvollendet, ohne Partner. Mit Wechsel im Stamm: wieje „es weht“.

wilkWolfNomen (m)B1

W Bieszczadach żyją wilki.In den Bieszczady-Bergen leben Wölfe.

männlich belebt: Akkusativ wilka; Plural wilki.

Wisładie WeichselNomen (f)B1

Wisła płynie przez Kraków i Warszawę.Die Weichsel fließt durch Krakau und Warschau.

Der längste Fluss Polens; „an der Weichsel“: nad Wisłą.

wnukEnkelNomen (m)A1

Babcia ma trzech wnuków.Oma hat drei Enkel.

männlich-personal. Bei Männern steht nach der Zahl der Genitiv: trzech wnuków.

wpaśćvorbeikommen; hineinfallenVerbB1

Wpadnij do nas w sobotę na obiad.Komm am Samstag zum Mittagessen bei uns vorbei.

vollendet; unvollendet: wpadać. Zukunft wpadnę, wpadniesz.

wrzesieńSeptemberNomen (m)A2

Dzieci wracają do szkoły we wrześniu.Die Kinder gehen im September wieder zur Schule.

männlich, unbelebt. Mit we: we wrześniu, września.

wspólnygemeinsamAdjektivB1

Łazienka jest wspólna dla dwóch pokoi.Das Bad teilen sich zwei Zimmer.

wujekOnkelNomen (m)A1

Wujek mieszka w Gdyni.Mein Onkel wohnt in Gdingen.

männlich-personal. Das e fällt weg: wujka.

wyglądaćaussehen; hinausschauenVerbB1

Wyglądasz na zmęczoną, Kasiu.Du siehst müde aus, Kasia.

unvollendet, ohne Partner. wyglądam, wyglądasz; „aussehen wie“: wyglądać na + Akkusativ oder wyglądać jak.

wygodnybequemAdjektivA2

Te buty są bardzo wygodne.Diese Schuhe sind sehr bequem.

wyjeżdżaćwegfahren, verreisenVerbA2

Co roku wyjeżdżamy na narty.Jedes Jahr fahren wir zum Skifahren.

unvollendet; vollendet: wyjechać. wyjeżdżam, wyjeżdżasz.

wynosićbetragen; hinaustragenVerbB1

Rachunek wynosi sto dwadzieścia złotych.Die Rechnung beträgt hundertzwanzig Złoty.

unvollendet; vollendet: wynieść. wynoszę, wynosisz. Auch wynosić śmieci „den Müll rausbringen“.

wyrzucaćwegwerfenVerbA2

Nie wyrzucaj tej gazety, Piotr jeszcze jej nie czytał.Wirf diese Zeitung nicht weg, Piotr hat sie noch nicht gelesen.

unvollendet; vollendet: wyrzucić. wyrzucam, wyrzucasz.

własnyeigenAdjektivB1

Marzę o własnym mieszkaniu.Ich träume von einer eigenen Wohnung.

zadowolonyzufriedenAdjektivA2

Szef jest zadowolony z naszej pracy.Der Chef ist mit unserer Arbeit zufrieden.

„Zufrieden mit“: zadowolony z + Genitiv.

zakładaćanziehen (ein Kleidungsstück)VerbA1

Zakładam kurtkę i wychodzę.Ich ziehe die Jacke an und gehe raus.

unvollendet; vollendet: założyć.

zameldowanieAnmeldung (Wohnsitz)Nomen (n)B1

Do zameldowania potrzebna jest umowa najmu.Für die Anmeldung braucht man den Mietvertrag.

adres zameldowania = Meldeadresse.

zamieszkaćhinziehen, sich niederlassenVerbA2

Po ślubie zamieszkali w Gdyni.Nach der Hochzeit sind sie nach Gdingen gezogen.

vollendet; unvollendet: mieszkać. Zukunft zamieszkam, zamieszkasz.

zapisywaćspeichern; aufschreibenVerbA2

Zawsze zapisuję pliki na dysku.Ich speichere die Dateien immer auf der Festplatte.

unvollendet; vollendet: zapisać. zapisuję, zapisujesz.

zapraszaćeinladenVerbA2

Zapraszamy was na kolację w sobotę.Wir laden euch am Samstag zum Abendessen ein.

unvollendet; vollendet: zaprosić. zapraszam, zapraszasz; wozu: na + Akkusativ.

zaproszenieEinladungNomen (n)A2

Dziękujemy za zaproszenie!Danke für die Einladung!

zasnąćeinschlafenVerbB1

Dziecko zasnęło w samochodzie.Das Kind ist im Auto eingeschlafen.

vollendet; unvollendet: zasypiać. Zukunft zasnę, zaśniesz. Vergangenheit zasnął, zasnęła.

zaświadczenieBescheinigungNomen (n)B1

Potrzebuję zaświadczenia o zarobkach.Ich brauche eine Verdienstbescheinigung.

