Präsensवर्तमान
| ich | halte |
|---|---|
| du | hältst |
| er/sie/es | hält |
| wir | halten |
| ihr | haltet |
| sie/Sie | halten |
इस पर और: वर्तमान काल
halten के क्रिया-रूप
- अर्थ रुकना; पकड़े रखना
- स्तर A2
- पैटर्न अनियमित
- सहायक क्रिया haben
इस क्रिया में क्या ख़ास है
- प्रबल क्रिया: Präteritum और कृदंत में मूल का स्वर बदलता है: hielt, gehalten। → मज़बूत क्रियाएँ
- वर्तमान काल में du और er/sie/es के साथ स्वर बदलता है: hältst, hält। → वर्तमान काल
मोटे अक्षर और रेखांकित: अंत-प्रत्यय। ◆ उस रूप पर लगा है जो नियम से हटकर बनता है।
निश्चयार्थ
Präteritumसामान्य भूतकाल
| ich | hielt |
|---|---|
| du | hieltest |
| er/sie/es | hielt |
| wir | hielten |
| ihr | hieltet |
| sie/Sie | hielten |
इस पर और: सामान्य भूतकाल (Präteritum)
Perfektपूर्ण वर्तमान
| ich | habe gehalten |
|---|---|
| du | hast gehalten |
| er/sie/es | hat gehalten |
| wir | haben gehalten |
| ihr | habt gehalten |
| sie/Sie | haben gehalten |
इस पर और: पूर्ण भूतकाल (Perfekt) · Perfekt में haben या sein
Plusquamperfektपूर्ण भूत
| ich | hatte gehalten |
|---|---|
| du | hattest gehalten |
| er/sie/es | hatte gehalten |
| wir | hatten gehalten |
| ihr | hattet gehalten |
| sie/Sie | hatten gehalten |
इस पर और: पूर्व भूतकाल (Plusquamperfekt)
Futur Iभविष्य
| ich | werde halten |
|---|---|
| du | wirst halten |
| er/sie/es | wird halten |
| wir | werden halten |
| ihr | werdet halten |
| sie/Sie | werden halten |
इस पर और: भविष्य काल
Futur IIपूर्ण भविष्य
| ich | werde gehalten haben |
|---|---|
| du | wirst gehalten haben |
| er/sie/es | wird gehalten haben |
| wir | werden gehalten haben |
| ihr | werdet gehalten haben |
| sie/Sie | werden gehalten haben |
संभावनार्थ (Konjunktiv)
Konjunktiv IKonjunktiv I, अप्रत्यक्ष कथन
| ich | halte |
|---|---|
| du | haltest |
| er/sie/es | halte |
| wir | halten |
| ihr | haltet |
| sie/Sie | halten |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, अवास्तविक
| ich | hielte |
|---|---|
| du | hieltest |
| er/sie/es | hielte |
| wir | hielten |
| ihr | hieltet |
| sie/Sie | hielten |
इस पर और: Konjunktiv II: hätte, würde
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, अवास्तविक
| ich | würde halten |
|---|---|
| du | würdest halten |
| er/sie/es | würde halten |
| wir | würden halten |
| ihr | würdet halten |
| sie/Sie | würden halten |
इस पर और: würde + मूल रूप
आज्ञार्थ
Imperativआज्ञा, हाँ में
| du | halte |
|---|---|
| ihr | haltet |
| Sie | halten Sie |
इस पर और: आज्ञार्थ
अकालिक रूप
Infinitiv und Partizipienमूल रूप, गेरुंड, कृदंत
| Infinitiv | halten |
|---|---|
| Partizip I | haltend |
| Partizip II | gehalten |
| Infinitiv mit zu | zu halten |
इस पर और: भूत कृदंत बनाना · zu के साथ और बिना zu के मूल रूप
कोर्स से उदाहरण वाक्य
हर वाक्य इस कोर्स की शब्द-सूचियों या व्याकरण के विषयों से है। क्रिया का रूप चिह्नित है; नीचे लिखा है कि वह कौन-सा काल और पुरुष है।
Das Klebeband hält nicht.टेप चिपक नहीं रहा।
hält — Präsens · er/sie/es
Bitte halten Sie den Park sauber.कृपया पार्क साफ़ रखिए।
halten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Zug hat nicht gehalten.ट्रेन नहीं रुकी।
gehalten — Partizip II
Kohl hält den ganzen Winter.पत्तागोभी पूरी सर्दी चलती है।
hält — Präsens · er/sie/es
Vollkornbrot hält länger satt.चोकर वाली ब्रेड से देर तक पेट भरा रहता है।
hält — Präsens · er/sie/es
Die Schafe halten den Deich kurz.भेड़ें बाँध की घास छोटी रखती हैं।
halten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
और उदाहरण वाक्य
Hält dieser Zug auch in Bonn?क्या यह ट्रेन बॉन में भी रुकती है?
Kannst du kurz meine Tasche halten?ज़रा मेरा बैग पकड़ोगे?
Was hältst du von meinem Vorschlag?मेरे सुझाव पर तुम्हारी क्या राय है?
हिंदी बोलने वालों की आम ग़लतियाँ
ग़लत Was hältst du über den neuen Chef?
सही Was hältst du von dem neuen Chef?
"के बारे में" से über याद आता है, पर राय पूछने के लिए halten हमेशा von और Dativ (संप्रदान) लेता है।
ग़लत Halten Sie den Rest, das ist Trinkgeld.
सही Behalten Sie den Rest, das ist Trinkgeld.
हिन्दी रखना पकड़ना भी है, रख लेना भी, और कहीं रखना भी। halten सिर्फ़ थामे रहना है; किसी चीज़ को अपने पास रख लेना behalten।
आम शब्द-जोड़
- eine Rede halten — भाषण देना
- Wort halten — वादा निभाना
- jemanden für klug halten — किसी को समझदार मानना
- sich fit halten — ख़ुद को चुस्त रखना
मिलती-जुलती क्रियाएँ
झटपट अभ्यास
5 ख़ाली जगहें, पहले ऊपर के उदाहरण वाक्यों से, फिर तालिका से। हर उत्तर आपके दोहराव में गिना जाता है।
आगे सीखिए
इसी पैटर्न वाली क्रियाएँ
जुड़े हुए व्याकरण विषय
ये रूप भाषा के नियमों से गणना करके बनाए गए हैं — दो बार, दो अलग-अलग तरीक़ों से — और इस कोर्स में हाथ से लिखे हर रूप से मिलाए गए हैं। उदाहरण वाक्य कोर्स के अपने वाक्य हैं।