Czas teraźniejszyGegenwart
| ja | zaczynam |
|---|---|
| ty | zaczynasz |
| on/ona/ono | zaczyna |
| my | zaczynamy |
| wy | zaczynacie |
| oni/one | zaczynają |
Konjugation von zaczynać
- Bedeutung anfangen, beginnen
- Stufe A1
- Muster regelmäßig (-am, -asz)
Was an diesem Verb besonders ist
- Aus der Wortliste: unvollendet; vollendet: zacząć. Wenn etwas von selbst anfängt, mit się: film zaczyna się.
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
Czas przyszłyZukunft
| ja | będę zaczynać |
|---|---|
| ty | będziesz zaczynać |
| on/ona/ono | będzie zaczynać |
| my | będziemy zaczynać |
| wy | będziecie zaczynać |
| oni/one | będą zaczynać |
Mehr dazu: Die Zukunft mit będę: będę czytać, będę czytał · Zwei Zukunftsformen: będę robić und zrobię
Czas przyszły złożony (rodzaj męski)Zukunft
| ja | będę zaczynał |
|---|---|
| ty | będziesz zaczynał |
| on/ona/ono | będzie zaczynał |
| my | będziemy zaczynali |
| wy | będziecie zaczynali |
| oni/one | będą zaczynali |
Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)Zukunft
| ja | będę zaczynała |
|---|---|
| ty | będziesz zaczynała |
| on/ona/ono | będzie zaczynała |
| my | będziemy zaczynały |
| wy | będziecie zaczynały |
| oni/one | będą zaczynały |
Czas przeszły (rodzaj męski)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | zaczynałem |
|---|---|
| ty | zaczynałeś |
| on/ona/ono | zaczynał |
| my | zaczynaliśmy |
| wy | zaczynaliście |
| oni/one | zaczynali |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj żeński)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | zaczynałam |
|---|---|
| ty | zaczynałaś |
| on/ona/ono | zaczynała |
| my | zaczynałyśmy |
| wy | zaczynałyście |
| oni/one | zaczynały |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj nijaki)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | zaczynało |
| my | |
| wy | |
| oni/one | zaczynały |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Konditional
Tryb przypuszczający (rodzaj męski)Konditional
| ja | zaczynałbym |
|---|---|
| ty | zaczynałbyś |
| on/ona/ono | zaczynałby |
| my | zaczynalibyśmy |
| wy | zaczynalibyście |
| oni/one | zaczynaliby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)Konditional
| ja | zaczynałabym |
|---|---|
| ty | zaczynałabyś |
| on/ona/ono | zaczynałaby |
| my | zaczynałybyśmy |
| wy | zaczynałybyście |
| oni/one | zaczynałyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj nijaki)Konditional
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | zaczynałoby |
| my | |
| wy | |
| oni/one | zaczynałyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Imperativ
Tryb rozkazującyBefehlsform, bejaht
| ja | |
|---|---|
| ty | zaczynaj |
| on/ona/ono | niech zaczyna |
| my | zaczynajmy |
| wy | zaczynajcie |
| oni/one | niech zaczynają |
Mehr dazu: Die Befehlsform: czytaj, pisz, rób · Höflich bitten: proszę usiąść, niech pan wejdzie
Infinite Formen
Formy nieosoboweGrundform, Gerundium, Partizip
| bezokolicznik | zaczynać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | zaczynający |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | zaczynając |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Mehr dazu: Partizipien und Passiv: czytający, czytając, napisany
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
O której zaczyna się film?Um wie viel Uhr beginnt der Film?
zaczyna — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Każdy dzień zaczynam od kawy.Jeden Tag beginne ich mit einem Kaffee.
zaczynam — Czas teraźniejszy · ja
Lekcje zaczynają się o ósmej.Der Unterricht beginnt um acht.
zaczynają — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one
Wszyscy już są, możemy zaczynać.Alle sind schon da, wir können anfangen.
zaczynać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Jutro zaczynasz nową pracę? Powodzenia!Du fängst morgen eine neue Arbeit an? Viel Glück!
zaczynasz — Czas teraźniejszy · ty
Ten przedsiębiorca zaczynał od małego sklepu.Dieser Unternehmer hat mit einem kleinen Laden angefangen.
zaczynał — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty
Weitere Beispielsätze
Zaczynam pracę o siódmej rano.Ich fange um sieben Uhr morgens mit der Arbeit an.
Zawsze zaczynaliśmy dzień od kawy.Wir haben den Tag immer mit einem Kaffee begonnen.
Nie zaczynaj znowu tej rozmowy.Fang nicht schon wieder mit diesem Gespräch an.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch W poniedziałki zajęcia zaczynają o wpół do dziewiątej.
Richtig W poniedziałki zajęcia zaczynają się o wpół do dziewiątej.
Im Deutschen „beginnt“ der Unterricht ohne „sich“. Fängt etwas von selbst an, braucht zaczynać im Polnischen się; ohne się fängt jemand etwas an: zaczynam pracę.
Typische Wortverbindungen
- zaczynać od zera — bei null anfangen
- zaczynać od nowa — von vorn anfangen
- zaczynać od siebie — bei sich selbst anfangen
Leicht zu verwechseln
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.