„Über“: o + Lokativ; potrzebować verlangt den Genitiv.

zgadzać sięeinverstanden sein, zustimmenVerbA2

Zgadzam się z tobą.Ich bin deiner Meinung.

unvollendet; vollendet: zgodzić się. zgadzam się, zgadzasz się; mit wem: z + Instrumental.

zgłaszaćmeldenVerbB1

Awarie zgłaszamy dozorcy albo w administracji.Defekte melden wir dem Hausmeister oder bei der Hausverwaltung.

unvollendet; vollendet: zgłosić (zgłoszę, zgłosisz). zgłaszam, zgłaszasz.

zgłosićmelden, anzeigenVerbB1

Kradzież roweru trzeba zgłosić na policji.Einen Fahrraddiebstahl muss man bei der Polizei melden.

vollendet; unvollendet: zgłaszać. Zukunft zgłoszę, zgłosisz. Mit się: sich melden.

zlewSpüle, SpülbeckenNomen (m)B1

W zlewie stoją brudne naczynia.In der Spüle steht schmutziges Geschirr.

zorganizowaćorganisierenVerbB1

Kto zorganizuje wycieczkę dla całej klasy?Wer organisiert den Ausflug für die ganze Klasse?

vollendet; unvollendet: organizować. Zukunft zorganizuję, zorganizujesz.

zwierzęTierNomen (n)A1

Jakie zwierzę lubisz najbardziej?Welches Tier magst du am liebsten?

Genitiv zwierzęcia, Plural zwierzęta.

złapaćfangen, erwischenVerbB1

W ostatniej chwili złapałam autobus.In letzter Sekunde habe ich den Bus erwischt.

vollendet; unvollendet: łapać. Zukunft złapię, złapiesz.

ładowaćaufladenVerbA2

Telefon ładuje się całą noc.Das Handy lädt die ganze Nacht.

unvollendet; vollendet: naładować. ładuję, ładujesz; „lädt sich“: ładuje się.

śmiać sięlachenVerbA2

Z czego się śmiejecie?Worüber lacht ihr?

unvollendet; vollendet: zaśmiać się. śmieję się, śmiejesz się; worüber: z + Genitiv.

środaMittwochNomen (f)A1

W środę sklep jest zamknięty.Am Mittwoch ist der Laden geschlossen.

Weiblich, anders als „der Mittwoch“: w środę.

światWeltNomen (m)A1

Chcę zobaczyć cały świat.Ich will die ganze Welt sehen.

männlich, unbelebt, anders als „die Welt“. Lokativ na świecie.

życzyćwünschenVerbB1

Życzymy wam udanej podróży!Wir wünschen euch eine gute Reise!

unvollendet, ohne Partner. życzę, życzysz; wem: Dativ, was: Genitiv.

żółtygelbAdjektivA1

Banany są żółte.Bananen sind gelb.

adresAdresseNomen (m)A1

Podaj mi swój adres.Gib mir deine Adresse.

männlich, unbelebt, anders als „die Adresse“. Genitiv adresu.

artykułArtikelNomen (m)B1

Przeczytałem ciekawy artykuł o pszczołach.Ich habe einen interessanten Artikel über Bienen gelesen.

männlich, unbelebt; Genitiv artykułu.

bajkaMärchen; ZeichentrickfilmNomen (f)B1

Babcia czyta wnukom bajkę na dobranoc.Oma liest den Enkeln eine Gutenachtgeschichte vor.

bankomatGeldautomatNomen (m)B1

Najbliższy bankomat jest przy poczcie.Der nächste Geldautomat ist bei der Post.

männlich, unbelebt. Genitiv bankomatu.

bar mlecznyMilchbar (einfache Kantine)Nomen (m)B1

W barze mlecznym zjesz tanio i dobrze.In einer Milchbar isst du günstig und gut.

männlich, unbelebt. Beide Wörter werden gebeugt; Lokativ w barze mlecznym.

barszczBarschtsch, Rote-Bete-SuppeNomen (m)B1

W Wigilię jemy barszcz z uszkami.An Heiligabend essen wir Rote-Bete-Suppe mit Teigtäschchen.

männlich, unbelebt. Genitiv barszczu.

Bałtykdie OstseeNomen (m)B1

Bałtyk jest dość zimny nawet w sierpniu.Die Ostsee ist selbst im August ziemlich kalt.

männlich, unbelebt; „an der Ostsee“: nad Bałtykiem.

bezpieczeństwoSicherheitNomen (n)B1

Dla bezpieczeństwa zamknij drzwi na klucz.Zur Sicherheit schließ die Tür ab.

Bieszczadydie Bieszczady (Gebirge)NomenB1

W Bieszczady jeździ się na długie wędrówki.In die Bieszczady fährt man für lange Wanderungen.

Nur im Plural; Berge ganz im Südosten, w Bieszczadach.

bigosBigos (Krauteintopf)Nomen (m)B1

Bigos jest najlepszy na drugi dzień.Bigos schmeckt am zweiten Tag am besten.

männlich, unbelebt. Ein Schmorgericht aus Sauerkraut und Fleisch.

burzaGewitterNomen (f)A1

Latem często są burze.Im Sommer gibt es oft Gewitter.

Weiblich, anders als „das Gewitter“.

chorobaKrankheitNomen (f)B1

Grypa to poważna choroba.Grippe ist eine ernste Krankheit.

chwalićlobenVerbB1

Trener chwali nas po każdym meczu.Der Trainer lobt uns nach jedem Spiel.

unvollendet; vollendet: pochwalić. chwalę, chwalisz.

ciociaTanteNomen (f)A1

Ciocia przychodzi do nas w sobotę.Die Tante kommt am Samstag zu uns.

ciśnienieBlutdruck; DruckNomen (n)B1

Babcia ma wysokie ciśnienie.Oma hat hohen Blutdruck.

