Präsensтеперішній час
| ich | melde |
|---|---|
| du | meldest |
| er/sie/es | meldet |
| wir | melden |
| ihr | meldet |
| sie/Sie | melden |
Більше на цю тему: Теперішній час
Дієвідмінювання дієслова melden
- Значення повідомляти, заявляти
- Рівень B1
- Зразок правильні (-en) · відмінюється як machen
- Допоміжне дієслово haben
Особливості цього дієслова
- Після «-t», «-d» і деяких збігів приголосних перед закінченням зʼявляється «-e-»: meldest. → Теперішній час
- Зі списку слів: sich melden — «озватися, зголоситися».
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
Дійсний спосіб
PräteritumPräteritum (простий минулий час)
| ich | meldete |
|---|---|
| du | meldetest |
| er/sie/es | meldete |
| wir | meldeten |
| ihr | meldetet |
| sie/Sie | meldeten |
Більше на цю тему: Präteritum (простий минулий час)
PerfektPerfekt (складений минулий час)
| ich | habe gemeldet |
|---|---|
| du | hast gemeldet |
| er/sie/es | hat gemeldet |
| wir | haben gemeldet |
| ihr | habt gemeldet |
| sie/Sie | haben gemeldet |
Більше на цю тему: Perfekt (складений минулий час) · «haben» чи «sein» у Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)
| ich | hatte gemeldet |
|---|---|
| du | hattest gemeldet |
| er/sie/es | hatte gemeldet |
| wir | hatten gemeldet |
| ihr | hattet gemeldet |
| sie/Sie | hatten gemeldet |
Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)
Futur Iмайбутній час
| ich | werde melden |
|---|---|
| du | wirst melden |
| er/sie/es | wird melden |
| wir | werden melden |
| ihr | werdet melden |
| sie/Sie | werden melden |
Більше на цю тему: Майбутній час
Futur IIFutur II (майбутній завершений час)
| ich | werde gemeldet haben |
|---|---|
| du | wirst gemeldet haben |
| er/sie/es | wird gemeldet haben |
| wir | werden gemeldet haben |
| ihr | werdet gemeldet haben |
| sie/Sie | werden gemeldet haben |
Форми Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова
| ich | melde |
|---|---|
| du | meldest |
| er/sie/es | melde |
| wir | melden |
| ihr | meldet |
| sie/Sie | melden |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне
| ich | meldete |
|---|---|
| du | meldetest |
| er/sie/es | meldete |
| wir | meldeten |
| ihr | meldetet |
| sie/Sie | meldeten |
Більше на цю тему: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне
| ich | würde melden |
|---|---|
| du | würdest melden |
| er/sie/es | würde melden |
| wir | würden melden |
| ihr | würdet melden |
| sie/Sie | würden melden |
Більше на цю тему: «würde» + інфінітив
Наказовий спосіб
Imperativнаказовий спосіб, ствердний
| du | melde |
|---|---|
| ihr | meldet |
| Sie | melden Sie |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб
Неособові форми
Infinitiv und Partizipienінфінітив, герундій, дієприкметник
| Infinitiv | melden |
|---|---|
| Partizip I | meldend |
| Partizip II | gemeldet |
| Infinitiv mit zu | zu melden |
Більше на цю тему: Як утворюється Partizip II · Інфінітив із «zu» і без
Речення-приклади з курсу
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Bis bald, ich melde mich.До зустрічі, я озвуся.
melde – Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Mehrere Leute haben sich gemeldet.Озвалося кілька людей.
gemeldet – Partizip II
Den Schaden müssen Sie sofort melden.Про збиток треба повідомити одразу.
melden – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Melden Sie den Verlust bitte umgehend.Негайно повідомте, будь ласка, про втрату.
Melden – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Verlust wurde der Polizei gemeldet.Про втрату заявили в поліцію.
gemeldet – Partizip II
Bitte melden Sie sich nach der Sitzung ab.Будь ласка, вийдіть із системи після сеансу.
melden – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Більше прикладів речень
Melde dich bitte, wenn du in Berlin bist.Дай, будь ласка, про себе знати, коли будеш у Берліні.
Wir müssen den Unfall der Versicherung melden.Нам треба повідомити страховій про аварію.
Im Unterricht meldet sie sich immer als Erste.На уроці вона завжди першою піднімає руку.
Типові помилки україномовних
Неправильно Ich melde dir morgen, ob es klappt.
Правильно Ich melde mich morgen bei dir, ob es klappt.
Українське «повідомлю тобі» не має -ся, і учні передають його через melden з давальним. Але «озватися, дати знати» – зворотне sich bei jemandem melden.
Часті словосполучення
- sich krank melden — повідомити про хворобу (на роботі)
- sich zu Wort melden — попросити слова
- einen Diebstahl melden — заявити про крадіжку
Дієслова, які легко сплутати
Коротка вправа
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Далі
Дієслова з тим самим зразком
Повʼязані теми граматики
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.