Präsensवर्तमान
| ich | darf |
|---|---|
| du | darfst |
| er/sie/es | darf |
| wir | dürfen |
| ihr | dürft |
| sie/Sie | dürfen |
इस पर और: वर्तमान काल
dürfen के क्रिया-रूप
- अर्थ अनुमति होना
- स्तर A2
- पैटर्न अनियमित
- सहायक क्रिया haben
इस क्रिया में क्या ख़ास है
- कई कालों में अनियमित — सबसे भरोसेमंद तरीक़ा पूरी तालिका सीखना है। → मज़बूत क्रियाएँ
मोटे अक्षर और रेखांकित: अंत-प्रत्यय। ◆ उस रूप पर लगा है जो नियम से हटकर बनता है।
निश्चयार्थ
Präteritumसामान्य भूतकाल
| ich | durfte |
|---|---|
| du | durftest |
| er/sie/es | durfte |
| wir | durften |
| ihr | durftet |
| sie/Sie | durften |
इस पर और: सामान्य भूतकाल (Präteritum)
Perfektपूर्ण वर्तमान
| ich | habe gedurft |
|---|---|
| du | hast gedurft |
| er/sie/es | hat gedurft |
| wir | haben gedurft |
| ihr | habt gedurft |
| sie/Sie | haben gedurft |
इस पर और: पूर्ण भूतकाल (Perfekt) · Perfekt में haben या sein
Plusquamperfektपूर्ण भूत
| ich | hatte gedurft |
|---|---|
| du | hattest gedurft |
| er/sie/es | hatte gedurft |
| wir | hatten gedurft |
| ihr | hattet gedurft |
| sie/Sie | hatten gedurft |
इस पर और: पूर्व भूतकाल (Plusquamperfekt)
Futur Iभविष्य
| ich | werde dürfen |
|---|---|
| du | wirst dürfen |
| er/sie/es | wird dürfen |
| wir | werden dürfen |
| ihr | werdet dürfen |
| sie/Sie | werden dürfen |
इस पर और: भविष्य काल
Futur IIपूर्ण भविष्य
| ich | werde gedurft haben |
|---|---|
| du | wirst gedurft haben |
| er/sie/es | wird gedurft haben |
| wir | werden gedurft haben |
| ihr | werdet gedurft haben |
| sie/Sie | werden gedurft haben |
संभावनार्थ (Konjunktiv)
Konjunktiv IKonjunktiv I, अप्रत्यक्ष कथन
| ich | dürfe |
|---|---|
| du | dürfest |
| er/sie/es | dürfe |
| wir | dürfen |
| ihr | dürfet |
| sie/Sie | dürfen |
Konjunktiv IIKonjunktiv II, अवास्तविक
| ich | dürfte |
|---|---|
| du | dürftest |
| er/sie/es | dürfte |
| wir | dürften |
| ihr | dürftet |
| sie/Sie | dürften |
इस पर और: Konjunktiv II: hätte, würde
Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, अवास्तविक
| ich | würde dürfen |
|---|---|
| du | würdest dürfen |
| er/sie/es | würde dürfen |
| wir | würden dürfen |
| ihr | würdet dürfen |
| sie/Sie | würden dürfen |
इस पर और: würde + मूल रूप
अकालिक रूप
Infinitiv und Partizipienमूल रूप, गेरुंड, कृदंत
| Infinitiv | dürfen |
|---|---|
| Partizip I | dürfend |
| Partizip II | gedurft |
| Infinitiv mit zu | zu dürfen |
इस पर और: भूत कृदंत बनाना · zu के साथ और बिना zu के मूल रूप
कोर्स से उदाहरण वाक्य
हर वाक्य इस कोर्स की शब्द-सूचियों या व्याकरण के विषयों से है। क्रिया का रूप चिह्नित है; नीचे लिखा है कि वह कौन-सा काल और पुरुष है।
Darf ich schon abräumen?क्या मैं बर्तन उठा लूँ?
Darf — Präsens · ich; Präsens · er/sie/es
Hier darfst du nicht überholen.यहाँ तुम ओवरटेक नहीं कर सकते।
darfst — Präsens · du
Das hat er nicht gedurft.उसे इसकी अनुमति नहीं थी।
gedurft — Partizip II
Kinder dürfen hier nicht allein spielen.बच्चों का यहाँ अकेले खेलना मना है।
dürfen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie · nicht müssen बनाम nicht dürfen
Darf ich das anprobieren?क्या मैं इसे पहनकर देख सकता हूँ?
Darf — Präsens · ich; Präsens · er/sie/es
Hier darf man nicht parken.यहाँ गाड़ी खड़ी करना मना है।
darf — Präsens · ich; Präsens · er/sie/es
और उदाहरण वाक्य
Darf ich kurz stören?क्या मैं एक मिनट बीच में आ सकता हूँ?
Im Museum darf man nicht fotografieren.संग्रहालय में फ़ोटो खींचना मना है।
Als Kind durfte ich nie lange aufbleiben.बचपन में मुझे देर तक जागने की इजाज़त नहीं थी।
हिंदी बोलने वालों की आम ग़लतियाँ
ग़लत Wegen meiner Religion darf ich nicht Rindfleisch essen.
सही Wegen meiner Religion darf ich kein Rindfleisch essen.
हिन्दी में हर नकार नहीं से बनता है। जर्मन में बिना आर्टिकल या ein वाली संज्ञा को kein से नकारा जाता है; nicht क्रिया या पूरे वाक्य को नकारता है। संज्ञा से पहले nicht तभी, जब तुलना हो: nicht Rindfleisch, sondern Hähnchen।
आम चूक
ग़लत Du musst hier nicht rauchen.
सही Du darfst hier nicht rauchen.
ग़लत वाक्य व्याकरण में सही जर्मन है और उसका अर्थ है "तुम्हें यहाँ धूम्रपान करने की ज़रूरत नहीं" — जो लगभग हर किसी के लिए सच है और किसी बोर्ड का मतलब कभी नहीं रहा। हिन्दी का "यहाँ सिगरेट नहीं पीनी है" इस ग़लती तक ले जाता है। इसे तब तक दोहराओ जब तक अपने आप न आए: जर्मन में मनाही हमेशा nicht dürfen है, कभी nicht müssen नहीं।
आम शब्द-जोड़
- Was darf es sein? — आपको क्या चाहिए? (दुकान में)
- Das darf doch nicht wahr sein! — यक़ीन नहीं होता!
- Darf ich vorstellen? — मिलिए, ये हैं …
मिलती-जुलती क्रियाएँ
झटपट अभ्यास
5 ख़ाली जगहें, पहले ऊपर के उदाहरण वाक्यों से, फिर तालिका से। हर उत्तर आपके दोहराव में गिना जाता है।
आगे सीखिए
इसी पैटर्न वाली क्रियाएँ
जुड़े हुए व्याकरण विषय
ये रूप भाषा के नियमों से गणना करके बनाए गए हैं — दो बार, दो अलग-अलग तरीक़ों से — और इस कोर्स में हाथ से लिखे हर रूप से मिलाए गए हैं। उदाहरण वाक्य कोर्स के अपने वाक्य हैं।