Auch der Luftdruck.

co słychaćwas gibt es NeuesWendungA1

Cześć! Co słychać w pracy?Hallo! Was gibt es Neues bei der Arbeit?

Wörtlich „was ist zu hören“. Eine lange Antwort erwartet niemand.

czapkaMützeNomen (f)A1

Dziecko ma czerwoną czapkę.Das Kind hat eine rote Mütze auf.

czworovier (Kinder, gemischte Gruppe)ZahlwortB1

Przy stole siedziało czworo gości.Am Tisch saßen vier Gäste.

Für eine gemischte Gruppe und für Pluralwörter: czworo drzwi.

czytaniedas LesenNomen (n)B1

Czytanie przed snem pomaga mi się uspokoić.Das Lesen vor dem Schlafen hilft mir, zur Ruhe zu kommen.

Von czytać.

dataDatumNomen (f)A2

Jaka jest dziś data?Welches Datum ist heute?

Weiblich, anders als „das Datum“. „Geburtsdatum“: data urodzenia.

dobranocgute NachtAusrufA1

Dobranoc, śpij dobrze!Gute Nacht, schlaf gut!

In einem Wort geschrieben, und nur zum Abschied vor dem Schlafen.

dojeżdżaćpendeln; hinfahrenVerbA2

Marek dojeżdża do pracy godzinę.Marek pendelt eine Stunde zur Arbeit.

unvollendet; vollendet: dojechać. dojeżdżam, dojeżdżasz.

domekHäuschenNomen (m)B1

Nad jeziorem wynajęliśmy mały domek.Am See haben wir ein kleines Häuschen gemietet.

Von dom; das e fällt aus: domku.

dotyczyćbetreffenVerbB1

Ta zmiana dotyczy wszystkich pracowników.Diese Änderung betrifft alle Mitarbeiter.

unvollendet, ohne Partner. Meist dritte Person: dotyczy; mit Genitiv.

dołączyćbeilegen, anhängen; sich anschließenVerbB1

Proszę dołączyć kopię dowodu osobistego.Bitte legen Sie eine Kopie des Personalausweises bei.

vollendet; unvollendet: dołączać. Zukunft dołączę, dołączysz; woran: do + Genitiv.

drukarkaDruckerNomen (f)A2

Drukarka znowu nie działa.Der Drucker geht schon wieder nicht.

Weiblich, anders als „der Drucker“.

działAbteilungNomen (m)B1

Pracuję w dziale sprzedaży.Ich arbeite in der Verkaufsabteilung.

Lokativ w dziale.

dzielnicaStadtteil, ViertelNomen (f)B1

W której dzielnicy mieszkasz?In welchem Stadtteil wohnst du?

dziewczynaMädchen, junge Frau; FreundinNomen (f)A1

Marek ma nową dziewczynę.Marek hat eine neue Freundin.

Ein junges Mädchen oder eine junge Frau, auch die Freundin in einer Beziehung.

dziewczynkakleines MädchenNomen (f)A1

Mała dziewczynka bawi się w parku.Ein kleines Mädchen spielt im Park.

dzwonekKlingelNomen (m)B1

Ktoś nacisnął dzwonek, ale pod drzwiami nikogo nie było.Jemand hat geklingelt, aber vor der Tür war niemand.

männlich, unbelebt; das e fällt aus: dzwonka. Auch die Schulglocke.

euroEuroNomen (n)A1

Czy mogę zapłacić w euro?Kann ich in Euro bezahlen?

Sächlich und unveränderlich.

fabrykaFabrikNomen (f)A2

Mój ojciec pracował w fabryce trzydzieści lat.Mein Vater hat dreißig Jahre in der Fabrik gearbeitet.

Lokativ mit Wechsel k → c: w fabryce.

gatunekArt, SorteNomen (m)B1

W tym lesie żyje wiele gatunków ptaków.In diesem Wald leben viele Vogelarten.

männlich, unbelebt. Das e fällt aus: gatunku.

gitaraGitarreNomen (f)A2

Tomek gra na gitarze w zespole.Tomek spielt in einer Band Gitarre.

Ein Instrument mit na und Lokativ: na gitarze.

gotówkaBargeldNomen (f)A2

Na targu płacę zawsze gotówką.Auf dem Markt zahle ich immer bar.

„Bar“: gotówką.

grzecznybrav; höflichAdjektivA2

Dzieci były dziś bardzo grzeczne.Die Kinder waren heute sehr brav.

herbatkaTässchen TeeNomen (f)B1

Wieczorem pijemy herbatkę z malinami.Abends trinken wir ein Tässchen Tee mit Himbeeren.

Von herbata.

humorLaune; HumorNomen (m)A2

Dziś jestem w dobrym humorze.Heute bin ich gut gelaunt.

männlich, unbelebt. „Gut gelaunt“: w dobrym humorze.

informatykInformatikerNomen (m)A2

Nasz informatyk naprawił drukarkę.Unser Informatiker hat den Drucker repariert.

männlich-personal: Plural informatycy.

jajecznicaRühreiNomen (f)B1

Na śniadanie zrobię jajecznicę z trzech jajek.Zum Frühstück mache ich Rührei aus drei Eiern.

jesieńHerbstNomen (f)A1

Jesienią liście są żółte i czerwone.Im Herbst sind die Blätter gelb und rot.

