सीधे सामग्री पर जाएँ
EveryLingua सभी भाषाएँशब्दकोश
HI

schlagen के क्रिया-रूप

  • अर्थ मारना, पीटना; बजना (घड़ी)
  • स्तर B1
  • पैटर्न अनियमित
  • सहायक क्रिया haben

इस क्रिया में क्या ख़ास है

  • प्रबल क्रिया: Präteritum और कृदंत में मूल का स्वर बदलता है: schlug, geschlagen। → मज़बूत क्रियाएँ
  • वर्तमान काल में du और er/sie/es के साथ स्वर बदलता है: schlägst, schlägt। → वर्तमान काल

मोटे अक्षर और रेखांकित: अंत-प्रत्यय। ◆ उस रूप पर लगा है जो नियम से हटकर बनता है।

निश्चयार्थ

Präsensवर्तमान

ichschlage
duschlägst
er/​sie/​esschlägt
wirschlagen
ihrschlagt
sie/​Sieschlagen

इस पर और: वर्तमान काल

Plusquamperfektपूर्ण भूत

ichhatte geschlagen
duhattest geschlagen
er/​sie/​eshatte geschlagen
wirhatten geschlagen
ihrhattet geschlagen
sie/​Siehatten geschlagen

इस पर और: पूर्व भूतकाल (Plusquamperfekt)

Futur Iभविष्य

ichwerde schlagen
duwirst schlagen
er/​sie/​eswird schlagen
wirwerden schlagen
ihrwerdet schlagen
sie/​Siewerden schlagen

इस पर और: भविष्य काल

Futur IIपूर्ण भविष्य

ichwerde geschlagen haben
duwirst geschlagen haben
er/​sie/​eswird geschlagen haben
wirwerden geschlagen haben
ihrwerdet geschlagen haben
sie/​Siewerden geschlagen haben

संभावनार्थ (Konjunktiv)

Konjunktiv IKonjunktiv I, अप्रत्यक्ष कथन

ichschlage
duschlagest
er/​sie/​esschlage
wirschlagen
ihrschlaget
sie/​Sieschlagen

Konjunktiv IIKonjunktiv II, अवास्तविक

ichschlüge
duschlügest
er/​sie/​esschlüge
wirschlügen
ihrschlüget
sie/​Sieschlügen

इस पर और: Konjunktiv II: hätte, würde

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, अवास्तविक

ichwürde schlagen
duwürdest schlagen
er/​sie/​eswürde schlagen
wirwürden schlagen
ihrwürdet schlagen
sie/​Siewürden schlagen

इस पर और: würde + मूल रूप

आज्ञार्थ

Imperativआज्ञा, हाँ में

duschlag
ihrschlagt
Sieschlagen Sie

इस पर और: आज्ञार्थ

अकालिक रूप

कोर्स से उदाहरण वाक्य

हर वाक्य इस कोर्स की शब्द-सूचियों या व्याकरण के विषयों से है। क्रिया का रूप चिह्नित है; नीचे लिखा है कि वह कौन-सा काल और पुरुष है।

  • Das Herz schlägt zu schnell.दिल बहुत तेज़ धड़क रहा है।

    schlägt — Präsens · er/sie/es

  • Die Sahne wird steif geschlagen.क्रीम को फेंटकर गाढ़ा किया जाता है।

    geschlagen — Partizip II

  • Schlag das Wort im Wörterbuch nach.शब्द शब्दकोश में देख लो।

    Schlag — Imperativ · du

  • Ich schlage vor, wir treffen uns Montag.मेरा सुझाव है कि हम सोमवार को मिलें।

    schlage — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

  • Die Uhr hat zwölf geschlagen.घड़ी ने बारह बजाए।

    geschlagen — Partizip II

और उदाहरण वाक्य

  • Mein Herz schlägt ganz schnell.मेरा दिल बहुत तेज़ धड़क रहा है।

  • Die Kirchturmuhr hat gerade zwölf geschlagen.गिरजाघर की घड़ी ने अभी बारह बजाए।

  • Deutschland hat Brasilien mit drei zu eins geschlagen.जर्मनी ने ब्राज़ील को तीन-एक से हरा दिया।

  • Schlag zwei Eier in die Pfanne.पैन में दो अंडे फोड़ दो।

हिंदी बोलने वालों की आम ग़लतियाँ

  • ग़लत Im Finale haben wir die andere Mannschaft gewonnen.

    सही Im Finale haben wir die andere Mannschaft geschlagen.

    "दूसरी टीम से जीत गए" या "दूसरी टीम को हरा दिया" — दोनों में टीम gewinnen का कर्म नहीं बन सकती। gewinnen मैच, इनाम या पैसा जीतना है; विरोधी को हराना schlagen या gegen jemanden gewinnen।

आम शब्द-जोड़

  • Alarm schlagen — ख़तरे की घंटी बजाना
  • Wurzeln schlagen — जड़ें जमाना
  • jemanden in die Flucht schlagen — किसी को भगा देना
  • die Zeit totschlagen — वक़्त काटना (बोलचाल)

मिलती-जुलती क्रियाएँ

  • gewinnen जीती जाती है प्रतियोगिता: das Spiel gewinnen; हराया जाता है विरोधी: den Gegner schlagen।

झटपट अभ्यास

5 ख़ाली जगहें, पहले ऊपर के उदाहरण वाक्यों से, फिर तालिका से। हर उत्तर आपके दोहराव में गिना जाता है।

आगे सीखिए

इसी पैटर्न वाली क्रियाएँ

जुड़े हुए व्याकरण विषय

ये रूप भाषा के नियमों से गणना करके बनाए गए हैं — दो बार, दो अलग-अलग तरीक़ों से — और इस कोर्स में हाथ से लिखे हर रूप से मिलाए गए हैं। उदाहरण वाक्य कोर्स के अपने वाक्य हैं।