Präsensवर्तमान
| ich | verliere |
|---|---|
| du | verlierst |
| er/sie/es | verliert |
| wir | verlieren |
| ihr | verliert |
| sie/Sie | verlieren |
इस पर और: वर्तमान काल
verlieren के क्रिया-रूप
- अर्थ खोना
- स्तर A2
- पैटर्न अनियमित
- सहायक क्रिया haben
इस क्रिया में क्या ख़ास है
- प्रबल क्रिया: Präteritum और कृदंत में मूल का स्वर बदलता है: verlor, verloren। → मज़बूत क्रियाएँ
- -ieren वाली क्रियाओं का कृदंत ge- के बिना बनता है: verloren। → भूत कृदंत बनाना
- शब्द-सूची से: हिन्दी "उसका … खो गया" जर्मन में कर्ता के साथ: Sie hat ihren Ausweis verloren — "उसने खो दिया"।
मोटे अक्षर और रेखांकित: अंत-प्रत्यय। ◆ उस रूप पर लगा है जो नियम से हटकर बनता है।
निश्चयार्थ
Präteritumसामान्य भूतकाल
| ich | verlor |
|---|---|
| du | verlorst |
| er/sie/es | verlor |
| wir | verloren |
| ihr | verlort |
| sie/Sie | verloren |
इस पर और: सामान्य भूतकाल (Präteritum)
Perfektपूर्ण वर्तमान
| ich | habe verloren |
|---|---|
| du | hast verloren |
| er/sie/es | hat verloren |
| wir | haben verloren |
| ihr | habt verloren |
| sie/Sie | haben verloren |
इस पर और: पूर्ण भूतकाल (Perfekt) · Perfekt में haben या sein
Plusquamperfektपूर्ण भूत
| ich | hatte verloren |
|---|---|
| du | hattest verloren |
| er/sie/es | hatte verloren |
| wir | hatten verloren |
| ihr | hattet verloren |
| sie/Sie | hatten verloren |
इस पर और: पूर्व भूतकाल (Plusquamperfekt)
Futur Iभविष्य
| ich | werde verlieren |
|---|---|
| du | wirst verlieren |
| er/sie/es | wird verlieren |
| wir | werden verlieren |
| ihr | werdet verlieren |
| sie/Sie | werden verlieren |
इस पर और: भविष्य काल
Futur IIपूर्ण भविष्य
| ich | werde verloren haben |
|---|---|
| du | wirst verloren haben |
| er/sie/es | wird verloren haben |
| wir | werden verloren haben |
| ihr | werdet verloren haben |
| sie/Sie | werden verloren haben |
संभावनार्थ (Konjunktiv)
Konjunktiv IKonjunktiv I, अप्रत्यक्ष कथन
| ich | verliere |
|---|---|
| du | verlierest |
| er/sie/es | verliere |
| wir | verlieren |
| ihr | verlieret |
| sie/Sie | verlieren |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, अवास्तविक
| ich | verlöre |
|---|---|
| du | verlörest |
| er/sie/es | verlöre |
| wir | verlören |
| ihr | verlöret |
| sie/Sie | verlören |
इस पर और: Konjunktiv II: hätte, würde
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, अवास्तविक
| ich | würde verlieren |
|---|---|
| du | würdest verlieren |
| er/sie/es | würde verlieren |
| wir | würden verlieren |
| ihr | würdet verlieren |
| sie/Sie | würden verlieren |
इस पर और: würde + मूल रूप
आज्ञार्थ
Imperativआज्ञा, हाँ में
| du | verlier |
|---|---|
| ihr | verliert |
| Sie | verlieren Sie |
इस पर और: आज्ञार्थ
अकालिक रूप
Infinitiv und Partizipienमूल रूप, गेरुंड, कृदंत
| Infinitiv | verlieren |
|---|---|
| Partizip I | verlierend |
| Partizip II | verloren |
| Infinitiv mit zu | zu verlieren |
इस पर और: भूत कृदंत बनाना · zu के साथ और बिना zu के मूल रूप
कोर्स से उदाहरण वाक्य
हर वाक्य इस कोर्स की शब्द-सूचियों या व्याकरण के विषयों से है। क्रिया का रूप चिह्नित है; नीचे लिखा है कि वह कौन-सा काल और पुरुष है।
Sie hat ihren Ausweis verloren.उसका पहचान-पत्र खो गया।
verloren — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Ich habe einen Handschuh verloren.मेरा एक दस्ताना खो गया।
verloren — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Das Päckchen ist unterwegs verloren gegangen.छोटा पार्सल रास्ते में खो गया।
verloren — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Ich habe meinen Ausweis verloren.मेरा पहचान-पत्र खो गया।
verloren — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
और उदाहरण वाक्य
Wir haben das Spiel knapp verloren.हम मैच बहुत कम अंतर से हार गए।
Verlier bloß nicht die Hoffnung!उम्मीद बिलकुल मत छोड़ना!
Im Gedränge habe ich meine Freunde aus den Augen verloren.भीड़ में दोस्त मेरी नज़रों से ओझल हो गए।
हिंदी बोलने वालों की आम ग़लतियाँ
ग़लत Am Flughafen hat sich mein Koffer verloren.
सही Am Flughafen ist mein Koffer verloren gegangen.
"मेरा सूटकेस खो गया" में खोना बिना कर्म के है। जर्मन verlieren में कोई कुछ खोता है; चीज़ ख़ुद खो जाए तो verloren gehen।
आम शब्द-जोड़
- die Geduld verlieren — सब्र खो देना
- Zeit verlieren — वक़्त गँवाना
- den Faden verlieren — बात का सिरा भूल जाना
- an Wert verlieren — क़ीमत घट जाना
मिलती-जुलती क्रियाएँ
झटपट अभ्यास
5 ख़ाली जगहें, पहले ऊपर के उदाहरण वाक्यों से, फिर तालिका से। हर उत्तर आपके दोहराव में गिना जाता है।
आगे सीखिए
इसी पैटर्न वाली क्रियाएँ
जुड़े हुए व्याकरण विषय
ये रूप भाषा के नियमों से गणना करके बनाए गए हैं — दो बार, दो अलग-अलग तरीक़ों से — और इस कोर्स में हाथ से लिखे हर रूप से मिलाए गए हैं। उदाहरण वाक्य कोर्स के अपने वाक्य हैं।