Weiblich, obwohl es auf einen Konsonanten endet. „Im Herbst“: jesienią.

kamieńSteinNomen (m)A2

Dzieci zbierają kamienie na plaży.Die Kinder sammeln Steine am Strand.

männlich, unbelebt. Genitiv kamienia, Plural kamienie.

kanapaSofaNomen (f)A1

Kot śpi na kanapie.Die Katze schläft auf dem Sofa.

kantorWechselstubeNomen (m)B1

W kantorze kurs jest lepszy niż na lotnisku.In der Wechselstube ist der Kurs besser als am Flughafen.

männlich, unbelebt. Lokativ w kantorze.

kapustaKohlNomen (f)B1

Do bigosu potrzebna jest kapusta kiszona.Für Bigos braucht man Sauerkraut.

kapusta kiszona „Sauerkraut“.

karetkaKrankenwagenNomen (f)B1

Karetka przyjechała po dziesięciu minutach.Der Krankenwagen kam nach zehn Minuten.

„Einen Krankenwagen rufen“: wezwać karetkę.

kartonKartonNomen (m)B1

Książki zapakowałam do dużego kartonu.Die Bücher habe ich in einen großen Karton gepackt.

männlich, unbelebt. Genitiv kartonu.

kioskKioskNomen (m)A2

Bilety na autobus są w kiosku.Busfahrkarten gibt es am Kiosk.

männlich, unbelebt. Lokativ w kiosku.

klimatKlimaNomen (m)B1

Klimat w Polsce jest umiarkowany.Das Klima in Polen ist gemäßigt.

männlich, unbelebt. Genitiv klimatu; zmiany klimatu = Klimawandel.

kobietaFrauNomen (f)A1

Ta kobieta pracuje w aptece.Diese Frau arbeitet in der Apotheke.

Die Frau allgemein; die Ehefrau heißt żona.

kolanoKnieNomen (n)B1

Przy schodzeniu po schodach boli mnie kolano.Beim Treppabgehen tut mir das Knie weh.

kolejkaSchlange (Warteschlange)Nomen (f)A2

Przy kasie jest długa kolejka.An der Kasse ist eine lange Schlange.

„Schlange stehen“: stać w kolejce.

kolorowybuntAdjektivA1

Dzieci rysują kolorowe obrazki.Die Kinder malen bunte Bilder.

komentarzKommentarNomen (m)B1

Lepiej nie czytać komentarzy pod artykułami.Die Kommentare unter den Artikeln liest man besser nicht.

männlich, unbelebt; Genitiv Plural komentarzy.

kotletSchnitzel, KotelettNomen (m)A2

Dla mnie kotlet schabowy z kapustą.Für mich ein Schweineschnitzel mit Kraut.

männlich, unbelebt, aber beim Bestellen oft mit -a: poproszę kotleta. Das klassische Schnitzel ist der kotlet schabowy.

kremCremeNomen (m)A2

Latem używam kremu z filtrem.Im Sommer benutze ich Creme mit Lichtschutzfaktor.

männlich, unbelebt, anders als „die Creme“. używać verlangt den Genitiv: kremu.

krewBlutNomen (f)B1

Oddaję krew dwa razy w roku.Ich spende zweimal im Jahr Blut.

Das e fällt aus: krwi.

krzyczećschreienVerbA2

Nie krzycz, dziecko śpi.Schrei nicht, das Kind schläft.

unvollendet; vollendet: krzyknąć. krzyczę, krzyczysz.

kubekBecher, TasseNomen (m)A1

Mój kubek stoi na biurku.Meine Tasse steht auf dem Schreibtisch.

männlich, unbelebt. Der Becher ohne Untertasse; das e fällt weg: kubka.

kuchenkaHerdNomen (f)A2

Mamy kuchenkę gazową.Wir haben einen Gasherd.

Weiblich, anders als „der Herd“. Auch: kuchenka mikrofalowa.

kwadransViertelstundeNomen (m)A2

Autobus przyjeżdża za kwadrans.Der Bus kommt in einer Viertelstunde.

männlich, unbelebt. In der Uhrzeit: kwadrans po ósmej „Viertel nach acht“, za kwadrans ósma „Viertel vor acht“.

laptopLaptopNomen (m)A2

Pracuję na laptopie w kawiarni.Ich arbeite im Café am Laptop.

männlich, unbelebt. „Am Laptop“: na laptopie.

liczyćzählen, rechnenVerbA2

Mój syn liczy już do stu.Mein Sohn zählt schon bis hundert.

unvollendet; vollendet: policzyć. liczę, liczysz; „sich verlassen auf“: liczyć na.

martwić sięsich Sorgen machenVerbA2

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.

unvollendet; vollendet: zmartwić się. martwię się, martwisz się; um wen: o + Akkusativ.

mebleMöbelNomenA2

Kupiliśmy nowe meble do salonu.Wir haben neue Möbel fürs Wohnzimmer gekauft.

Meist im Plural. Ein Möbelstück: mebel.

metrMeterNomen (m)B1

Pokój ma cztery metry szerokości.Das Zimmer ist vier Meter breit.

männlich, unbelebt. dwa metry, pięć metrów.

metroU-BahnNomen (n)A1

W Warszawie jest metro.In Warschau gibt es eine U-Bahn.

mgłaNebelNomen (f)A1

Rano jest gęsta mgła.Morgens ist dichter Nebel.

