bezahlen के क्रिया-रूप

अर्थ भुगतान करना, पैसे देना
स्तर A1
पैटर्न नियमित (-en) · इसी तरह रूप बदलता है machen
सहायक क्रिया haben

इस क्रिया में क्या ख़ास है

अविभाज्य उपसर्ग: कृदंत में ge- नहीं लगता: bezahlt। → न अलग होने वाली क्रियाएँ: be-, ver-

मोटे अक्षर और रेखांकित: अंत-प्रत्यय। ◆ उस रूप पर लगा है जो नियम से हटकर बनता है।

निश्चयार्थ

Präsensवर्तमान

ich	bezahle
du	bezahlst
er/sie/es	bezahlt
wir	bezahlen
ihr	bezahlt
sie/Sie	bezahlen

इस पर और: वर्तमान काल

Präteritumसामान्य भूतकाल

ich	bezahlte
du	bezahltest
er/sie/es	bezahlte
wir	bezahlten
ihr	bezahltet
sie/Sie	bezahlten

इस पर और: सामान्य भूतकाल (Präteritum)

Perfektपूर्ण वर्तमान

ich	habe bezahlt
du	hast bezahlt
er/sie/es	hat bezahlt
wir	haben bezahlt
ihr	habt bezahlt
sie/Sie	haben bezahlt

इस पर और: पूर्ण भूतकाल (Perfekt) · Perfekt में haben या sein

Plusquamperfektपूर्ण भूत

ich	hatte bezahlt
du	hattest bezahlt
er/sie/es	hatte bezahlt
wir	hatten bezahlt
ihr	hattet bezahlt
sie/Sie	hatten bezahlt

इस पर और: पूर्व भूतकाल (Plusquamperfekt)

Futur Iभविष्य

ich	werde bezahlen
du	wirst bezahlen
er/sie/es	wird bezahlen
wir	werden bezahlen
ihr	werdet bezahlen
sie/Sie	werden bezahlen

इस पर और: भविष्य काल

Futur IIपूर्ण भविष्य

ich	werde bezahlt haben
du	wirst bezahlt haben
er/sie/es	wird bezahlt haben
wir	werden bezahlt haben
ihr	werdet bezahlt haben
sie/Sie	werden bezahlt haben

संभावनार्थ (Konjunktiv)

Konjunktiv IKonjunktiv I, अप्रत्यक्ष कथन

ich	bezahle
du	bezahlest
er/sie/es	bezahle
wir	bezahlen
ihr	bezahlet
sie/Sie	bezahlen

Konjunktiv IIKonjunktiv II, अवास्तविक

ich	bezahlte
du	bezahltest
er/sie/es	bezahlte
wir	bezahlten
ihr	bezahltet
sie/Sie	bezahlten

इस पर और: Konjunktiv II: hätte, würde

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, अवास्तविक

ich	würde bezahlen
du	würdest bezahlen
er/sie/es	würde bezahlen
wir	würden bezahlen
ihr	würdet bezahlen
sie/Sie	würden bezahlen

इस पर और: würde + मूल रूप

आज्ञार्थ

Imperativआज्ञा, हाँ में

du	bezahl
ihr	bezahlt
Sie	bezahlen Sie

इस पर और: आज्ञार्थ

अकालिक रूप

Infinitiv und Partizipienमूल रूप, गेरुंड, कृदंत

Infinitiv	bezahlen
Partizip I	bezahlend
Partizip II	bezahlt
Infinitiv mit zu	zu bezahlen

इस पर और: भूत कृदंत बनाना · zu के साथ और बिना zu के मूल रूप

कोर्स से उदाहरण वाक्य

हर वाक्य इस कोर्स की शब्द-सूचियों या व्याकरण के विषयों से है। क्रिया का रूप चिह्नित है; नीचे लिखा है कि वह कौन-सा काल और पुरुष है।

Bitte an der Kasse bezahlen.कृपया काउंटर पर भुगतान करें।
bezahlen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die Miete muss bis zum Monatsende bezahlt sein.किराया महीने के अंत तक चुकाना है।
bezahlt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Kann ich mit Karte bezahlen?क्या मैं कार्ड से पैसे दे सकता हूँ?
bezahlen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Kann ich bezahlen?क्या मैं पैसे दे सकता हूँ?
bezahlen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie · ज़ोर, बड़े अक्षर और ß

और उदाहरण वाक्य

Hast du die Handyrechnung schon bezahlt?क्या तुमने मोबाइल का बिल चुका दिया?
Lass mal, heute bezahle ich!रहने दो, आज पैसे मैं दूँगा!
Die Arbeit wird schlecht bezahlt.इस काम की तनख़्वाह कम है।

हिंदी बोलने वालों की आम ग़लतियाँ

ग़लत Kann ich die Bezahlung auch mit Karte machen?
सही Kann ich auch mit Karte bezahlen?
"भुगतान करना" संज्ञा और करना से बनता है, इसलिए die Bezahlung machen सही लगता है। जर्मन में इसके लिए सीधी क्रिया है: bezahlen।

आम शब्द-जोड़

teuer bezahlen — भारी क़ीमत चुकाना
im Voraus bezahlen — पहले से पैसे चुका देना
sich bezahlt machen — मेहनत रंग लाना
getrennt bezahlen — हर कोई अपना-अपना बिल चुकाना

मिलती-जुलती क्रियाएँ

zahlen बिना कर्म के, जैसे रेस्तराँ में, Zahlen, bitte! सबसे आम है; बिल या चीज़ कर्म हो तो bezahlen।
kosten दाम पूछना Was kostet das?; चुकाने वाले की बात Wer bezahlt das?

झटपट अभ्यास

5 ख़ाली जगहें, पहले ऊपर के उदाहरण वाक्यों से, फिर तालिका से। हर उत्तर आपके दोहराव में गिना जाता है।

आगे सीखिए

इसी पैटर्न वाली क्रियाएँ

जुड़े हुए व्याकरण विषय

ये रूप भाषा के नियमों से गणना करके बनाए गए हैं — दो बार, दो अलग-अलग तरीक़ों से — और इस कोर्स में हाथ से लिखे हर रूप से मिलाए गए हैं। उदाहरण वाक्य कोर्स के अपने वाक्य हैं।