सीधे सामग्री पर जाएँ
EveryLingua सभी भाषाएँशब्दकोश
HI

hängen के क्रिया-रूप

  • अर्थ लटकना, टँगा होना
  • स्तर A2
  • पैटर्न अनियमित
  • सहायक क्रिया haben

इस क्रिया में क्या ख़ास है

  • प्रबल क्रिया: Präteritum और कृदंत में मूल का स्वर बदलता है: hing, gehangen। → मज़बूत क्रियाएँ
  • यह भी सही है: hängte, gehängt।

मोटे अक्षर और रेखांकित: अंत-प्रत्यय। ◆ उस रूप पर लगा है जो नियम से हटकर बनता है।

निश्चयार्थ

Präsensवर्तमान

ichhänge
duhängst
er/​sie/​eshängt
wirhängen
ihrhängt
sie/​Siehängen

इस पर और: वर्तमान काल

Futur Iभविष्य

ichwerde hängen
duwirst hängen
er/​sie/​eswird hängen
wirwerden hängen
ihrwerdet hängen
sie/​Siewerden hängen

इस पर और: भविष्य काल

Futur IIपूर्ण भविष्य

ichwerde gehangen haben
duwirst gehangen haben
er/​sie/​eswird gehangen haben
wirwerden gehangen haben
ihrwerdet gehangen haben
sie/​Siewerden gehangen haben

संभावनार्थ (Konjunktiv)

Konjunktiv IKonjunktiv I, अप्रत्यक्ष कथन

ichhänge
duhängest
er/​sie/​eshänge
wirhängen
ihrhänget
sie/​Siehängen

Konjunktiv IIKonjunktiv II, अवास्तविक

ichhinge
duhingest
er/​sie/​eshinge
wirhingen
ihrhinget
sie/​Siehingen

इस पर और: Konjunktiv II: hätte, würde

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, अवास्तविक

ichwürde hängen
duwürdest hängen
er/​sie/​eswürde hängen
wirwürden hängen
ihrwürdet hängen
sie/​Siewürden hängen

इस पर और: würde + मूल रूप

आज्ञार्थ

Imperativआज्ञा, हाँ में

duhäng
ihrhängt
Siehängen Sie

इस पर और: आज्ञार्थ

अकालिक रूप

कोर्स से उदाहरण वाक्य

हर वाक्य इस कोर्स की शब्द-सूचियों या व्याकरण के विषयों से है। क्रिया का रूप चिह्नित है; नीचे लिखा है कि वह कौन-सा काल और पुरुष है।

  • Das Bild hängt schräg.तस्वीर तिरछी टँगी है।

    hängt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Am schwarzen Brett hing ein Zettel.सूचना-पट पर एक पर्ची लगी थी।

    hing — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

  • Ich hänge die Wäsche auf den Balkon.मैं कपड़े बालकनी पर सुखाने डालता हूँ।

    hänge — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

  • Das Bild hängt über dem Sofa.तस्वीर सोफ़े के ऊपर टँगी है।

    hängt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Der neue Stundenplan hängt aus.नई समय-सारणी लग गई है।

    hängt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Die Dekoration hängt bis Januar.सजावट जनवरी तक लगी रहती है।

    hängt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

और उदाहरण वाक्य

  • Das Bild hängt schief.तस्वीर टेढ़ी टँगी है।

  • Häng deine Jacke an den Haken.अपनी जैकेट खूँटी पर टाँग दो।

  • Viel hängt vom Wetter ab.बहुत कुछ मौसम पर निर्भर है।

हिंदी बोलने वालों की आम ग़लतियाँ

  • ग़लत Häng das Poster an der Wand.

    सही Häng das Poster an die Wand.

    हिन्दी में टाँगना और टँगना अलग हैं, पर दोनों के साथ "दीवार पर" वही रहता है। जर्मन में टाँगने की क्रिया दिशा है: an के बाद Akkusativ (कर्म)। टँगी हुई चीज़ के लिए Dativ: Das Poster hängt an der Wand।

आम शब्द-जोड़

  • an jemandem hängen — किसी से बहुत लगाव होना
  • den Kopf hängen lassen — हिम्मत हार जाना
  • am Telefon hängen — घंटों फ़ोन पर लगे रहना (बोलचाल)

मिलती-जुलती क्रियाएँ

  • liegen दीवार पर तस्वीर hängt, फ़र्श पर liegt; हिन्दी में दोनों बस "है"।

झटपट अभ्यास

5 ख़ाली जगहें, पहले ऊपर के उदाहरण वाक्यों से, फिर तालिका से। हर उत्तर आपके दोहराव में गिना जाता है।

आगे सीखिए

इसी पैटर्न वाली क्रियाएँ

जुड़े हुए व्याकरण विषय

ये रूप भाषा के नियमों से गणना करके बनाए गए हैं — दो बार, दो अलग-अलग तरीक़ों से — और इस कोर्स में हाथ से लिखे हर रूप से मिलाए गए हैं। उदाहरण वाक्य कोर्स के अपने वाक्य हैं।