Weiblich, anders als „der Nebel“.

mierzyćmessenVerbB1

Pielęgniarka mierzy mi ciśnienie.Die Krankenschwester misst meinen Blutdruck.

unvollendet; vollendet: zmierzyć. mierzę, mierzysz.

miódHonigNomen (m)B1

Herbata z miodem i cytryną dobrze smakuje zimą.Tee mit Honig und Zitrone schmeckt im Winter gut.

männlich, unbelebt; aus ó wird o: miodu.

mądryklug, weiseAdjektivA2

Moja babcia to bardzo mądra kobieta.Meine Oma ist eine sehr kluge Frau.

Männer im Plural: mądrzy.

nadalimmer noch, weiterhinAdverbA2

Nadal mieszkasz w Poznaniu?Wohnst du immer noch in Posen?

nadziejaHoffnungNomen (f)A2

Mam nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter ist.

„Ich hoffe“ heißt wörtlich „ich habe Hoffnung“: mam nadzieję.

naleśnikPfannkuchen, CrêpeNomen (m)B1

Na deser zamówiłam naleśniki z serem.Zum Nachtisch habe ich Pfannkuchen mit Quark bestellt.

männlich, unbelebt, trotz -nik: naleśnika, Plural naleśniki.

naprawiaćreparierenVerbA2

Mój mąż sam naprawia rowery.Mein Mann repariert die Fahrräder selbst.

unvollendet; vollendet: naprawić. naprawiam, naprawiasz.

niebieskiblauAdjektivA1

Dzisiaj niebo jest niebieskie.Heute ist der Himmel blau.

nieważnyungültig; unwichtigAdjektivB1

Twój paszport jest już nieważny.Dein Pass ist schon ungültig.

Das Gegenteil von ważny in beiden Bedeutungen.

nosNaseNomen (m)A1

Mam katar i czerwony nos.Ich habe Schnupfen und eine rote Nase.

männlich, unbelebt, anders als „die Nase“.

nowoczesnymodernAdjektivA2

Nowy dworzec jest bardzo nowoczesny.Der neue Bahnhof ist sehr modern.

nudnylangweiligAdjektivA1

Ten film jest nudny.Dieser Film ist langweilig.

numerekWartenummerNomen (m)B1

Najpierw trzeba wziąć numerek z automatu.Zuerst muss man eine Nummer am Automaten ziehen.

männlich, unbelebt. Verkleinerung von numer; das e fällt aus: numerka.

obawiać siębefürchten, sich sorgenVerbB1

Obawiam się, że nie zdążymy.Ich fürchte, wir schaffen es nicht.

unvollendet, ohne Partner. obawiam się, obawiasz się; höflicher als bać się; wovor: Genitiv.

obieraćschälenVerbB1

Obieram ziemniaki na obiad.Ich schäle Kartoffeln fürs Mittagessen.

unvollendet; vollendet: obrać (obiorę, obierzesz). obieram, obierasz.

obojebeide (Mann und Frau)ZahlwortB1

Oboje pracujemy w szkole.Wir arbeiten beide in der Schule.

Für einen Mann und eine Frau; zwei Männer sind obaj, zwei Frauen obie.

oddawaćzurückgebenVerbA2

Zawsze oddaję pieniądze na czas.Ich gebe das Geld immer pünktlich zurück.

unvollendet; vollendet: oddać (oddam, oddasz). oddaję, oddajesz.

oddzwonićzurückrufenVerbB1

Oddzwonię do ciebie po spotkaniu.Ich rufe dich nach dem Treffen zurück.

vollendet; unvollendet: oddzwaniać. Zukunft oddzwonię, oddzwonisz.

ogórekGurkeNomen (m)A1

Ogórki są z ogrodu babci.Die Gurken sind aus Omas Garten.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: ogórka, ogórki.

ogłoszenieAnzeige; AushangNomen (n)B1

Znalazłam to mieszkanie przez ogłoszenie w internecie.Ich habe diese Wohnung über eine Anzeige im Internet gefunden.

okazjaAnlass; Gelegenheit; SchnäppchenNomen (f)B1

Z okazji urodzin dostałem rower.Zum Geburtstag habe ich ein Fahrrad bekommen.

„Anlässlich“: z okazji + Genitiv. Auch „Schnäppchen“: To prawdziwa okazja!

okazywać sięsich herausstellenVerbB1

Często okazuje się, że problem jest prostszy, niż myśleliśmy.Oft stellt sich heraus, dass das Problem einfacher ist, als wir dachten.

unvollendet; vollendet: okazać się (okaże się). Meist dritte Person: okazuje się, okazało się.

operacjaOperationNomen (f)B1

Po operacji muszę leżeć tydzień.Nach der Operation muss ich eine Woche liegen.

opiniaMeinung; BewertungNomen (f)B1

Przeczytałam w internecie dużo dobrych opinii o tym hotelu.Ich habe im Internet viele gute Bewertungen über dieses Hotel gelesen.

