Ciência e investigação

O que une estas listas

O que une estas listas é menos a matéria do que a maneira de falar dela: supor, demonstrar, excluir, afirmar com reservas. O alemão confia essa prudência também aos verbos modais, e aí quem fala português tem de ter cuidado. Num artigo, Das Mittel soll wirken em regra não quer dizer «o medicamento deve funcionar», mas «diz-se que funciona»: sollen relata o que outros afirmam. Para a probabilidade há dürfte — Das dürfte stimmen, perto do nosso «deve estar certo». Quem pratica aqui aprende um registo além de uma área, e o registo leva mais longe do que qualquer área.

Por exemplo: die Wissenschaft (a ciência), die Physik (a física), die Chemie (a química), die Mathematik (a matemática), der Stern (a estrela), der Himmelskörper (o corpo celeste)

Distribuída pelos níveis

A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.