सीधे सामग्री पर जाएँ
EveryLingua सभी भाषाएँशब्दकोश
HI

steigen के क्रिया-रूप

  • अर्थ बढ़ना, चढ़ना
  • स्तर B1
  • पैटर्न अनियमित
  • सहायक क्रिया sein

इस क्रिया में क्या ख़ास है

मोटे अक्षर और रेखांकित: अंत-प्रत्यय। ◆ उस रूप पर लगा है जो नियम से हटकर बनता है।

निश्चयार्थ

Präsensवर्तमान

ichsteige
dusteigst
er/​sie/​essteigt
wirsteigen
ihrsteigt
sie/​Siesteigen

इस पर और: वर्तमान काल

Futur Iभविष्य

ichwerde steigen
duwirst steigen
er/​sie/​eswird steigen
wirwerden steigen
ihrwerdet steigen
sie/​Siewerden steigen

इस पर और: भविष्य काल

Futur IIपूर्ण भविष्य

ichwerde gestiegen sein
duwirst gestiegen sein
er/​sie/​eswird gestiegen sein
wirwerden gestiegen sein
ihrwerdet gestiegen sein
sie/​Siewerden gestiegen sein

संभावनार्थ (Konjunktiv)

Konjunktiv IKonjunktiv I, अप्रत्यक्ष कथन

ichsteige
dusteigest
er/​sie/​essteige
wirsteigen
ihrsteiget
sie/​Siesteigen

Konjunktiv IIKonjunktiv II, अवास्तविक

ichstiege
dustiegest
er/​sie/​esstiege
wirstiegen
ihrstieget
sie/​Siestiegen

इस पर और: Konjunktiv II: hätte, würde

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, अवास्तविक

ichwürde steigen
duwürdest steigen
er/​sie/​eswürde steigen
wirwürden steigen
ihrwürdet steigen
sie/​Siewürden steigen

इस पर और: würde + मूल रूप

आज्ञार्थ

Imperativआज्ञा, हाँ में

dusteig
ihrsteigt
Siesteigen Sie

इस पर और: आज्ञार्थ

अकालिक रूप

कोर्स से उदाहरण वाक्य

हर वाक्य इस कोर्स की शब्द-सूचियों या व्याकरण के विषयों से है। क्रिया का रूप चिह्नित है; नीचे लिखा है कि वह कौन-सा काल और पुरुष है।

  • Die Preise steigen weiter.दाम बढ़ते जा रहे हैं।

    steigen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Die Zinsen sind wieder gestiegen.ब्याज फिर बढ़ गया है।

    gestiegen — Partizip II

  • Der Beitrag steigt zum Jahreswechsel.नए साल पर प्रीमियम बढ़ता है।

    steigt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Die Miete ist im letzten Jahr gestiegen.पिछले साल किराया बढ़ गया।

    gestiegen — Partizip II

  • Wir steigen an der nächsten Station aus.हम अगले स्टॉप पर उतरेंगे।

    steigen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Die Temperatur ist gestiegen.तापमान बढ़ गया है।

    gestiegen — Partizip II

और उदाहरण वाक्य

  • Die Preise steigen schon wieder.क़ीमतें फिर से बढ़ रही हैं।

  • Am Sonntag sind wir auf den Berg gestiegen.रविवार को हम पहाड़ पर चढ़े।

  • Steig hinten ein, vorne ist kein Platz mehr.पीछे बैठ जाओ, आगे अब जगह नहीं है।

हिंदी बोलने वालों की आम ग़लतियाँ

  • ग़लत Ich steige an der nächsten Haltestelle, bis bald!

    सही Ich steige an der nächsten Haltestelle aus, bis bald!

    हिन्दी में चढ़ना और उतरना दो अलग क्रियाएँ हैं। जर्मन में दोनों steigen हैं, और फ़र्क़ सिर्फ़ अलग होने वाले हिस्से से पता चलता है: ein या aus। उसे छोड़ दिया तो अर्थ ही चला जाता है।

  • ग़लत Die Temperatur hat stark gestiegen.

    सही Die Temperatur ist stark gestiegen.

    ऊपर जाने का अर्थ है, इसलिए steigen का Perfekt sein से बनता है — चाहे क़ीमत हो, पारा हो या कोई इंसान।

आम शब्द-जोड़

  • in den Bus steigen — बस में चढ़ना
  • aus dem Auto steigen — गाड़ी से उतरना
  • jemandem zu Kopf steigen — किसी के सिर चढ़ जाना (घमंड)
  • Die Spannung steigt. — उत्सुकता बढ़ती जा रही है।

मिलती-जुलती क्रियाएँ

  • sinken इसका उल्टा: क़ीमत या पानी का नीचे जाना sinken।
  • wachsen संख्या या क़ीमत का बढ़ना steigen, पौधे, बच्चे या शहर का बढ़ना wachsen।

झटपट अभ्यास

5 ख़ाली जगहें, पहले ऊपर के उदाहरण वाक्यों से, फिर तालिका से। हर उत्तर आपके दोहराव में गिना जाता है।

आगे सीखिए

इसी पैटर्न वाली क्रियाएँ

जुड़े हुए व्याकरण विषय

ये रूप भाषा के नियमों से गणना करके बनाए गए हैं — दो बार, दो अलग-अलग तरीक़ों से — और इस कोर्स में हाथ से लिखे हर रूप से मिलाए गए हैं। उदाहरण वाक्य कोर्स के अपने वाक्य हैं।