Genitiv Plural opinii.

opowiedziećerzählenVerbB1

Opowiedz nam, jak było na wakacjach.Erzähl uns, wie es im Urlaub war.

vollendet; unvollendet: opowiadać. Zukunft opowiem, opowiesz.

opóźnionyverspätetAdjektivA2

Pociąg z Berlina jest opóźniony.Der Zug aus Berlin ist verspätet.

orzechNussNomen (m)B1

Ania ma alergię na orzechy.Ania ist allergisch gegen Nüsse.

männlich, unbelebt; die Walnuss: orzech włoski.

pacjentPatientNomen (m)B1

Lekarz przyjmuje dziś dwudziestu pacjentów.Der Arzt hat heute zwanzig Patienten.

männlich-personal: Plural pacjenci.

pakowaćeinpacken, packenVerbB1

Wieczorem pakuję prezenty dla rodziny.Abends packe ich die Geschenke für die Familie ein.

unvollendet; vollendet: spakować. pakuję, pakujesz.

paleniedas RauchenNomen (n)B1

Palenie jest tu zabronione.Rauchen ist hier verboten.

Von palić.

papierPapierNomen (m)B1

Papier i karton idą do niebieskiego pojemnika.Papier und Karton kommen in den blauen Container.

männlich, unbelebt. Genitiv papieru.

pasażerFahrgast, PassagierNomen (m)A2

Wszyscy pasażerowie muszą mieć bilet.Alle Fahrgäste müssen eine Fahrkarte haben.

männlich-personal: Plural pasażerowie.

pasekGürtelNomen (m)A1

Spodnie są za duże, potrzebuję paska.Die Hose ist zu weit, ich brauche einen Gürtel.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: paska.

pasowaćpassenVerbA2

Te spodnie dobrze na ciebie pasują.Diese Hose passt dir gut.

unvollendet, ohne Partner. pasuję, pasujesz; auch „das passt mir“ bei Terminen: pasuje mi.

placPlatzNomen (m)A1

Spotykamy się na placu przed teatrem.Wir treffen uns auf dem Platz vor dem Theater.

männlich, unbelebt. Genitiv placu.

plamaFleckNomen (f)B1

Na obrusie została plama po winie.Auf der Tischdecke ist ein Weinfleck geblieben.

poczuć sięsich fühlen (danach)VerbB1

Po herbacie z miodem od razu poczułem się lepiej.Nach dem Tee mit Honig habe ich mich gleich besser gefühlt.

vollendet; unvollendet: czuć się. Zukunft poczuję się, poczujesz się.

podatekSteuerNomen (m)B1

Od tej kwoty trzeba zapłacić podatek.Auf diesen Betrag muss man Steuer zahlen.

männlich, unbelebt, anders als „die Steuer“. Das e fällt aus: podatku.

podlewaćgießen (Pflanzen)VerbB1

Kto podlewa kwiaty, kiedy jesteś na urlopie?Wer gießt die Blumen, wenn du im Urlaub bist?

unvollendet; vollendet: podlać (podleję, podlejesz). podlewam, podlewasz.

podpisywaćunterschreibenVerbA2

Dyrektor podpisuje umowy rano.Der Direktor unterschreibt die Verträge morgens.

unvollendet; vollendet: podpisać. podpisuję, podpisujesz.

podróżowaćreisenVerbA2

Moi rodzice dużo podróżują po Europie.Meine Eltern reisen viel durch Europa.

unvollendet, ohne Partner. podróżuję, podróżujesz.

pokrywkaDeckel (Topf)Nomen (f)B1

Gdzie jest pokrywka do tego garnka?Wo ist der Deckel für diesen Topf?

PolakPoleNomen (m)A1

Piotr jest Polakiem z Gdańska.Piotr ist ein Pole aus Danzig.

männlich-personal. Plural Polacy. Bewohnernamen schreibst du groß.

pomyślećnachdenken, überlegenVerbA2

Muszę o tym pomyśleć.Darüber muss ich nachdenken.

vollendet; unvollendet: myśleć. Zukunft pomyślę, pomyślisz; worüber: o + Lokativ.

posprzątaćaufräumen, sauber machenVerbA2

Najpierw posprzątaj pokój, potem idź na dwór.Räum erst dein Zimmer auf, dann geh nach draußen.

vollendet; unvollendet: sprzątać. Zukunft posprzątam, posprzątasz.

powietrzeLuftNomen (n)A2

W górach jest czyste powietrze.In den Bergen ist die Luft sauber.

Sächlich, anders als „die Luft“.

powodowaćverursachenVerbB1

Silny wiatr powoduje opóźnienia pociągów.Starker Wind verursacht Zugverspätungen.

unvollendet; vollendet: spowodować. powoduję, powodujesz.

pozwalaćerlaubenVerbA2

Rodzice nie pozwalają mi wracać późno.Meine Eltern erlauben mir nicht, spät heimzukommen.

unvollendet; vollendet: pozwolić. pozwalam, pozwalasz; wem: Dativ.

prasowaćbügelnVerbB1

Nie lubię prasować koszul.Ich bügle nicht gern Hemden.

unvollendet; vollendet: wyprasować. prasuję, prasujesz.

prostogeradeausAdverbA1

Proszę iść cały czas prosto.Gehen Sie immer geradeaus.

prostyeinfach; geradeAdjektivA2

To bardzo prosty przepis.Das ist ein ganz einfaches Rezept.

