Präsensтеперішній час
| ich | führe |
|---|---|
| du | führst |
| er/sie/es | führt |
| wir | führen |
| ihr | führt |
| sie/Sie | führen |
Більше на цю тему: Теперішній час
Дієвідмінювання дієслова führen
- Значення вести; керувати
- Рівень B1
- Зразок правильні (-en) · відмінюється як machen
- Допоміжне дієслово haben
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
Дійсний спосіб
PräteritumPräteritum (простий минулий час)
| ich | führte |
|---|---|
| du | führtest |
| er/sie/es | führte |
| wir | führten |
| ihr | führtet |
| sie/Sie | führten |
Більше на цю тему: Präteritum (простий минулий час)
PerfektPerfekt (складений минулий час)
| ich | habe geführt |
|---|---|
| du | hast geführt |
| er/sie/es | hat geführt |
| wir | haben geführt |
| ihr | habt geführt |
| sie/Sie | haben geführt |
Більше на цю тему: Perfekt (складений минулий час) · «haben» чи «sein» у Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)
| ich | hatte geführt |
|---|---|
| du | hattest geführt |
| er/sie/es | hatte geführt |
| wir | hatten geführt |
| ihr | hattet geführt |
| sie/Sie | hatten geführt |
Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)
Futur Iмайбутній час
| ich | werde führen |
|---|---|
| du | wirst führen |
| er/sie/es | wird führen |
| wir | werden führen |
| ihr | werdet führen |
| sie/Sie | werden führen |
Більше на цю тему: Майбутній час
Futur IIFutur II (майбутній завершений час)
| ich | werde geführt haben |
|---|---|
| du | wirst geführt haben |
| er/sie/es | wird geführt haben |
| wir | werden geführt haben |
| ihr | werdet geführt haben |
| sie/Sie | werden geführt haben |
Форми Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова
| ich | führe |
|---|---|
| du | führest |
| er/sie/es | führe |
| wir | führen |
| ihr | führet |
| sie/Sie | führen |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне
| ich | führte |
|---|---|
| du | führtest |
| er/sie/es | führte |
| wir | führten |
| ihr | führtet |
| sie/Sie | führten |
Більше на цю тему: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне
| ich | würde führen |
|---|---|
| du | würdest führen |
| er/sie/es | würde führen |
| wir | würden führen |
| ihr | würdet führen |
| sie/Sie | würden führen |
Більше на цю тему: «würde» + інфінітив
Наказовий спосіб
Imperativнаказовий спосіб, ствердний
| du | führ |
|---|---|
| ihr | führt |
| Sie | führen Sie |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб
Неособові форми
Infinitiv und Partizipienінфінітив, герундій, дієприкметник
| Infinitiv | führen |
|---|---|
| Partizip I | führend |
| Partizip II | geführt |
| Infinitiv mit zu | zu führen |
Більше на цю тему: Як утворюється Partizip II · Інфінітив із «zu» і без
Речення-приклади з курсу
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Der Fluss führt viel Wasser.Річка дуже повноводна.
führt – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Die Diskussion führte zu nichts.Дискусія ні до чого не привела.
führte – Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Sie führt ein kleines Hotel.Вона керує маленьким готелем.
führt – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Über den Bach führt eine kleine Brücke.Через струмок веде місточок.
führt – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Die Straße führt zum Fluss.Вулиця веде до річки.
führt – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr · Наголос, великі літери і гостре s
Більше прикладів речень
Dieser Weg führt direkt zum See.Ця стежка веде просто до озера.
Meine Tante führt ein kleines Hotel in den Karpaten.Моя тітка тримає невеликий готель у Карпатах.
Wir haben ein langes Gespräch geführt.У нас була довга розмова.
Типові помилки україномовних
Неправильно Mein Vater führt seit vierzig Jahren Auto.
Правильно Mein Vater fährt seit vierzig Jahren Auto.
Українське «водити машину» – це «вести», а «вести» німецькою часто führen. Але кермувати машиною – Auto fahren; ein Fahrzeug führen трапляється лише в канцелярській мові.
Неправильно Jeden Morgen führe ich meine Tochter mit dem Auto in den Kindergarten.
Правильно Jeden Morgen bringe ich meine Tochter mit dem Auto in den Kindergarten.
Українське «воджу доньку в садок» підказує «водити – führen». Але führen – вести за руку чи показувати шлях; відвести дитину кудись – bringen.
Часті словосполучення
- ein Gespräch führen — вести розмову
- zu nichts führen — ні до чого не призводити
- Tagebuch führen — вести щоденник
- durch die Stadt führen — провести екскурсію містом
Дієслова, які легко сплутати
Коротка вправа
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Далі
Дієслова з тим самим зразком
Повʼязані теми граматики
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.