Czas teraźniejszyGegenwart
| ja | idę |
|---|---|
| ty | idziesz |
| on/ona/ono | idzie |
| my | idziemy |
| wy | idziecie |
| oni/one | idą |
Konjugation von iść
- Bedeutung gehen
- Stufe A1
- Muster unregelmäßig
Was an diesem Verb besonders ist
- Unregelmäßig in vielen Zeiten — am sichersten lernt man die Tafel als Ganzes. → Unregelmäßig: mam, chcę, jem, wiem, mogę
- Eigener Stamm in der Vergangenheit: szedł, szła. → Gdzieś był? Die bewegliche Personalendung
- Aus der Wortliste: unvollendet; vollendet: pójść. Zu Fuß, jetzt oder in eine Richtung: idę, idziesz. Für „regelmäßig gehen“ gibt es chodzić.
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
Czas przyszłyZukunft
| ja | będę iść |
|---|---|
| ty | będziesz iść |
| on/ona/ono | będzie iść |
| my | będziemy iść |
| wy | będziecie iść |
| oni/one | będą iść |
Mehr dazu: Die Zukunft mit będę: będę czytać, będę czytał · Zwei Zukunftsformen: będę robić und zrobię
Czas przyszły złożony (rodzaj męski)Zukunft
| ja | będę szedł |
|---|---|
| ty | będziesz szedł |
| on/ona/ono | będzie szedł |
| my | będziemy szli |
| wy | będziecie szli |
| oni/one | będą szli |
Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)Zukunft
| ja | będę szła |
|---|---|
| ty | będziesz szła |
| on/ona/ono | będzie szła |
| my | będziemy szły |
| wy | będziecie szły |
| oni/one | będą szły |
Czas przeszły (rodzaj męski)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | szedłem |
|---|---|
| ty | szedłeś |
| on/ona/ono | szedł |
| my | szliśmy |
| wy | szliście |
| oni/one | szli |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj żeński)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | szłam |
|---|---|
| ty | szłaś |
| on/ona/ono | szła |
| my | szłyśmy |
| wy | szłyście |
| oni/one | szły |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj nijaki)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | szło |
| my | |
| wy | |
| oni/one | szły |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Konditional
Tryb przypuszczający (rodzaj męski)Konditional
| ja | szedłbym |
|---|---|
| ty | szedłbyś |
| on/ona/ono | szedłby |
| my | szlibyśmy |
| wy | szlibyście |
| oni/one | szliby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)Konditional
| ja | szłabym |
|---|---|
| ty | szłabyś |
| on/ona/ono | szłaby |
| my | szłybyśmy |
| wy | szłybyście |
| oni/one | szłyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj nijaki)Konditional
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | szłoby |
| my | |
| wy | |
| oni/one | szłyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Imperativ
Tryb rozkazującyBefehlsform, bejaht
| ja | |
|---|---|
| ty | idź |
| on/ona/ono | niech idzie |
| my | idźmy |
| wy | idźcie |
| oni/one | niech idą |
Mehr dazu: Die Befehlsform: czytaj, pisz, rób · Höflich bitten: proszę usiąść, niech pan wejdzie
Infinite Formen
Formy nieosoboweGrundform, Gerundium, Partizip
| bezokolicznik | iść |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | idący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | idąc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Mehr dazu: Partizipien und Passiv: czytający, czytając, napisany
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Idziemy na kawę?Gehen wir auf einen Kaffee?
Idziemy — Czas teraźniejszy · my
Muszę iść do lekarza.Ich muss zum Arzt.
iść — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Idę do kina z siostrą.Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino.
Idę — Czas teraźniejszy · ja
Hej, idziesz z nami na kawę?Hey, kommst du mit uns auf einen Kaffee?
idziesz — Czas teraźniejszy · ty
Czy wy też idziecie na koncert?Geht ihr auch zum Konzert?
idziecie — Czas teraźniejszy · wy
Idźcie wzdłuż rzeki aż do mostu.Geht den Fluss entlang bis zur Brücke.
Idźcie — Tryb rozkazujący · wy
Weitere Beispielsätze
Idę do sklepu, potrzebujesz czegoś?Ich gehe in den Laden, brauchst du etwas?
Szliśmy przez park, kiedy zaczęło padać.Wir gingen durch den Park, als es anfing zu regnen.
Idź spać, jutro wcześnie wstajesz.Geh schlafen, du stehst morgen früh auf.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Jutro idę do Berlina pociągiem.
Richtig Jutro jadę do Berlina pociągiem.
Im Deutschen „geht“ man auch nach Berlin, egal wie. Iść heißt nur „zu Fuß gehen“; mit Zug, Auto oder Bus nimmst du jechać.
Typische Falle
Falsch Ja ide do domu.
Richtig Ja idę do domu.
Weil man das ę am Wortende kaum hört, schreibt man es gern als e — und das ą als a, weil die Taste fehlt. Damit ändert sich aber die Grammatik: idę heißt „ich gehe“, ein Wort „ide“ gibt es nicht, und kawa, kawę und kawą sind drei verschiedene Formen. Schreib den Haken immer mit, auch wenn du ihn kaum sprichst.
Typische Wortverbindungen
- iść na spacer — spazieren gehen
- iść na zakupy — einkaufen gehen
- iść komuś na rękę — jemandem entgegenkommen
Leicht zu verwechseln
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.