Auch „gerade“: prosta droga. Das Adverb prosto heißt „geradeaus“.

przechodzićüberqueren, vorbeigehenVerbA2

Dzieci przechodzą przez ulicę na zielonym świetle.Die Kinder gehen bei Grün über die Straße.

unvollendet; vollendet: przejść. przechodzę, przechodzisz; über: przez + Akkusativ.

przekonywaćüberzeugen (wollen)VerbB1

Ania przekonuje męża, żeby kupili psa.Ania versucht, ihren Mann zu überzeugen, einen Hund zu kaufen.

unvollendet; vollendet: przekonać (przekonam, przekonasz). przekonuję, przekonujesz. Unvollendet heißt es oft „zu überzeugen versuchen“.

przeprosićsich entschuldigenVerbB1

Przeprosiłam ją i znowu rozmawiamy.Ich habe mich bei ihr entschuldigt, und wir reden wieder.

vollendet; unvollendet: przepraszać. Zukunft przeproszę, przeprosisz; bei wem: Akkusativ, wofür: za + Akkusativ.

przeprowadzać sięumziehenVerbA2

W maju przeprowadzamy się do Krakowa.Im Mai ziehen wir nach Krakau um.

unvollendet; vollendet: przeprowadzić się. przeprowadzam się, przeprowadzasz się.

przesadzaćübertreibenVerbB1

Nie przesadzaj, to tylko mały problem.Übertreib nicht, das ist nur ein kleines Problem.

unvollendet; vollendet: przesadzić. przesadzam, przesadzasz.

przesiadać sięumsteigenVerbA2

W Warszawie przesiadamy się do innego pociągu.In Warschau steigen wir in einen anderen Zug um.

unvollendet; vollendet: przesiąść się. przesiadam się, przesiadasz się.

przestaćaufhörenVerbB1

Przestało padać, możemy iść.Es hat aufgehört zu regnen, wir können gehen.

vollendet; unvollendet: przestawać. Zukunft przestanę, przestaniesz. Danach der unvollendete Infinitiv.

przestronnygeräumigAdjektivB1

Salon jest bardzo przestronny.Das Wohnzimmer ist sehr geräumig.

przewodnikReiseführer, FremdenführerNomen (m)B1

Przewodnik opowiadał nam o historii zamku.Der Führer erzählte uns von der Geschichte der Burg.

männlich-personal: Plural przewodnicy. Das Buch heißt ebenso, ist dann aber unbelebt.

przychodniaPraxis, ÄrztehausNomen (f)B1

W przychodni trzeba się zapisać rano.In der Praxis muss man sich morgens anmelden.

Ein Haus, in dem mehrere Ärzte arbeiten.

przyjaźnić siębefreundet seinVerbB1

Przyjaźnimy się od przedszkola.Wir sind seit dem Kindergarten befreundet.

unvollendet; vollendet: zaprzyjaźnić się „Freundschaft schließen“. przyjaźnię się, przyjaźnisz się; mit wem: z + Instrumental.

przyrodaNaturNomen (f)A2

Kocham ciszę i przyrodę.Ich liebe die Stille und die Natur.

Die lebendige Natur draußen; auch natura.

próbowaćversuchen; probierenVerbA2

Próbuję otworzyć okno, ale nie mogę.Ich versuche, das Fenster zu öffnen, aber ich schaffe es nicht.

unvollendet; vollendet: spróbować. próbuję, próbujesz; beim Essen mit Genitiv: spróbuj ciasta.

pustyleerAdjektivA1

Lodówka jest pusta.Der Kühlschrank ist leer.

północNorden; MitternachtNomen (f)B1

Na północy Polski jest morze.Im Norden Polens liegt das Meer.

Weiblich. o północy = um Mitternacht; der Süden ist południe.

pączekKrapfen, PfannkuchenNomen (m)B1

Tradycyjny pączek jest nadziewany konfiturą z róży.Ein traditioneller Pączek ist mit Rosenkonfitüre gefüllt.

männlich, unbelebt; das e fällt aus: pączka. Auch die Knospe.

płotZaunNomen (m)B1

Za płotem mieszka duży pies.Hinter dem Zaun wohnt ein großer Hund.

männlich, unbelebt; Lokativ na płocie.

radzićratenVerbB1

Lekarz radzi mi więcej się ruszać.Der Arzt rät mir, mich mehr zu bewegen.

unvollendet; vollendet: poradzić. radzę, radzisz; wem: Dativ. „Zurechtkommen“: radzić sobie.

ratownikRetter, Rettungsschwimmer, SanitäterNomen (m)B1

Na plaży pracuje dwóch ratowników.Am Strand arbeiten zwei Rettungsschwimmer.

männlich-personal: Plural ratownicy; Männer zählt man mit dwóch + Genitiv.

recepcjaRezeptionNomen (f)B1

Klucz zostaw, proszę, w recepcji.Lass den Schlüssel bitte an der Rezeption.

receptaRezept (ärztlich)Nomen (f)B1

Ten lek jest tylko na receptę.Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.

Das Kochrezept ist przepis.

rocznicaJahrestagNomen (f)B1

Jutro jest rocznica naszego pierwszego spotkania.Morgen ist der Jahrestag unseres ersten Treffens.

rodzeństwoGeschwisterNomen (n)A1

Masz rodzeństwo? — Tak, brata.Hast du Geschwister? — Ja, einen Bruder.

Ein sächliches Wort im Singular für alle Geschwister zusammen.

rozwiązanieLösungNomen (n)B1

Musimy znaleźć jakieś rozwiązanie.Wir müssen irgendeine Lösung finden.

różaRoseNomen (f)B1

Na urodziny dostałam bukiet czerwonych róż.Zum Geburtstag habe ich einen Strauß roter Rosen bekommen.

