Präsensтеперішній час
| ich | bezahle |
|---|---|
| du | bezahlst |
| er/sie/es | bezahlt |
| wir | bezahlen |
| ihr | bezahlt |
| sie/Sie | bezahlen |
Більше на цю тему: Теперішній час
Дієвідмінювання дієслова bezahlen
- Значення платити, заплатити
- Рівень A1
- Зразок правильні (-en) · відмінюється як machen
- Допоміжне дієслово haben
Особливості цього дієслова
- Невідокремлюваний префікс: Partizip II не має «ge-»: bezahlt. → Дієслова з невідокремлюваним префіксом: «be-», «ver-»
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
Дійсний спосіб
PräteritumPräteritum (простий минулий час)
| ich | bezahlte |
|---|---|
| du | bezahltest |
| er/sie/es | bezahlte |
| wir | bezahlten |
| ihr | bezahltet |
| sie/Sie | bezahlten |
Більше на цю тему: Präteritum (простий минулий час)
PerfektPerfekt (складений минулий час)
| ich | habe bezahlt |
|---|---|
| du | hast bezahlt |
| er/sie/es | hat bezahlt |
| wir | haben bezahlt |
| ihr | habt bezahlt |
| sie/Sie | haben bezahlt |
Більше на цю тему: Perfekt (складений минулий час) · «haben» чи «sein» у Perfekt
PlusquamperfektPlusquamperfekt (передминулий час)
| ich | hatte bezahlt |
|---|---|
| du | hattest bezahlt |
| er/sie/es | hatte bezahlt |
| wir | hatten bezahlt |
| ihr | hattet bezahlt |
| sie/Sie | hatten bezahlt |
Більше на цю тему: Plusquamperfekt (давноминулий час)
Futur Iмайбутній час
| ich | werde bezahlen |
|---|---|
| du | wirst bezahlen |
| er/sie/es | wird bezahlen |
| wir | werden bezahlen |
| ihr | werdet bezahlen |
| sie/Sie | werden bezahlen |
Більше на цю тему: Майбутній час
Futur IIFutur II (майбутній завершений час)
| ich | werde bezahlt haben |
|---|---|
| du | wirst bezahlt haben |
| er/sie/es | wird bezahlt haben |
| wir | werden bezahlt haben |
| ihr | werdet bezahlt haben |
| sie/Sie | werden bezahlt haben |
Форми Konjunktiv
Konjunktiv IKonjunktiv I, непряма мова
| ich | bezahle |
|---|---|
| du | bezahlest |
| er/sie/es | bezahle |
| wir | bezahlen |
| ihr | bezahlet |
| sie/Sie | bezahlen |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, нереальне
| ich | bezahlte |
|---|---|
| du | bezahltest |
| er/sie/es | bezahlte |
| wir | bezahlten |
| ihr | bezahltet |
| sie/Sie | bezahlten |
Більше на цю тему: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, нереальне
| ich | würde bezahlen |
|---|---|
| du | würdest bezahlen |
| er/sie/es | würde bezahlen |
| wir | würden bezahlen |
| ihr | würdet bezahlen |
| sie/Sie | würden bezahlen |
Більше на цю тему: «würde» + інфінітив
Наказовий спосіб
Imperativнаказовий спосіб, ствердний
| du | bezahl |
|---|---|
| ihr | bezahlt |
| Sie | bezahlen Sie |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб
Неособові форми
Infinitiv und Partizipienінфінітив, герундій, дієприкметник
| Infinitiv | bezahlen |
|---|---|
| Partizip I | bezahlend |
| Partizip II | bezahlt |
| Infinitiv mit zu | zu bezahlen |
Більше на цю тему: Як утворюється Partizip II · Інфінітив із «zu» і без
Речення-приклади з курсу
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Bitte an der Kasse bezahlen.Оплата на касі.
bezahlen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die Miete muss bis zum Monatsende bezahlt sein.Орендну плату треба сплатити до кінця місяця.
bezahlt – Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Kann ich mit Karte bezahlen?Можна заплатити карткою?
bezahlen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Kann ich bezahlen?Можна мені заплатити?
bezahlen – Präsens · wir; Präsens · sie/Sie · Наголос, великі літери і гостре s
Більше прикладів речень
Kann ich hier auch kontaktlos bezahlen?Тут можна оплатити безконтактно?
Die Firma bezahlt uns die Fahrt.Фірма оплачує нам дорогу.
Für diesen Fehler hat er teuer bezahlt.За цю помилку він дорого заплатив.
Типові помилки україномовних
Неправильно Hast du die Konzertkarten schon gebezahlt?
Правильно Hast du die Konzertkarten schon bezahlt?
Українське «заплатив» утворене префіксом, і такий префікс – частина слова. Німецьке be- так само ненаголошене й невідокремлюване, тому Partizip II не має ge-: bezahlt.
Часті словосполучення
- bar bezahlen — платити готівкою
- mit dem Leben bezahlen — заплатити життям
- gut bezahlt werden — добре заробляти
Дієслова, які легко сплутати
Коротка вправа
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Далі
Дієслова з тим самим зразком
Повʼязані теми граматики
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.