Genitiv Plural róż.

różnyverschiedenAdjektivA2

Mamy bardzo różne gusty.Wir haben einen sehr verschiedenen Geschmack.

ręcznikHandtuchNomen (m)A2

Czyste ręczniki są w szafie.Saubere Handtücher sind im Schrank.

männlich, unbelebt, anders als „das Handtuch“.

serialSerie (Fernsehen)Nomen (m)A2

Oglądam nowy serial kryminalny.Ich schaue eine neue Krimiserie.

männlich, unbelebt, anders als „die Serie“.

siedemsiebenZahlwortA1

Tydzień ma siedem dni.Eine Woche hat sieben Tage.

silnikMotorNomen (m)B1

Silnik dziwnie hałasuje.Der Motor macht komische Geräusche.

männlich, unbelebt, trotz -nik: silnika, Plural silniki.

siłowniaFitnessstudioNomen (f)A2

Po pracy idę na siłownię.Nach der Arbeit gehe ich ins Fitnessstudio.

Mit na: na siłownię, na siłowni.

skarpetkaSockeNomen (f)A1

Gdzie są moje skarpetki?Wo sind meine Socken?

Meist im Plural: skarpetki.

skrzyżowanieKreuzungNomen (n)A1

Bank jest zaraz za skrzyżowaniem.Die Bank ist gleich hinter der Kreuzung.

skręcaćabbiegenVerbA1

Tutaj autobus skręca w lewo.Hier biegt der Bus links ab.

unvollendet; vollendet: skręcić.

skóraHaut; LederNomen (f)A2

Mam bardzo suchą skórę.Ich habe sehr trockene Haut.

smacznyleckerAdjektivA1

To ciasto jest bardzo smaczne.Dieser Kuchen ist sehr lecker.

smakowaćschmeckenVerbA2

Jak ci smakuje bigos?Wie schmeckt dir der Bigos?

unvollendet, ohne Partner. smakuje, smakują; wem: Dativ.

sokSaftNomen (m)A1

Dziecko pije sok pomarańczowy.Das Kind trinkt Orangensaft.

männlich, unbelebt. Genitiv soku.

spokójRuheNomen (m)B1

Daj mi spokój, muszę się skupić.Lass mich in Ruhe, ich muss mich konzentrieren.

männlich, unbelebt; aus ó wird o: spokoju.

spóźniać sięsich verspäten, zu spät kommenVerbA2

Ten autobus często się spóźnia.Dieser Bus hat oft Verspätung.

unvollendet; vollendet: spóźnić się. spóźniam się, spóźniasz się.

statekSchiffNomen (m)A2

Na Hel można popłynąć statkiem.Nach Hel kann man mit dem Schiff fahren.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: statkiem.

stawiaćstellenVerbA2

Gdzie stawiamy choinkę?Wo stellen wir den Weihnachtsbaum hin?

unvollendet; vollendet: postawić. stawiam, stawiasz.

stopieńGradNomen (m)A1

Dzisiaj jest dwadzieścia pięć stopni.Heute sind es fünfundzwanzig Grad.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: stopnia, stopni.

stracićverlieren (Zeit, Geld, Chance)VerbB1

Przez korek straciliśmy godzinę.Wegen des Staus haben wir eine Stunde verloren.

vollendet; unvollendet: tracić. Zukunft stracę, stracisz.

straż pożarnaFeuerwehrNomen (f)B1

Straż pożarna przyjechała po pięciu minutach.Die Feuerwehr kam nach fünf Minuten.

Oft nur straż.

stresStressNomen (m)A2

W pracy mam teraz dużo stresu.Bei der Arbeit habe ich gerade viel Stress.

männlich, unbelebt. Genitiv stresu.

studiaStudiumNomenA2

Po studiach chcę pracować za granicą.Nach dem Studium will ich im Ausland arbeiten.

Nur Plural: na studiach, po studiach.

suchytrockenAdjektivA2

Pranie jest już suche.Die Wäsche ist schon trocken.

szafkaSchränkchen, HängeschrankNomen (f)B1

Talerze są w szafce nad zlewem.Die Teller sind im Hängeschrank über der Spüle.

Lokativ w szafce; szafka nocna „Nachttisch“.

szamponShampooNomen (m)A2

Ten szampon jest dla dzieci.Dieses Shampoo ist für Kinder.

männlich, unbelebt. Genitiv szamponu.

Szanowni Państwosehr geehrte Damen und HerrenWendungA2

Szanowni Państwo, dziękujemy za list.Sehr geehrte Damen und Herren, wir danken für Ihren Brief.

Briefanfang. An eine Frau: Szanowna Pani, an einen Mann: Szanowny Panie.

szczytGipfel, SpitzeNomen (m)B1

Weszliśmy na szczyt w trzy godziny.Wir sind in drei Stunden auf den Gipfel gestiegen.

männlich, unbelebt. godziny szczytu = Hauptverkehrszeit.

szefowaChefinNomen (f)A2

Moja szefowa jest dziś na urlopie.Meine Chefin ist heute im Urlaub.

Gebeugt wie ein Adjektiv: z szefową, do szefowej.

słabyschwachAdjektivA2

Po chorobie jestem jeszcze słaba.Nach der Krankheit bin ich noch schwach.

Hier spricht eine Frau: słaba.